Examples of using Most programs in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sign up for most programs.
Messenger pre väčšinu protokolov.In most programs you will not need to.
Nebudete nájsť, vo väčšine programov.Do you know why most programs fail?
In most programs, pressing Scroll Lock has no effect.
Vo väčšine programov nemá stlačenie klávesu Scroll Lock žiadnu funkciu.Updated and added to most programs.
Aktualizovaný a pridá sa do väčšiny programov.
People also translate
Unlike most programs that give out the profits every month, Betcoin.
Na rozdiel od väčšiny programov, ktoré každý mesiac poskytujú zisky, Betcoin.Save the current file or document(works in most programs).
Uložiť aktuálny súbor alebo dokument(funguje vo väčšine programov).Important!!! For most programs applied"medicine".
Most programs that travel by using such unfair methods are not reputable.
The(more or less) human-readable code in which most programs are written.
(Viac alebo menej) človekom-čitateľný kód, v ktorom je napísaná väčšina programov.This is a huge feature as most programs will not provide this level of support.
To je obrovský funkcie ako väčšina programov nebude poskytovať túto úroveň podpory.Health care providers must have CPR training in order toenter most programs.
Poskytovatelia zdravotnej starostlivosti musia mať CPR školenia,aby zadajte väčšinu programov.Most programs say that if the family has access to insurance, they aren't eligible.
Väčšina programov hovoria, že v prípade, že rodina má prístup na poistenie, nie sú oprávnené.Below is a basic guide to printing documents for most programs and operating systems.
Nižšie je uvedený základný návod na tlač dokumentov pre väčšinu programov a operačných systémov.In most programs for which additional tools for plug-ins there is a separate folder.
Vo väčšine programov, pre ktoré sú dodatočné nástroje pre plugins existuje samostatná zložka.The GNU Octavelanguage is quite similar to MATLAB® so that most programs are easily portable.
Navyše jazyk Octaveje úplne totožný s MATLABom, čo umožňuje ľahkú prenosnosť väčšiny programov.Eurosport 2 HD, Like most programs Flix TV customers, is translated into the new HEVC codec(H.265).
Eurosport 2 HD, Rovnako ako väčšina programov televíznych zákazníkov Flix, je preložený do nového HEVC kodeku(H.265).The Octave languageis our new quite similar to Matlab so that most programs are easily portable.
Navyše jazyk Octaveje úplne totožný s MATLABom, čo umožňuje ľahkú prenosnosť väčšiny programov.The"Documents and Settings" folder Most programs store a user's personal files in the"Documents and Settings" folder.
Priečinok Documents and Settings Väčšina programov ukladá osobné súbory používateľa do priečinka Documents and Settings.In a Microsoft Lync 2010 communications software call or meeting,you can share most programs with other participants.
Počas hovoru alebo schôdze prostredníctvom komunikačného softvéru Microsoft Lync2010 môžete s ostatnými účastníkmi zdieľať väčšinu programov.Unlike most programs, OneNote allows you to copy text from an inserted"print" image and paste it elsewhere for editing.
Na rozdiel od väčšiny programov OneNote umožňuje kopírovanie textu z výtlačku vložený súbor a prilepte ho inde na úpravu.Am wanted to setit to extract files from an XP image and I managed to accidentally delete most programs start<all programs. .
Am chcel nastaviť tak,aby extrahovať súbory z obrazu omylom XP a podarilo sa mi vymazať väčšinu programov v domácnosti <všetky programs.In most programs, for every ten people that you train and give Naloxone to, one person will use that Naloxone to reverse an overdose.
Vo väčšine programov, z desiatich ľudí, ktorých zaškolíte a ktorým dáte naloxon, jedna osoba tento naloxon použije na zvrátenie predávkovania.The conversion from FAT16 to FAT32 does not affect most programs, but some disk utilities that depend on FAT16 do not work with FAT32 drives.
Konverzia tabuľky FAT16 na FAT32 neovplyvní väčšina programov, ale niektoré diskové pomôcky, ktoré sú závislé od tabuľky FAT16 nepracujú s Jednotky s tabuľkou FAT32.Among most programs designed to transfer music from iPod to computer or be called a proper iPod ripper, iRip is a good one, though a bit basic.
Medzi väčšinu programov navrhnutých pre prenos hudby z iPodu do počítača alebo nazývať správne iPod ripper iRip je dobrý jeden, aj keď trochu základné.This means that most programs will be blocked from accessing your computer through the Internet unless you list the programs as exceptions.
To znamená, že väčšine programov bude zablokovaný prístup k počítaču prostredníctvom internetu, pokiaľ ich nepridáte do zoznamu výnimiek.For most programs applied"medicine", so before you start the collection for proper operation and to avoid false alarms protect you disable Anti-Virus.
Pre väčšinu programov aplikovaný"medicína", tak pred spustením zberu pre správnu činnosť a zabrániť false aktivácii Vašu ochranu, vypnite antivírusový.For most programs applied"medicine", so before you start the collection for correct operation and prevent false triggering Your protection, disable your antivirus.
Pre väčšinu programov aplikovaný"medicína", tak pred spustením zberu pre správnu činnosť a zabrániť false aktivácii Vašu ochranu, vypnite antivírusový.Most programs written for Windows Vista also work in Windows 7, but some older programs might run poorly or not run at all.
Väčšina programov vytvorených pre staršie verzie Windowsu funguje aj v tejto verzii Windowsu, no niektoré staršie Most programs written for Windows XP also work in this version of Windows, but some older programs might run poorly or not at all.
Väčšina programov vytvorených pre staršie verzie Windowsu funguje aj v tejto verzii Windowsu, no niektoré staršie 
