What is the translation of " NEED TO BLAME " in Slovak?

• sa potreby viniť
• je potrebné obviňovať
• sa potreby obviňovať

Examples of using Need to blame in English and their translations into Slovak

No need to blame God.
Netreba obviňovať Boha.

If you do self-medication, then you need to blame yourself.
Ak sa uzdravujete, musíte sa obviňovať.

No need to blame yourself.
Nie je potrebné sa obviňovať.

That doesn't mean we need to blame the technology.
Ale to neznamená, že treba zatracovať technológiu.

I need to blame someone!
Musím sa ja niekomu posťažovať!

In some cases, you will need to blame a sedentary lifestyle.
V niektorých prípadoch budete musieť obviňovať sedavý životný štýl.

No need to blame yourself or others for putting you in that situation.
Netreba viniť seba ani ostatných pre uvedenie ste v takejto situácii.

First, we need to blame us.
Viniť treba predovšetkým nás.

No need to blame the lover in all his troubles, and then sink into self-pity.
Nie je potrebné obviňovať tvojho milovaného za všetky tvoje problémy a potom sa utopiť v sebaľútosti.

There is no need to blame yourself.
Nie je potrebné, aby si sa obviňovala.

No need to blame yourself, because it is not only a rupture of relationships, but also the salvation of one's own person and relatives from real danger;
Nie je potrebné obviňovať seba, pretože to nie je len roztržka vzťahov, ale aj spása vlastnej osoby a príbuzných pred skutočným nebezpečenstvom;

There is no need to blame neighbours.
Nie je potrebné obrusovať susedné.

Give up your need to blame other people for what you have or not having, for what you feel or do not feel.
Vzdajte sa potreby viniť iných za to, čo máte alebo nemáte, za to, čo cítite alebo necítite.

The underlying need is for attention and control, driven by self pity, and a need to blame others for their mistakes, to maintain their reputation as a sweet and innocent person.
Základnou potrebou je pozornosť a kontrola, riadené seba-ľútosťou a potrebou obviniť druhých za vlastné chyby nositeľa Jezabel, udržanie si povesti ako sladkej a nevinnej osoby.

You need to blame somebody.
Potrebujes niekoho vinit.

There's no need to blame Manager Jeong.
Nie je potrebné obviňovať Manažéra Jeonga.

Give up your need to blame others for what you have or do not have, what you feel or do not feel.
Vzdajte sa potreby viniť iných za to, čo máte alebo nemáte, za to, čo cítite alebo necítite.

I release the need to blame anyone, including myself.
Vzdaj sa potreby obviňovať kohokoľvek, vrátane seba.

Relinquish your need to blame others for what they have or do not have, so you feel or do not feel.
Vzdajte sa potreby viniť iných za to, čo máte alebo nemáte, za to, čo cítite alebo necítite.

You may feel the need to blame someone for the injustice that.
Môžete cítiť potrebu viniť niekoho z nespravodlivosti, ktorá vám bola vykonaná.

Give up your need to blame others for what you have or don't have, for what you feel or don't feel.
Vzdajte sa potreby viniť iných za to, čo máte alebo nemáte, za to, čo cítite alebo necítite.

Release the need to blame anyone, including yourself.
Vzdaj sa potreby obviňovať kohokoľvek, vrátane seba.

Give up your need to blame others for what you have or don't have, for what you feel or don't feel.
Vzdajte sa potreby zvaliť vinu za to čo máte ,alebo nemáte, za to, čo cítite, alebo necítite na ostatných.

If a tomato seedling has stretched, then there is no need to blame the variety and look for justifying explanations, the reason is trivial- the hostess has overlooked(or overlooked).
Ak sa paradajková sadba pretiahla, potom nie je potrebné obviňovať odrodu a hľadať odôvodňujúce vysvetlenia, dôvod je triviálny- hosteska prehliadla(alebo prehliadla).

I understand the need to blame someone for your husband's downfall, but I didn't release that sex tape to hurt you or your family.
Chápem tu potrebu obviniť niekoho za pád vášho manžela, ale ja som nevypustil tú sex nahrávku, aby som ublížil vám, alebo vašej rodine.

You may feel the need to blame someone for the injustice that was done to you.
Môžete cítiť potrebu viniť niekoho z nespravodlivosti, ktorá vám bola vykonaná.