What is the translation of " NEVER JUDGE " in Slovenian?

• nikoli ne sodi
• nikoli ne presojaj
• nikdar ne sodi

Examples of using Never judge in English and their translations into Slovenian

Never judge a book by its cover.
Ne sodi knjige po platnici.

It's the friend who will always listen but never judge.
Pes mi pomeni prijatelja, ki vedno prisluhne in nikoli ne obsoja.

Never judge a book by its cover.
Ne sodi knjige po platnicah.

It might not look like much, but never judge a book by its cover.
Res ne izgleda bogvekaj, ampak nikoli ne sodi knjige po platnici.

Never judge things by their appearance.
Nikoli ne sodi po videzu.

But remember this well: never judge a person's character by his world.
A dobro si zapomni, nikoli ne sodi človekovega značaja po njegovem svetu.

Never judge a book by its cover, eh?
Ne sodi človeka po obleki, kaj?

There's an ancient saying I have learned to trust: Never judge a book by its cover.
Obstaja star pregovor, ki sem se mu naučila zaupati: nikoli ne sodi knjige po platnicah.

Never judge a moon by its crater.
Nikoli ne sodi planeta po kraterjih.

We should always try to see the duty of others through their own eyes and never judge the customs of other peoples by our own standard.
Ki bi si ga morali zapomniti, je v tem, da bi si morali prizadevati videti dolžnost drugih preko njihovih lastnih oči in nikoli presojati navade drugih ljudi po svojih lastnih merilih.

Never judge a heifer by its hide.".
Nikoli ne sodi junicu njene kože.".

No spices. Never judge a woman by her spice rack.
Nobenih začimb.- Ne presojaj ženske po polici za začimbe.

Never judge a person by appearance.
Nikoli ne ocenjuj človeka po videzu.

Never judge a man until you've.
Nikdar ne sodi nekoga, dokler nisi prehodil.

Never judge a girl by her Gucci boots.
Nikoli ne sodi dekleta po njenih Guccijevih škornjih.

Never judge a person if you don't know him”.
Ne obsojaj človeka, če ga ne poznaš!".

Never judge anyone unless you know their story.
Ne sodite druge, če ne poznate njihove zgodbe.

Never judge others until you are in their shoes”.
Nikoli ne sodi človeka, dokler nisi stal v njegovih čevljih.

Never judge another until you walk in their shoes.
Nikoli ne sodi človeka, dokler nisi stal v njegovih čevljih.

Never judge a man till you have been in his shoes.
Nikoli ne sodi človeka, dokler nisi stal v njegovih čevljih.

Never judge a man until you have walked in his shoes.
Nikoli ne sodi človeka, dokler nisi stal v njegovih čevljih.

Never judge someone until you walk two moons in their moccasins.
Ne sodi me, dokler nisi dveh lun hodil v mojih mokasinih.

Never judge a man till you have walked a mile in his shoes.
Nikdar ne sodi nekoga, dokler nisi prehodil milje v njegovih čevljih.

Never judge something or someone by how it or he or she looks.
Nikoli ne sodi česa ali nekoga po tem kako to ali on ali ona izgleda.

Never judge another until you walk a mile in their shoes.
Nikoli ne presojaj drugega, dokler ne prehodiš milje v njegovih čevljih.

Never judge someone until you have walked a mile in their shoes.
Nikoli ne presojaj drugega, dokler ne prehodiš milje v njegovih čevljih.

Never judge, even if they might have done some damage to you or to others.
Nikoli ne obsojajmo, četudi so morda napravili kakšno škodo nam ali drugim.

Never judge somebody until the point that you walk a mile in their shoes.
Nikoli ne presojaj drugega, dokler ne prehodiš milje v njegovih čevljih.

Never judge a person by his appearance, but take the time to look into his heart and soul.
Nikoli ne sodi ljubezni po zunanjosti, vzemi si čas in poglej v srce.