What is the translation of " NORMAL HEPATIC FUNCTION " in Slovak?

• normálnou funkciou pečene
• normálnou hepatálnou funkciou

Examples of using Normal hepatic function in English and their translations into Slovak

Normal hepatic function.
Normálna funkcia pečene.

In addition, N-desmethyl metabolite AUC and Cmax values were significantly increased by 154% and 87%, respectively in cirrhotic subjects compared to subjects with normal hepatic function.
Navyše hodnoty AUC a Cmax pre N-desmetylmetabolit boli signifikantne vyššie o 154%, resp. o 87% u pacientov s cirhózou pečene v porovnaní s jedincami s normálnymi pečeňovými funkciami.

Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of 53% and in AUC of 26% of celecoxib.
V porovnaní s jedincami s normálnou funkciou pecene majú pacienti s miernym poškodením funkcie pecene zvýšenie Cmax celekoxibu priemerne o 53% a AUC priemerne o 26%.

In patients with mild to moderate hepatic impairment, there is no evidence of a marked change in serum pharmacokinetics of azithromycin compared to normal hepatic function.
U pacientov s miernou až stredne závažnou poruchou funkcie pečene neexistuje dôkaz o výraznej zmene sérovej farmakokinetiky azitromycínu v porovnaní s normálnou funkciou pečene.

Relative to patients with normal hepatic function, the sofosbuvir AUC0-24 was 126% and 143% higher in moderate and severe hepatic impairment, while the GS-331007 AUC0-24 was 18% and 9% higher, respectively.
V porovnaní s osobami s normálnou funkciou pečene bola hodnota AUC0-24 pre sofosbuvir vyššia o 126% a 143% u pacientov so stredným a závažným poškodením pečene, zatiaľ čo hodnota AUC0-24 pre GS-331007 bola vyššia o 18% a 9%, v uvedenom poradí.

The mean Cmax and AUC of dasatinib adjusted for the 70 mg dose were decreased by 47% and 8%, respectively, in subjects with moderate hepatic impairment compared to subjects with normal hepatic function.
Priemerné Cmax dasatinibu upravené na dávku 70 mg sa znížili o 47% a AUC o 8% u jedincov so stredne ťažkou poruchou funkcie pečene v porovnaní s osobami s normálnou funkciou pečene.

A single-dose, open-label study was conducted to evaluate the pharmacokinetics of 60 mg lomitapide in healthy volunteers with normal hepatic function compared with patients with mild(Child-Pugh A) and moderate(Child-Pugh B) hepatic impairment.
Vykonala sa otvorená štúdia jednorazovej dávky na vyhodnotenie farmakokinetiky 60 mg lomitapidu u zdravých dobrovoľníkov s normálnou funkciou pečene v porovnaní s pacientmi s miernou(Child-Pugh A) až stredne závažnou(Child-Pugh B) poruchou funkcie pečene..

Trastuzumab emtansine exposure(AUC) at Cycle 3 after repeated dosing in patients with mild or moderate hepatic dysfunction was within the range observed in patients with normal hepatic function.
Expozícia trastuzumab emtansínu(AUC) v Cykle 3 po opakovaných dávkach u pacientov s miernou až stredne závažnou dysfunkciou pečene bola v rozsahu, ktorý sa pozoroval u pacientov s normálnou hepatálnou funkciou.

Gefitinib has been evaluated in a clinical trial conducted in 41 patients with solid tumours and normal hepatic function, or moderate or severe hepatic impairment(classified according to baseline Common Toxicity Criteria grades for AST, alkaline phosphatase and bilirubin) due to liver metastases.
Gefitinib bol hodnotený v klinickom skúšaní zahŕňajúcom 41 pacientov so solídnymi tumormi a s normálnou funkciou pečene alebo stredne ťažkou až ťažkou poruchou funkcie pečene(klasifikovanou v súlade s Common Toxicity Criteria pre AST, alkalickú fosfatázu a bilirubín) v dôsledku pečeňových metastáz.

