What is the translation of " MISSTATEMENT " in Slovak?

• nesprávnosť
• skreslené údaje
• chybné uvedenie
• nesprávnosti

Examples of using Misstatement in English and their translations into Slovak

I think that there is a misstatement in the article.
Domnievam sa, že v článku je nesprávnosť.

Misstatement, whether caused by fraud or error.
Nesprávnosti, či už v dôsledku podvodu alebo chyby.

What is the difference between a misstatement and a lie?
Aký je rozdiel medzi omylom a klamstvom?

What games misstatement no idea running on Win 7?
Ktoré hry nesprávnosti nemajú žiadnu predstavu o Win 7?

They're worried about other people's falsehoods and misstatements; just not their own.
Robia si starosti pre nepravdy a prekrúcania iných ľudí, len nie pre svoje vlastné.

Misstatements, whether caused by fraud or other irregularity or error.
Nesprávnosti, či už v dôsledku podvodu alebo chyby.

Materiality depends on the size of the item or error judged in the particular circumstances of its omission or misstatement.
Významnosť závisí od veľkosti položky alebo chyby posudzovanej za konkrétnych okolností jej vynechania alebo chybného uvedenia.

(4) loss or liability resulting from errors, omissions, or misstatements in any and all information provided under this Agreement.
(4) strata alebo zodpovednosť vyplývajúca z chýb, opomenutí alebo nesprávností v akýchkoľvek a všetkých informáciách poskytnutých podľa tejto dohody.

We expressly exclude and disclaim liability for any cost, expense, loss or damage suffered or incurred in reliance on The Information or it meeting your needs, including(without limitation) as a result of misstatements, errors and omissions in their contents.
Výslovne vylučujeme a odmietame zodpovednosť za akékoľvek škody, náklady, výdavky alebo straty, ktoré vznikli pri ich využívaní pre potreby Používateľa spoľahnutím sa na Informácie vrátane a bez obmedzenia v dôsledku nesprávností, chýb alebo opomenutí v ich obsahu.

To which element of the operator's or aircraft operator's report the misstatement refers, or to what element of the monitoring plan or the monitoring methodology plan the non-conformity refers;
Ktorého prvku správy prevádzkovateľa alebo prevádzkovateľa lietadla sa týkajú skreslené údaje alebo ktorého prvku plánu monitorovania sa týka nezrovnalosť.

Professional scepticism is defined in the Auditing Standards as‘an attitude that includes a questioning mind, being alert to conditions which may indicate possible misstatement due to error or fraud, and a critical assessment of audit evidence.'.
Na účely tohto článku‚profesionálny skepticizmus‘ je postoj, ktorý zahŕňa skúmavé rozmýšľanie, citlivosť na okolnosti, ktoré môžu naznačovať možnú nesprávnosť v dôsledku chyby alebo podvodu, a kritické posudzovanie audítorských dôkazov.“.

The vigilant monitoring of factors that may indicate potential misstatements in accounting as well as the critical evaluation of evidence are prerequisites for professional audit services.
Ostražité sledovanie skutočností, ktoré môžu naznačovať prípadnú nesprávnosť pri vedení účtovníctva a kritické vyhodnocovanie dôkazov sú predpokladmi profesionálnych audítorských služieb.

From the ICAEW website“professional scepticism is an attitude that includes a questioning mind, being alert to conditions which may indicate possible misstatement due to error or fraud, and a critical assessment of audit evidence.”.
Na účely tohto článku‚profesionálny skepticizmus‘ je postoj, ktorý zahŕňa skúmavé rozmýšľanie, citlivosť na okolnosti, ktoré môžu naznačovať možnú nesprávnosť v dôsledku chyby alebo podvodu, a kritické posudzovanie audítorských dôkazov.“.

Prior period errors are omissions from, and misstatements in, the entity's financial statements for one or more prior periods arising from a failure to use, or misuse of, reliable information that.
Chyby predchádzajúceho obdobia sú vynechania a chybné uvedenia v účtovných závierkach jednotky za jedno alebo viac predchádzajúcich období v dôsledku nesprávneho uplatnenia alebo nezohľadnenia spoľahlivých informácií, ktoré.

