What is the translation of " NEVER JUDGE " in Slovak?

• nikdy nesúďte
• nikdy neposudzuj
• nikdy súdiť
• nikdy neodsudzuj
• nikdy nesúď

Examples of using Never judge in English and their translations into Slovak

Never judge others.
Nikdy neposudzuj človeka.

As the old adage goes,“never judge a book by its cover.”.
Ako hovorí staré príslovie,"nikdy súdiť knihu podľa obalu".

Never judge a book by its movie.
Nikdy nesúď knihu podľa filmu.

I just want to tell you I would never judge you for your beliefs.
Len ti chcem povedať, že by som ťa nikdy neposudzovala podľa tvojho náboženstva.

Never judge others in My Name.
Nikdy nesúďte v Mojom mene iných.

They say never judge a book by its cover, right?
Hovorí sa, že nikdy nesúď knihu podľa obalu, všakže?

Never judge a book by its cover.
Nikdy nesúďte knihu podľa obalu.

Never judge a man by his looks.
Nikdy nesúď človeka podľa vzhľadu.

Never judge a book by its movie.
Nikdy nesúď knihy podľa jej filmu.

Never judge a book by its cover.
Nikdy neposudzuj knihu podľa obalu.

Never judge the book by the cover….
Nikdy nesúďte knihu podľa obalu….

Never judge by what you see.
Nikdy nesúďte len podľa toho, čo vidíte.

Never judge by first impressions.”.
Nikdy neposudzovať podľa prvého dojmu.

So never judge a book by its cover!
Nikdy preto nesúďte knihu podľa obalu!

Never judge by what you see.
Nikdy neposudzuj danú situáciu podľa toho, čo vidíš.

Never judge someone by a first impression.
Nikdy neposudzovať podľa prvého dojmu.

Never judge a man by his friends!
Nikdy neposudzujte človeka podľa jeho priateľov!

Never judge a quiet sun by its boring name.
Nikdy súdiť muž jeho prešedivenými spánky.

Never judge any situation by what you feel.
Nikdy neposudzuj danú situáciu podľa toho, čo vidíš.

Never judge someone based on the opinion of others.
Nikdy nesúdiť osobu na základe názoru niekoho iného.

Never judge until you have walked in that person's shoes.
Nesúď nikdy, pokiaľ si nechodil v“ botách“ danej osoby.

Never judge a man until you have walked in his shoes.
Nikdy neodsudzuj človeka, kým si sa neprešiel v jeho topánkach.

Never judge others because of their beliefs- good or bad.
Nikdy neodsudzujte ostatných kvôli ich viere- dobrej, alebo zlej.

Never judge your fellow man until you have stood in his place.
Nikdy neodsudzuj druhého človeka, kým si nestál na jeho mieste.

Never judge another in My Name, for you do not have the authority.
Nikdy nesúďte iných v mojom mene, pretože nato nemáte právo.

Never judge another in My name for you do not have the authority.
Nikdy nebudete súdiť iných v mojom mene, pretože na to nemáte právo.

Never judge a ministry or an individual on the basis of numbers.
Ja neposudzujem nikdy nejakú inštitúciu na základe jednotlivca, jednotlivcov.