Limited data in patients with moderate hepatic impairment(Child-Pugh B) indicate similar exposure as compared to patients with normal hepatic function after a single 100 mg dose of regorafenib.
Obmedzené údaje u pacientov so stredne ťažkým poškodením funkcie pečene(Childova-Pughova trieda B) naznačujú podobnú expozíciu ako v porovnaní s pacientmi s normálou funkciou pečene po jednorazovej dávke 100 mg regorafenibu.

Compared to healthy subjects with normal hepatic function, the mean steady-state AUC of simeprevir was 2.4-fold higher in non-HCV infected subjects with moderate hepatic impairment(Child-Pugh class B) and 5.2-fold higher in non-HCV infected subjects with severe hepatic impairment(Child-Pugh class C).
V porovnaní so zdravými jedincami s normálnou funkciou pečene bola priemerná AUC simepreviru v rovnovážnom stave 2,4-násobne vyššia u pacientov neinfikovaných HCV so stredne závažnou poruchou funkcie pečene(Childova-Pughova trieda B) a 5,2-násobne vyššia u pacientov neinfikovaných HCV so závažnou poruchou funkcie pečene(Childova-Pughova trieda C).

In another trial, the pharmacokinetics of abiraterone were examined in subjects with pre-existing severe(n= 8) hepatic impairment(Child-Pugh Class C) and in 8 healthy control subjects with normal hepatic function.
V ďalšej štúdii sa farmakokinetika abiraterónu skúmala u jedincov s už existujúcou ťažkou(n=8) poruchou funkcie pečene(Childova-Pughova trieda C) a u 8 zdravých kontrolných jedincov s normálnou funkciou pečene.

The steady state pharmacokinetic parameters of lopinavir in HIV-infected patients with mild to moderate hepatic impairment were compared with those of HIV-infected patients with normal hepatic function in a multiple dose study with lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily.
Farmakokinetické parametre lopinaviru v rovnovážnom stave u HIV-infikovaných pacientov s miernou až stredne ťažkou poruchou funkcie pečene boli porovnávané s parametrami zistenými u HIV-infikovaných pacientov s normálnou funkciou pečene, v štúdii s viacnásobnými dávkami lopinaviru/ritonaviru 400/100 mg dvakrát denne.

Hepatic impairment: in patients with mild hepatic impairment(Child Pugh score up to 7) unbound AUC of ivabradine and the main active metabolite were about 20% higher than in subjects with normal hepatic function.
Porucha funkcie pečene: u pacientov s miernou poruchou funkcie pečene(Child-Pugh skóre do 7) boli neviazané AUC ivabradínu a hlavný aktívny metabolit približne o 20% vyššie ako u osôb s normálnou funkciou pečene.

Limited data on the effect of hepatic impairment(including Child-Pugh C classification of chronic liver disease) on the pharmacokinetics of posaconazole demonstrate an increase in plasma exposure compared to subjects with normal hepatic function, but do not suggest that dose adjustment is necessary(see sections 4.4 and 5.2).
Obmedzené údaje o vplyve poruchy funkcie pečene(vrátane triedy C klasifikácie chronického ochorenia pečene podľa Childa-Pugha) na farmakokinetiku posakonazolu poukazujú na zvýšenú plazmatickú expozíciu v porovnaní s osobami s normálnou funkciou pečene, ale nenaznačujú potrebu úpravy dávky(pozri časti 4.4 a 5.2).

In a phase 1 study, after administration of a single 75 mg subcutaneous dose, alirocumab pharmacokinetic profiles in subjects with mild and moderate hepatic impairment were similar as compared to subjects with normal hepatic function.
V štúdii 1. fázy po podaní jednorazovej 75 mg subkutánnej dávky bol farmakokinetický profil alirokumabu u jedincov s miernou až strednou poruchou funkcie pečene podobný ako pri porovnaní s jedincami s normálnou funkciou pečene.

