What is the translation of " NEWS PROGRAM " in Slovak?

• spravodajský program
• publicistického programu

Examples of using News program in English and their translations into Slovak

You can watch the news program, too.
Môžete si pozrieť aj video o novinkách.

News program will be available via satellite and cable operators.
Program 4News budú k dispozícii prostredníctvom satelitných a káblových operátorov.

You are on a live affiliate news program.
Pôjdete naživo v pridružených celoštátnych správach.

This news, news programs and TV magazines.
Táto správa, spravodajské programy a televízne magazíny.

This means, that online Tele 9 news programs appear.
To znamená, Tento online teľa 9 Novinky programy zobrazujú.

NBC's morning news program Today debuted with host Dave Garroway.
NBC's dlhotrvajúci ranné spravodajský program Dnes debutuje s hostiteľskou Dave Garroway.

The headquarters is located in Merida where, among other things, all news programs are produced.
Sídlo sa nachádza v meste Merida, kde, okrem iného, všetky spravodajské programy sú riadené.

NBC's long-running morning news program Today debuts, with host Dave Garroway.
NBC's dlhotrvajúci ranné spravodajský program Dnes debutuje s hostiteľskou Dave Garroway.

New Age" with these words, since 1984 increasingly encountered in all newspapers and news programs.
New Age" s týmito slovami, od roku 1984 čoraz častejšie vyskytujú v všetkých novín a spravodajských relácií.

Afterward, his happy patient told the news program,"I can feel the pillows in my feet.
Neskôr jeho šťastný pacient povedal novinárskemu programu:"Cítím vankúše v nohách.

Free News program you made all the political and sports news around the world with precision and Order.
Zdarma News program, ktorý robil všetky politické a športové správy po celom svete s presnosťou a poriadku.

We have in store for you now 2 news program that were not in the official program….
Máme pre vás prichystané hneď 2 programové novinky, ktoré neboli v oficiálnom programe.

A news program on French television emphasized the astonishing sense of service still alive in the young.
Spravodajský program vo francúzskej televízii zdôrazňoval prekvapujúci zmysel pre službu, ktorý je medzi mladými stále živý.

CNN 10s is a ten-minute daily news program designed for middle and high school classes.
CNN Student News je desať minútový spravodajský program určený pre študentov stredných a vysokých škol.

Timbiriche is the name of a Mexican group that debuted on April 30, 1982 during a broadcast of the news program Hoy Mismo.
Timbiriche je meno mexickej skupiny, ktorá debutovala 30. apríla 1982 počas vysielania publicistického programu Hoy Mismo s Guillermom Ochoam.

I used to watch a children's news program at the time, and this was the era of space exploration.
V tom čase som zvykol sledovať detský spravodajský program, bola to doba objavovania vesmíru.

The main motivation for this is I discovered SBS(an Australian broadcaster) provides audio news programs(1 hour length) in a variety of[…].
Hlavnou motiváciou pre to som zistil, SBS(Austrálsky vysielanie) poskytuje audio spravodajské relácie(1 hodinu dĺžka) v rôznych[…].

Hence, when installing news programs inattentively, this tool might be installed to the computer as well.
Preto pri inštalácii novinky programy inattentively, tento nástroj môže byť nainštalovaná na počítači rovnako.

Abrams is spinning a tale of a musician's rise called Little Voice Witherspoon and Aniston star in The Morning Show about anchoring a news program.
Abrams sa točí príbeh o hudobnom vzostupe s názvom Malý hlas Witherspoon a hviezda Aniston v The Morning Show o ukotvenie spravodajský program.

In this world, Network 23 has a highly-rated news program with a roving reporter named Edison Carter.
V tomto svete má stanica"Network 23" veľmi dobre hodnotený spravodajský program s potulným reportérom Edisonon Carterom.

Yesterday, news program Nieuwsuur, on Dutch television, showed a coverage about work related illness because of poor air quality.
Včera spravodajský program Nieuwsuur, v holandskej televízii, ukázal pokrytie územie chorôb spôsobených zlou kvalitou ovzdušia.

Timbiriche is the name of a Mexican group that debuted on April 30, 1982, during a broadcast of the news program Hoy Mismo with Alex Gongora and disbanded in 1994.
Timbiriche je meno mexickej skupiny, ktorá debutovala 30. apríla 1982 počas vysielania publicistického programu Hoy Mismo s Guillermom Ochoam.

Told Australian news program Sunday Night that doctors found a tumor in her lower back in 2017.
V spravodajskom programe Sunday Night v austrálskej televízii Seven povedala, že lekári jej ešte v roku 2017 opäť našli nádor, ktorý metastázoval do spodnej časti chrbta.

Apple also debuted a 3-minute trailer for one of its highest-profile offerings, an expensive dramedy about morning news programs called The Morning Show, and featuring Jennifer Aniston, Reese Witherspoon and Steve Carell.
Apple tiež debutoval 3-minútovým upútavkom na jednu z jeho najvyšších profilových ponúk, drahú drámu o ranných spravodajských programoch s názvom Ranná prehliadka, a predstavovať Jennifer Aniston, Reese Witherspoon a Steve Carell.

Some news program claim to present both sides of the vaccination question, but their pro-vaccination speakers have been extremely poor quality.
Niektoré spravodajské programy tvrdia, že predložili obidve strany vakcinačnej otázky, ale ich rečníci, ktorí sa zúčastnili na očkovaní, boli veľmi nekvalitné.

It provides full texts of all information from newspapers, magazines, news programs of television and radio stations, agency news and Internet in electronic form.
V elektronickej podobe dodáva plný obsah správ z tlače, spravodajských programov televíznych a rozhlasových staníc, agentúrneho spravodajstva a internetu.

Journalist unions also launched rolling 24-hour strikes, halting news programs on Greece's privately owned broadcasters, while the government's center-left coalition partners demanded that ERT's closure be reversed.
Novinárske odbory v krajine vyhlásili 24-hodinový štrajk a zastavili vysielanie spravodajských programov súkromnej televízie, zatiaľ čo stredoľaví koaliční partneri vlády vyzvali na zrušenie rozhodnutia o ukončení činnosti ERT.

Thanks to this innovative, simple and very affordable technology, all passengers are able to enjoy their favorite music or news programs, and speak to friends or family while driving,” declared Ilia Seliktar, AUTOBEST jury president.
Vďaka tejto inovatívnej, jednoduchej a veľmi dostupnej technológii, môžu všetci cestujúci počas jazdy sledovať svoju obľúbenú hudbu alebo spravodajské programy, či rozprávať sa s priateľmi i rodinnými príslušníkmi,“ vyhlásil Ilia Seliktar, prezident poroty AUTOBEST.

The bold move simultaneously forces NBC to find a new team for"Today," television's most profitable news program, and gives CBS News President Sean McManus a major success in his effort to lure more stars to his beleaguered news organization.
Tento krok súčasne prinúti NBC nájsť nový tím pre“najnovší televízny program” dnes, čo je najziskovejší spravodajský program, a prezidentovi Seanovi McManusovi prináša veľký úspech v snahe prilákať viac hviezd svojej organizácii.

Journalist unions also launched rolling 24-hour strikes, halting private television news programs, while the government's center-left coalition partners demanded that ERT's closure be reversed.
Novinárske odbory v krajine vyhlásili 24-hodinový štrajk a zastavili vysielanie spravodajských programov súkromnej televízie, zatiaľ čo stredoľaví koaliční partneri vlády vyzvali na zrušenie rozhodnutia o ukončení činnosti ERT.