Professional scepticism an attitude that includes a questioning mind, being alert to conditions which may indicate possible misstatement due to error or fraud, and a critical assessment of audit evidence.
Na účely tohto článku je„profesionálny skepticizmus“ postoj, ktorý zahŕňa skúmavé rozmýšľanie, ostražitosť voči okolnostiam, ktoré môžu naznačovať možnú nesprávnosť v dôsledku chyby alebo podvodu, a kritické posudzovanie audítorských dôkazov.

The verifier shall determine whether the uncorrected misstatements, individually or when aggregated with other misstatements, have a material effect on the total reported emissions, tonne-kilometre data or data relevant for free allocation.
Overovateľ stanoví, či majú neopravené skreslené údaje, či už jednotlivo alebo súhrnne s ostatnými skreslenými údajmi, podstatný vplyv na celkové nahlásené údaje o emisiách alebo tonokilometroch.

Professional scepticism" means an attitude that includes a questioning mind, being alert to conditions which may indicate possible misstatement due to error or fraud and a critical assessment of audit evidence.
Na účely tohto článku„profesionálny skepticizmus“ je postoj, ktorý zahŕňa skúmavé rozmýšľanie, citlivosť na okolnosti, ktoré môžu naznačovať možnú nesprávnosť v dôsledku chyby alebo podvodu, a kritické posudzovanie audítorských dôkazov.“.

Control risk' means the susceptibility of a parameter in the emissions report to misstatements that could be material, individually or when taken together with other misstatements, and will not be prevented or detected and corrected on a timely basis by the control system;
Kontrolné riziko“ je citlivosť parametra v ročnej správe o emisiách alebo v správe o tonokilometroch na skreslené údaje, ktoré môžu jednotlivo alebo súhrnne s ostatnými skreslenými údajmi spôsobiť podstatné skreslenie a ktorým systém kontroly nezabráni alebo ich nezistí a nenapraví včas;

Professional skepticism” means the conduct involving a questioning mind, being alert to conditions which may indicate possible misstatement due to error or fraud, and a critical assessment of audit evidence.
Na účely tohto článku je„profesionálny skepticizmus“ postoj, ktorý zahŕňa skúmavé rozmýšľanie, ostražitosť voči okolnostiam, ktoré môžu naznačovať možnú nesprávnosť v dôsledku chyby alebo podvodu, a kritické posudzovanie audítorských dôkazov.

Where the verifier identifies a non-conformity or a misstatement in the course of sampling, it shall request the operator or aircraft operator to explain the main causes of the non-conformity or the misstatement in order to assess the impact of the non-conformity or misstatement on the reported data.
Ak overovateľ v priebehu odoberania vzoriek zistí nezrovnalosti alebo skreslené údaje, požiada prevádzkovateľa alebo prevádzkovateľa lietadla o vysvetlenie hlavných príčin nezrovnalostí alebo skreslených údajov, aby posúdil vplyv nezrovnalostí alebo skreslených údajov na nahlásené údaje..

For the purposes of this Article,‘professional scepticism' means an attitude that includes a questioning mind, being alert to conditions which may indicate possible misstatement due to error or fraud, and a critical assessment of audit evidence.
Na účely tohto článku je„profesionálny skepticizmus“ postoj, ktorý zahŕňa skúmavé rozmýšľanie, ostražitosť voči okolnostiam, ktoré môžu naznačovať možnú nesprávnosť v dôsledku chyby alebo podvodu, a kritické posudzovanie audítorských dôkazov.

