What is the translation of " NEEDS TO BE REPEATED " in Hebrew?

• צורך לחזור על
• יש לחזור על
• צריך לחזור על עצמו

Examples of using Needs to be repeated in English and their translations into Hebrew

This needs to be repeated three times.
יש לחזור על כך שלוש פעמים.

In this case the test needs to be repeated.
במקרים אלו יש צורך לחזור על הבדיקה.

The gymnastics needs to be repeated twice a day for one and a half thousand breathing movements in one session.
יש לחזור על ההתעמלות פעמיים ביום במשך אלף וחצי תנועות נשימה בפגישה אחת.

It's an important point that needs to be repeated.
זו נקודה חשובה שכדאי לחזור עליה.

The treatment needs to be repeated several times.
יש צורך לחזור על הטיפול מספר פעמים.

This may mean that the procedure needs to be repeated.
פירוש הדבר כי ייתכן שיהיה צורך לחזור על התהליך.

The treatment needs to be repeated a few times.
יש צורך לחזור על הטיפול מספר פעמים.

For the best result the procedure needs to be repeated;
עבור התוצאה הטובה ביותר ההליך צריך לחזור על עצמו;

Such testing rarely needs to be repeated for the purposes of quality.
לעתים רחוקות יש צורך לחזור על הבדיקה מסיבות טכניות.

But the sacrifice of Jesus was once and for all and never needs to be repeated.
אבל קרבן ישוע הוקרב אחת ולתמיד ואין צורך לחזור עליו.

However, the treatment needs to be repeated twice a year.
יש צורך לחזור על הטיפול פעמיים בשנה.

The effects may last from six to 12 months, and then the treatment needs to be repeated.
ההשפעה היא בין שישה ל-12 חודשים, ולאחר מכן הטיפול צריך לחזור על עצמו.

Unfortunately, it usually needs to be repeated every 3-6 months.
לרוב יש לחזור עליו כל 3-4 חודשים.

If either of you has had sex with a third person since the check-up, it needs to be repeated.
אם מישהו מכם היה אי פעם לקיים יחסי מין עם אדם שלישי מאז הבדיקה, זה צריך לחזור על עצמו.

It can be carried out over a few hours, and needs to be repeated, on average, every couple of days.
זה יכול להתבצע על פני כמה שעות, יש צורך לחזור, בממוצע, כל כמה ימים.

Procedure needs to be repeated or by means of natural means to lead hair to a similar look.
יש לחזור על הנוהל או בעזרת תרופות טבעיות כדי להביא את השיער לסוג דומה.

Shaving is effective but needs to be repeated often.
גילוח הוא יעיל אך יש צורך לחזור עליו לעתים קרובות.

If baptism needs to be repeated, then it could only be if the believer were detached from the body of Christ and needed to be rejoined.
הצורך לחזור על הטבילה ייתכן רק אם המאמין נותק מגוף המשיח וצריך להצטרף אליו מחדש.

Shaving is immediately effective, but needs to be repeated fairly often.
גילוח הוא יעיל אך יש צורך לחזור עליו לעתים קרובות.

Shaving needs to be repeated very often, everywhere to mold wax, and use of the laser- long, and, from time to time, disease process.
גילוח צריך לחזור על עצמו לעתים קרובות מאוד, שעווה בכל מקום לפסל, ואת השימוש בלייזר- תהליך ארוך, ולפעמים.

To get the eventually desired outcome, the treatment needs to be repeated a few times.
על מנת להשיג את התוצאות הרצויות יש לחזור על הטיפול כמה פעמים.

However, sometimes this procedure needs to be repeated because of the formation of scar tissue or other side effects.
אבל לפעמים צריך לחזור על הליך ה-TURP בגלל היווצרות רקמות צלקת או תופעות לוואי אחרות.

These tops need to be repeated 2 more times, putting them on the module.
צמרות אלה צריך לחזור על עצמו 2 פעמים, לשים אותם על המודול.

Does the process need to be repeated?
יש צורך לחזור על ההליך?

These need to be repeated every few months.
יש לחזור עליו מדי חודשים אחדים.

Does the procedure need to be repeated?
האם יש צורך לחזור על התהליך?

Why did that need to be repeated?
מדוע היה צורך לחזור על כך?

Procedure will need to be repeated periodically.
ההליך יהיה צורך לחזור על עצמו מעת לעת.

Furthermore it is also a token that His work will never need to be repeated.
כך גם מבטיחים שהעבודה תהיה טובה ולא יהיה צורך לחזור עליה.

These injections take only a few minutes to complete, but they typically last about 3 or 4 months and then need to be repeated to maintain the effect.
זריקות אלה אורכות מספר דקות בלבד, אך בדרך כלל הן מחזיקות מעמד כ- 3 עד 4 חודשים ולאחר מכן יש צורך לחזור עליהן כדי לשמר את ההשפעה.