What is the translation of " NEEDS TO BE REPEATED " in Slovak?

• sa musí opakovať
• treba opakovať
• sa musí zopakovať
• sa musia opakovať

Examples of using Needs to be repeated in English and their translations into Slovak

The study needs to be repeated.
Štúdia sa musí opakovať.

For a routine to become a habit it needs to be repeated.
Na to, aby sa činnosť stala zvykom, ju treba opakovať.

It needs to be repeated as a mantra!
Tieto slová sa musia opakovať ako mantra!

In this case the test needs to be repeated.
V tomto prípade je potrebné zopakovať test.

It needs to be repeated twice like a mantra.
Tieto slová sa musia opakovať ako mantra.

The surgery then needs to be repeated.
Chirurgický zákrok sa žiaľ musí zopakovať.

This test needs to be repeated on another day to confirm the diagnosis.
Skúška sa musí opakovať v iný deň na potvrdenie diagnózy.

Sometimes the laser procedure needs to be repeated.
Niekedy je potrebných niekoľko opakovaných zákrokov laserom.

The treatment needs to be repeated after 7 days.
Ošetrenie nutné zopakovať po 7 dňoch.

Each of the three exercises lasts for 30 seconds and each needs to be repeated 3 times.
Každé z týchto troch cvičení trvá 30 sekúnd a je potrebné ho zopakovať trikrát.

Every movement needs to be repeated several times.
Každý pohyb treba opakovať viackrát.

It is washed away gradually, at each washing of the head, and therefore once a month- one and a half toning needs to be repeated.
Postupne sa vymyje, pri každom umývaní hlavy, a preto raz za mesiac a pol, musí sa zopakovať tonizácia.

Every movement needs to be repeated several times.
Každý pohyb je potrebné opakovať viackrát.

Such a massage usually lasts up to 20 minutes and needs to be repeated several times a week.
Táto masáž sa zvyčajne trvá až 20 minút a opakujte to potreba niekoľkokrát týždenne.

The injection needs to be repeated about every three months.
Injekcia sa musí opakovať každé tri mesiace.

The current study includes a small number of participants, and needs to be repeated in much larger numbers.
Táto pilotná štúdia zahŕňala malý počet účastníkov a bude potrebné ich opakovať v oveľa väčšej miere.

This process needs to be repeated every seven to 14 days.
Postup sa má opakovať každý deň počas 7 až 14 dní.

To do this you will need to specify gender, birth date, enter the desired line in the e-mail address, which then needs to be repeated, to invent a password(to check its reliability it will need to re-enter).
Ak to chcete, budete musieť zadať pohlavia, dátum narodenia, zadajte požadovaný riadok v e-mailovú adresu, ktorú potom treba opakovať, vymyslieť heslo(skontrolujte jeho spoľahlivosť bude musieť znovu zadávať).

The procedure needs to be repeated daily until the edge of a nail does not become soft.
Postup sa musí opakovať denne, až kým nie je okraj nechtov mäkký.

In a small part of the samples(up to 10%) the result cannot be obtained and the test needs to be repeated due to low level of foetal DNA in the blood of the pregnant woman.
V malej časti vzoriek(do 10%) nie je možné výsledok testu získať a test sa pre nízky podiel fetálnej DNA v krvi tehotnej musí zopakovať.

Impregnation needs to be repeated at regular intervals- impregnation is not permanent.
Impregnáciu je potreba opakovať v pravidelných intervaloch- impregnovanie nie je trvalé.

Since human skin typically regenerates at approximately 30-day intervals, skin improvement with microdermabrasion is temporary and needs to be repeated at average intervals of two-four weeks for continued improvement.
Pretože sa ľudská pleť regeneruje zhruba raz za každých tridsať dní, aj vylepšenie pleti mikrodermabráziou je len dočasné a pre trvalý efekt je nutné ho pravidelne opakovať v intervaloch dvoch až štyroch týždňov.

Then the same thing needs to be repeated with the second pair of racks.
Rovnaká vec musí byť zopakovaná s druhým párom stojanov.

If there is no result, then the process needs to be repeated, usually it is quite enough.
Ak nie je žiadny výsledok, proces sa musí zopakovať, zvyčajne to stačí.

This whole process needs to be repeated a large number of times until the blade on each side becomes as sharp as possible.
Tento celý proces sa musí opakovať mnohokrát, kým sa čepeľ na každej strane nestane čo najostrejšou.

It's something that needs to be repeated like a mantra.
Tieto slová sa musia opakovať ako mantra.

To get the best result the injection needs to be repeated up every few month for getting the good results.
Väčšina injekciou sa musí opakovať každých pár mesiacov na udržanie dobrých výsledkov.

This is a one-time security test that needs to be repeated when updating the site or adding new options to your online system.
Ide pritom o jednorazový test bezpečnosti, ktorý je nutné opakovať pri aktualizácii webu alebo pridaní nových možností do vášho online systému.