What is the translation of " NEED TO BLAME " in Hebrew?

• צריכים להאשים
• צורך להאשים
• חייבים להאשים
• צריך להאשים

Examples of using Need to blame in English and their translations into Hebrew

The need to blame the Other.
הצורך להעניש את השני.

People get upset and feel they need to blame someone.
אנשים במצב קשה, הם חייבים להאשים מישהו.

They need to blame someone.
הם צריכים להאשים מישהו.

These decisions are unpopular, so he would need to blame someone else.
החלטות אלה אינן זוכות לאהדה ציבורית, אז הוא היה צריך להאשים מישהו אחר.

No need to blame the victim.
לא צריך להאשים את הקרבן.

The people we need to blame, is us.
היחידים שאנו צריכים להאשים הם אנחנו..

We need to blame ourselves too.
צריך להאשים גם את עצמנו.

The interesting thing is that this time there was no need to blame an“arson terrorist”.
המעניין הוא שהפעם לא היה צורך להאשים את"טרור ההצתות".

You just need to blame it on me.
את צריכה להאשים אותי בזה.

You feel no need to blame anyone or anything, you simply accept the ending for what it is and look forward to the next creation of light.
אין לכם צורך להאשים אף אחד או שום דבר, אתם פשוט מקבלים את הסיום כפי שהוא ומביטים קדימה לבריאת האור הבאה.

The longer the commitment, the more urgent the need to blame the other for the failed relationship.
ככל שהמחויבות נמשכה זמן רב יותר, כך הצורך להאשים את האחר בכישלון מערכת היחסים נעשה דחוף יותר.

If you need to blame someone, blame Tom and me.
אם אתה צריך להאשים מישהו, תאשים את טום ואותי.

To everyone who commented on the article and felt the need to blame the Hamas or the Israeli left: I understand you.
לכל מי שהגיב כאן והרגיש צורך להאשים את השמאל או את החמאס: אני מבין לליבכם.

So if you need to blame me instead of thank me, I'm fine with that, because I will know who saved it.
אז אם אתם רוצים להאשים אותי במקום להודות לי, זה בסדר, כי אני אדע מי הציל אותו.

Instead of blaming the person who was hired, we need to blame those who are doing the hiring," Nathan said.
במקום להאשים את האדם שנשכר, אנחנו צריכים להאשים את אלה ששוכרים את האדם שנשכר," אמר נתן.

Give up your need to blame other people for what you have or not having, for what you feel or do not feel.
לשחרר את עצמך מן הצורך להאשים אחרים על מה שיש לך או לא להחזיק, על מה שאתה מרגיש או לא מרגיש.

Even after getting caught by me, she was only worrying about you. There's no need to blame Manager Jeong. This is something you have encouraged.
יון גא הווא היא טיפשה אמיתית. גם לאחר שניתפסה על ידי היא דואגת רק לך. אין צורך להאשים את מנהל גונג… זה משהו שאתה מעודד.

If you need to blame someone, blame me.”.
אם אתם חייבים להאשים מישהו, תאשימו אותי".

There is no need to blame yourself.
אין צורך להאשים את עצמך.

And if you need to blame someone, just blame me.
ואם אתה צריך להאשים מישהו, רק להאשים אותי.

This is God's will and there is no need to blame myself(or anyone else for that matter) or pity myself.
זהו רצון ה', ואין כל צורך להאשים את עצמנו(או כל אדם אחר, לצורך העניין) או לשקוע ברחמים עצמיים.

We no longer need to blame Arsanov's assassination on you.
אנחנו כבר לא צריכים להאשים את ההתנקשות בחייו של Arsanov עליך.

There's no need to blame anyone for that.
אין צורך להאשים איש בכך.

And why my son feels the need to blame me for meeting you… is something you should be asking yourself.
ומדוע בני חש צורך להאשים אותי… בפגישה שלו איתך, זה משהו שאת צריכה לשאול את עצמך.

He needed to blame someone.
הוא היה צריך להאשים מישהו.

Because they needed to blame someone, and not only were you at the wheel, you had no memory of what happened.
כי הם היו צריכים להאשים מישהו, ולא רק שאתה נהגת ברכבת, אתה בכלל לא זכרת מה קרה.