What is the translation of " MONETARY ANALYSIS " in Slovak?

• menovej analýzy
• finančná analýza
• menová analýza
• menovej analýze
• menovou analýzou
• menovej analyzy

Examples of using Monetary analysis in English and their translations into Slovak

The monetary analysis.
Menovej analýze.

The monetary policy strategy of the ECB gives monetary analysis a prominent role.
Stratégia menovej politiky ECB kladie osobitný dôraz na menovú analýzu.

Monetary analysis is then performed on these statements to provide administration with a extra detailed understanding of the figures.
Na základe týchto vyhlásení sa potom vykoná finančná analýza s cieľom poskytnúť manažmentu podrobnejšie pochopenie čísel.

The second article examines monetary analysis in an environment of financial turmoil.
Druhý sa zaoberá menovou analýzou v prostredí finančných turbulencií.

This assessment is confirmed by cross-checking the economic analysis with the monetary analysis.
Rovnaký záver potvrdzuje aj porovnanie ekonomickej analýzy s menovou analýzou.

Based on our regular economic and monetary analysis we decided to keep the key ECB interest rates unchanged.
Na základe pravidelnej ekonomickej a menovej analyzy sme sa rozhodli ponecha? k? ú? ové úrokové sadzby ECB na nezmenenej úrovni.

In such circumstances, the broad-based approach adopted in the ECB 's monetary analysis is at a premium.
Za takýchto okolností je širokospektrálny prístup aplikovaný v menovej analýze ECB o to vhodnejší.

The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained, as suggested by weak money and credit growth.
Menová analýza potvrdzuje, že inflačné tlaky zostávajú v strednodobom horizonte obmedzené, o čom svedčí pomalý rast peňažnej zásoby a úverov.

Looking at inflation prospects over medium to longer horizons, the assessment is also based on the results of the monetary analysis.
Hodnotenie vývoja inflácie v strednodobom až dlhodobejšom horizonte vychádza aj z výsledkov menovej analýzy.

The economic and monetary analysis-- the two-pillar framework-- provides two complementary perspectives from which to assess risks to price stability.
Ekonomická a menová analýza-- dvojpilierový rámec-- predstavujú dve navzájom sa dopĺňajúce hľadiská umožňujúce hodnotiť cenovú stabilitu.

Further breakdowns of key BSIs are reported on a quarterly basis as an additional piece of information to support the monetary analysis.
Ďalšie členenie kľúčových bilančných položiek sa vykazuje štvrťročne ako doplňujúci súbor informácií pre potreby menovej analýzy.

Cross-checking with the monetary analysis confirms the need for ongoing vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability.
Porovnanie s menovou analýzou potvrdzuje potrebu venovať neustálu pozornosť udržaniu inflačných očakávaní na úrovni zodpovedajúcej cenovej stabilite.

Governing Council takes monetary policy decisions based on its overall assessment of the risks to price stability Economic analysis Monetary analysis.
Rada guvernérov prijíma rozhodnutia o menovej politike na základe celkového hodnotenia rizík ohrozujúcich cenovú stabilitu Ekonomická analýza Menová analýza.

Looking at the monetary analysis, annual M3 growth, after a certain moderation in 2000 and early 2001, accelerated strongly from mid-2001 onwards.
Pri pohľade na menovú analýzu vidieť, že ročné tempo rastu M3 sa po určitom spomalení v roku 2000 a začiatkom roka 2001 od polovice roka 2001 výrazne zrýchlilo.

Given the multiple driving forces and originators of such transactions, a detailed assessment of developments in net external assets in the context of the ECB's monetary analysis will be an important challenge.
Kvôli viacerým hnacím silám a pôvodcom takýchto transakcií bude podrobné hodnotenie vývoja čistých zahraničných aktív v rámci menovej analýzy ECB dôležitou výzvou.

Monetary analysis The ECB 's monetary analysis relies on the fact that monetary growth and inflation are closely related in the medium to long run.
Menová analýza Menová analýza ECB vychádza zo skutočnosti, že rast peňažnej zásoby a inflácia sú v strednodobom až dlhodobom horizonte úzko prepojené.

The approach to organising, evaluating and cross-checking the information relevant for assessing the risks to price stability is based on a two-pillar strategy, consisting of economic and monetary analysis.
Prístup ECB k spracovávaniu, vyhodnocovaniu a porovnávaniu informácií dôležitých pri hodnotení rizík ohrozujúcich cenovú stabilitu založený na dvoch analytických pohľadoch, tzv. pilieroch: ekonomickej analýze a menovej analýze.