Inherent risk' means the susceptibility of a parameter in the emissions report to misstatements that could be material, individually or taken together, before taking into consideration the effect of any related control activities;
Vlastné riziko“ je citlivosť parametra v ročnej správe o emisiách alebo správe o údajoch o tonokilometroch na skreslené údaje, ktoré by mohli jednotlivo alebo súhrnne s ostatnými skreslenými údajmi spôsobiť podstatné skreslenie skôr, ako sa zohľadní účinok akýchkoľvek súvisiacich kontrolných činností;

In the context of auditing, professional scepticism is described as an“attitude that includes a questioning mind, being alert to conditions which may indicate possible misstatement due to error or fraud, and a critical assessment of audit evidence.”.
Na účely tohto článku‚profesionálny skepticizmus‘ je postoj, ktorý zahŕňa skúmavé rozmýšľanie, citlivosť na okolnosti, ktoré môžu naznačovať možnú nesprávnosť v dôsledku chyby alebo podvodu, a kritické posudzovanie audítorských dôkazov.“.

Where a verifier has stated, in the verification report pursuant to Implementing Regulation(EU) 2018/2067, the existence of non-material misstatements which have not been corrected by the operator or aircraft operator before issuing the verification report, the competent authority shall assess those misstatements, and make a conservative estimate of the emissions of the installation or aircraft operator where appropriate.
Ak overovateľ uviedol v správe o overení podľa nariadenia(EÚ) č. 600/2012 výskyt nepodstatných skreslených údajov, ktoré prevádzkovateľ alebo prevádzkovateľ lietadla neopravil pred vydaním vyhlásenia o overení, príslušný orgán zhodnotí dané skreslené údaje a v prípade potreby vykoná konzervatívny odhad emisií zariadenia alebo prevádzkovateľa lietadla.

Ind AS 1 and Ind AS 8, Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors, define an item as material if its omission or misstatement could influence the economic decisions of users of the financial statements.
Podľa definícií v IAS 1 Prezentácia účtovnej závierky a IAS 8 Účtovné zásady, zmeny v účtovných odhadoch a chyby sa položka považuje za významnú vtedy, ak by jej vynechanie alebo chybné uvedenie mohlo ovplyvniť ekonomické rozhodnutia používateľov z účtovnej závierky.

Inherent risk' means the susceptibility of a parameter in the annual emissions report or tonne-kilometre report to misstatements that could be material, individually or when aggregated with other misstatements, before taking into consideration the effect of any related control activities;
Vlastné riziko“ je citlivosť parametra v ročnej správe o emisiách alebo správe o údajoch o tonokilometroch na skreslené údaje, ktoré by mohli jednotlivo alebo súhrnne s ostatnými skreslenými údajmi spôsobiť podstatné skreslenie skôr, ako sa zohľadní účinok akýchkoľvek súvisiacich kontrolných činností;

The Court expresses a qualified opinion when the auditor has obtained sufficient appropriate audit evidence and concludes that misstatements or instances of noncompliance are material, but not pervasive, to the annual accounts or underlying transactions.
Dvor audítorov vyjadruje výrok s výhradou, keď audítor získal dostatočné primerané audítorské dôkazy a dospel k záveru, že nesprávnosti či prípady nesúladu sú v ročnej účtovnej závierke alebo príslušných transakciách významné, nie však rozšírené.

The concept of‘materiality' is defined in International Standard on Auditing ISA 320 as:‘Information is material if its omission or misstatement could influence the economic decisions of users taken on the basis of the financial statements.
Koncepcia významnosti je vymedzená v Medzinárodných audítorských štandardoch ISA 320 nasledovne: Informácia je významná, ak by jej vynechanie alebo chybné uvedenie mohlo ovplyvniť hospodárske rozhodnutia používateľov, ktoré uskutočnili na základe účtovnej závierky.

Renault Trucks SASU cannot in any way guarantee the exhaustive nature of the information content and declines all responsibility for any inaccuracy, misstatement, omission OR TYPO, as well as for any harm resulting from a fraudulent intrusion of a third party leading to a modification to the information posted on the website.
Spoločnosť Renault Trucks SASU ničím nezaručuje úplnosť obsahu informácií a odmieta akúkoľvek zodpovednosť za všetky nepresnosti, nesprávnosti, opomenutia alebo tlačové chyby, ako aj za škody vyplývajúce z neoprávneného zásahu tretej strany, ktorého následkom by bola úprava informácií uvádzaných na stránke.