Examples of using Never judge in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I never judged you!
Я никогда не осуждала тебя!A friend who will never judge.
Друга, который никогда не осудит.Never judge a book by its cover.
Не суди о книге по обложке.We would never judge her!
Мы бы никогда не осудили ее!Never judge a book by its cover.
Не суди о книжке по обложке.You will never judge me again.
Ты больше меня никогда не осудишь.Never judge a book by it's cover.
Не судите о книге по обложке.I promise you, I will never judge.
Never judge a book by its cover.
Никогда не суди о книге по ее обложке.But most importantly, Never judge a book by its cover.
Но в первую очередь, не суди о книжке по обложке.Never judge a book by its cover.
Никогда не судите по книге по обложке.Guess you can never judge a… book by its cover.
Never judge a girl by her Gucci boots.
Не суди девушку по ее сапожкам Гуччи.Have you heard the expression"never judge a book by its cover"?
Слышала ли ты выражение" не суди о книге по ее обложке"?Never judge anybody on the way they look!
Никогда не суди о человеке по его внешности!It might not look like much, but never judge a book by its cover.
Может и Never judge hearing one side.
Никогда не суди о человеке, выслушав только одну сторону.Daisy'It was a city that loved her,'cared for her, never judged her.
Это был город, который любил ее, заботился о ней, никогда не осуждал ее.Yes, well, never judge a book by its cover, Tom.
Да, но не суди о книге по обложке, Том.Why, didn't your daddy ever tell you never judge a book by its penis?
Что, неужели твой папочка никогда She never judged me when I was in trouble.
Она никогда не осуждала меня, когда со мной были проблемы.This journal is a trusted friend who never judges you and who is always there for you.
Этот журнал- надежный друг, который никогда не судит вас и кто всегда для вас.Never judge a man till you walk a mile in his pumps.
Никогда не суди мужчину, пока She appears in 3 episodesA Mole Lotta Trouble, Wannabe, and Never Judge a Dinosaur by its Cover.
Появляется в трех эпизодах A Mole Lotta Trouble,Wannabe, Never Judge a Dinosaur by its Cover.You can never judge a person by how they dress?
Не судите человека по тому, как он одевается. Знаете что?Why would you turn against the one person who would never, never judge you?
Зачем тебе вставать против того человека, который He said,"Never judge a heifer by the flick of her tail.
Он сказал:" Никогда не суди о корове по тому, как она машет хвостом.Never judge something or someone by how it or he or she looks.
Никогда не суди о чем-то или о ком-то по его или ее внешности.I would never judge someone who's been so generous to your campaign.
Я бы не стал судить кого-то, кто был столь щедр для вашей кампании.But I never judged,'cause I thought he had inside information.
Но я его никогда не осуждал, потому что считал, что у него есть внутренняя информация.