The ECB 's monetary analysis assesses on a regular basis the growth of the broad monetary aggregate M3, but also many other monetary and financial variables.
Menová analýza ECB pravidelne hodnotí rast š irokého menového agregátu M3, ale aj vývoj ďal š ích menových a finančných premenných.

Therefore the nowadays ECB‘s monetary policy strategy consists of a quantitative definition of the primary objective of price stability and an analytical framework based on two pillars – economic analysis and monetary analysis.
Základnými prvkami stratégie menovej politiky ECB sú kvantitatívna definícia hlavného cieľa cenovej stability a analytický rámec založený na dvoch pilieroch- ekonomickej analýze a menovej analýze.

Both the income statement and budget plan are monetary analysis and tracking tools that, with routine usage, help you develop and preserve an economically strong business.
Výkaz ziskov a strát a rozpočet sú finančné analýzy a nástroje sledovania, ktoré pri pravidelnom používaní pomáhajú budovať a udržiavať finančne silnú spoločnosť.

Turning to the monetary analysis, annual M3 growth was unchanged at 8.5% in October, remaining close to the highest rates observed since the introduction of the euro, which points to inflationary risks at medium to longer horizons.
Čo sa týka menovej analýzy, ročné tempo rastu agregátu M3 sa v októbri nezmenilo a dosiahlo 8,5%, čo je úroveň, ktorá stále patrí medzi najvyššie od zavedenia eura. Tento stav poukazuje na inflačné riziká v strednodobom až dlhodobejšom horizonte.

Not least in the face of the ongoing tensions in financial markets, the monetary analysis helps to support the necessary medium-term orientation of monetary policy by focusing attention on the upside risks to price stability prevailing at medium to longer horizons.
Nielen vzhľadom na pretrvávajúce napätie na finančných trhoch pomáha menová analýza podporovať nevyhnutnú strednodobú orientáciu menovej politiky tým, že sa orientuje na inflačné riziká, ktoré ohrozujú cenovú stabilitu v strednodobom až dlhodobejšom horizonte.

As in 2007, the monetary analysis in the first half of 2008 has continued to confirm the prevailing upside risks to price stability at medium to longer horizons.
Rovnako ako analýza v roku 2007, aj menová analýza v prvej polovici roku 2008 potvrdila prevahu zvýšeného ohrozenia cenovej stability v strednodobom a dlhodobom horizonte.

Based on our regular economic and monetary analysis, and in line with our forward guidance, the Governing Council decided to keep the key ECB interest ratesunchanged.
Na základe pravidelnej ekonomickej a menovej analýzy a v súlade so signalizáciou budúceho nastavenia menovej politiky sa Rada guvernérov rozhodla ponechať kľúčové úrokové sadzby ECB na nezmenenej úrovni.

Cross-checking the economic analysis with the monetary analysis confirms the need for particular vigilance in order to keep medium-term inflation expectations firmly anchored at levels consistent with price stability.
Porovnanie výsledkov ekonomickej analýzy s analýzou menového vývoja potvrdzuje nevyhnutnosť zvýšenej pozornosti v záujme pevného ukotvenia strednodobých inflačných očakávaní na úrovni zodpovedajúcej cenovej stabilite.

Not least in the face of the ongoing tensions in financial markets, the monetary analysis helps to support the necessary medium-term orientation of monetary policy by focusing attention on the upside risks to price stability prevailing at medium to longer horizons.
Predovšetkým v prostredí pretrvávajúceho napätia na finančných trhoch menová analýza pomáha podporovať nevyhnutnú strednodobú orientáciu menovej politiky tým, že sa zameriava na inflačné riziká ohrozujúce cenovú stabilitu v strednodobom až dlhodobejšom horizonte.

Cross-checking the results of the economic analysis with those of the monetary analysis indicated the need to firmly implement the Governing Council's monetary policy decisions and to monitor closely all relevant incoming information as concerned their impact on the medium-term outlook for price stability.
Z porovnania výsledkov ekonomickej analýzy so signálmi vyplývajúcimi z menovej analýzy vyplýva potreba dôrazne uplatňovať menovopolitické rozhodnutia Rady guvernérov a pozorne sledovať všetky nové relevantné informácie, pokiaľ ide o ich vplyv na strednodobý výhľad cenovej stability.

A cross-check of the outcome of the economic analysis with the signals coming from the monetary analysis indicates the need to firmly implement the Governing Council's monetary policy decisions and to monitor closely all relevant incoming information as concerns their impact on the medium-term outlook for price stability.
Z porovnania výsledkov ekonomickej analýzy so signálmi vyplývajúcimi z menovej analýzy vyplýva potreba dôrazne uplatňovať menovopolitické rozhodnutia Rady guvernérov a pozorne sledovať všetky nové relevantné informácie a ich vplyv na strednodobý výhľad cenovej stability.