Examples of using Most programs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most programs are like this.
רוב התוכנות הן כאלה.And a specially designed chip that means most programs run at lightning speeds.
Most programs are interactive.
רוב תוכנות המחשב הן אינטראקטיביות.Below is a basic guide to printing documents for most programs and operating systems.
להלן מדריך בסיסי להדפסת מסמכים עבור רוב התוכניות ומערכות ההפעלה.Most programs require two letters of recommendation.
מרבית התוכניות דורשות 2 המלצות.Completion time can vary, but most programs can be completed in as little as two years.
אורך הלימודים לתואר עשוי להשתנות, אבל רוב התוכניות ניתן להשלים תוך שנתיים.Most programs can be completed in 3 to 6 months.
בדרך כלל ניתן יהיה להשלים את רוב התוכניות תוך 3 עד 6 חודשים.For satellite viewers it is not expansion proposals- most programs are broadcast in other multiplex.
עבור הצופים לוויין זה לא הצעות הרחבה- רוב התוכניות משודרות בתוך אולם קולנוע אחרים.For most programs there are no minimum group size requirements.
עבור רוב התכניות אין מגבלת גודל.The great thing about SEO is that it can beinitially free since there is no need to pay for most programs that help you with SEO techniques.
הדבר הגדול על SEO הוא שזה יכול להיות חינםבתחילה מאז אין צורך לשלם עבור רוב התוכניות המסייעות לך עם טכניקות SEO.Despite this, most programs have adaptation periods.
למרות זאת, לרוב התוכנות יש תחליפים מקוונים.DirectX was specially developed by Microsoft tofacilitate the development of graphical applications for Windows, most programs, anyway, but use it to visualize all sorts of data.
DirectX פותחה במיוחד על ידי מיקרוסופט כדילהקל על פיתוח של יישומים גרפיים עבור Windows, רוב התוכניות, בכל מקרה, אבל להשתמש בו כדי לדמיין כל מיני נתונים.Most programs on it will run, but not at the maximum settings.
רוב התוכניות בו יפעלו, אך לא בהגדרות המקסימליות.Every part which is to be accessed by most programs which cannot be put in a library is in the kernel space: Device drivers, Scheduler, Memory handling, File systems, Network stacks.
כל חלק שלא ניתן לגשת אליו על ידי רוב התוכניות ושלא ניתן להכניסו לתוך ספרייה יימצא במרחב הליבה: מנהלי התקנים, מתזמנים, ניהול זיכרון, מערכות קבצים, מחסניות רשת.Most programs will require at least two full years of study.
רוב התוכניות דורשות לפחות שנתיים נוספות של מחקר במשרה מלא.Found most programs don't reduce companies' health costs.
מחקר מראנד קורפ מצא שרוב התכניות אינן מקטינות את עלויות הבריאות של החברות.Most programs take one to two years depending on full-time or part-time attendance.
רוב התוכניות לקחת שנה עד שנתיים בהתאם נוכחות במשרה מלאה או במשרה חלקית.This is because most programs with threads have less stack space per thread than a program with no threading support.
הסיבה לכך היא שבמרבית התוכנות מרובות התהליכונים יש פחות שטח על המחסנית עבור כל תהליכון מאשר בתוכנית שאינה תומכת בריבוי תהליכונים.Most programs have post-tests to determine whether the employee has understood the training.
ברוב התוכניות יש בדיקות שלאחר הבדיקה כדי לקבוע אם העובד הבין את ההכשרה.The end goal of most programs is to produce students who have created strong, eye-catching portfolios that easily translate into web-based and print designs.
המטרה הסופית של רוב התוכניות היא לייצר סטודנטים שיצרו תיקי השקעות חזקים ובעיניים, שמתרגמים בקלות לעיצובים מבוססי אינטרנט ועיצובים.Most programs aim to prepare students for a career in business that can be conducted on a global scale.
רוב התוכניות נועדו להכין סטודנטים לקריירה בעסקים שניתן לנהל בקנה מידה עולמי.Additionally, although most programs focus on the legal system of the university's location, opportunities to study international criminal law or criminal justice are available as well.
בנוסף, למרות שרוב תוכניות להתמקד במערכת המשפטית של המיקום של האוניברסיטה, הזדמנויות ללמוד משפטים פליליים בינלאומיים או צדק פלילי זמינים גם כן.Most programs require some type of research project or internship, which may also be in a specific subject area.
רוב התוכניות דורשות איזה סוג של פרויקט מחקר או התמחות, אשר עשוי להיות גם באזור נושא מסוים.It's essential to note, however, that most programs allow for some customization to be certain that the student is able to receive the education he or she wants to truly fulfill her or his preferred learning.
זה\ 's חשוב לציין, עם זאת, כי רוב התוכניות מאפשרות לחלק התאמה אישית כדי להבטיח שהתלמיד מסוגל לקבל את החינוך שהוא או היא צריכה באמת למלא את המידה רצויה שלו או שלה.Most programs have a heavy focus on research, and a final thesis paper or dissertation is usually required for completion.
רוב התוכניות יש להתמקד מאוד על מחקר, וכן תזה הסופי נייר או מסה נדרש בדרך כלל להשלמת.Most programs allow students to pursue an individualized course of study that reflects their particular interests in education policy.
רוב התוכניות מאפשרות לתלמידים להמשיך במסלול אישי של מחקר, אשר משקף את האינטרסים שלהם בפרט במדיניות החינוך.Most programs offer students the opportunity to learn new languages and cultures and become well-versed in all aspects of buying and selling globally.
רוב התוכניות מציעות לתלמידים הזדמנות ללמוד שפות ותרבויות חדשות ולהיות בקיאות בכל ההיבטים של קנייה ומכירה ברחבי העולם.Most programs include an option to“send now” or“schedule for a later date,” when an option is selected the user gets a confirmation of the choice they made.
רוב התוכנות כוללות אופציית“שלח כעת” או“קבע למועד מאוחר יותר”, כאשר נבחרת אופציה המשתמש מקבל אימות על הבחירה שהוא עשה.Most programs in the United States report declining demand as non-U.S. students continue to identify attractive educational and professional opportunities elsewhere.
מרבית התכניות בארצות הברית מדווחות על ירידה בביקוש, כשמועמדים מחוץ לארה"ב ממשיכים לזהות הזדמנויות השכלה והזדמנויות מקצועיות אטרקטיביות במקומות אחרים.