Despite reducing the dosing frequency of ritonavir, subjects with severe hepatic impairment had 64% higher ritonavir Cmax, 40% higher ritonavir AUC(0-24), and 38% higher ritonavir C12 than achieved in subjects with normal hepatic function receiving the standard fosamprenavir with ritonavir 700 mg/ 100 mg twice daily regimen.
Napriek zníženej frekvencii dávkovania ritonaviru mali jedinci s ťažkou poruchou funkcie pečene o 64% vyššiu hodnotu Cmax ritonaviru, o 40% vyššiu hodnotu AUC( 0- 24) ritonaviru a o 38% vyššiu hodnotu C12 ritonaviru ako boli hodnoty dosiahnuté u jedincov s normálnou funkciou pečene, ktorí dostávali štandardný režim fosamprenaviru/ ritonaviru 700 mg/ 100 mg dvakrát denne.

Single dose administration of 200 mg of nilotinib resulted in increases in AUC of 35%, 35% and 19% in subjects with mild, moderate and severe hepatic impairment, respectively, compared to a control group of subjects with normal hepatic function.
Podanie jednorazovej dávky 200 mg nilotinibu spôsobilo u osôb s ľahkou, stredne ťažkou a ťažkou poruchou funkcie pečene zväčšenie AUC o 35%, 35% a 19% v porovnaní s kontrolnou skupinou osôb s normálnou funkciou pečene.

In a multiple-dose study, a dose reduction of the daily dose to 35 mg in adult patients with moderate hepatic impairment has been shown to provide an AUC similar to that obtained in adult subjects with normal hepatic function receiving the standard regimen(see section 4.2).
V štúdii opakovanej dávky sa preukázalo, že redukcia dennej dávky na 35 mg zabezpečila u dospelých pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie pečene AUC podobnú tej, aká sa dosiahla u dospelých jedincov s normálnou funkciou pečene a štandardným dávkovacím režimom(pozri časť 4.2).

The pharmacokinetics of sonidegib were examined in subjects with mild(Child-Pugh class A; n=8), moderate(Child-Pugh class B; n=8) or severe(Child-Pugh class C; n=9) hepatic impairment and in 8 healthy subjects with normal hepatic function.
Farmakokinetika sonidegibu sa skúmala u osôb s ľahkou(trieda A podľa Childa-Pugha; n=8), stredne ťažkou(trieda B podľa Childa-Pugha; n=8) alebo ťažkou(trieda C podľa Childa-Pugha, n=9) poruchou funkcie pečene a u 8 zdravých osôb s normálnou funkciou pečene.

Hepatic impairment There was a modest increase of about 20% in the mean baseline corrected exposure(AUC) to parathyroid hormone in a study conducted in 6 men and 6 women with moderate hepatic impairment as compared with a matched group of 12 subjects with normal hepatic function.
Hepatálna insuficiencia Podľa štúdie, ktorá zahŕňala 6 mužov a 6 žien so stredne ťažkou hepatálnou insuficienciou, dochádzalo k miernemu zvýšeniu(asi o 20%) základnej korigovanej expozície(AUC) parathormónu v porovnaní so skupinou 12 pacientov s normálnou hepatálnou funkciou.

Fosamprenavir with ritonavir was generally well-tolerated in subjects with mild, moderate, or severe hepatic impairment, and these regimens had similar adverse event and clinical laboratory profiles as previous studies of HIV-1 infected subjects with normal hepatic function.
Fosamprenavir s ritonavirom bol u jedincov s miernou, stredne ťažkou alebo ťažkou poruchou funkcie pečene obvykle dobre znášaný a tieto režimy mali podobný profil nežiaducich udalostí a klinický laboratórny profil ako v predchádzajúcich štúdiách u HIV- 1 infikovaných jedincov s normálnou funkciou pečene.

The plasma amprenavir pharmacokinetics were evaluated in a 14 day repeat-dose study in HIV-1 infected adult subjects with mild, moderate, or severe hepatic impairment receiving fosamprenavir with ritonavir compared to matched control subjects with normal hepatic function.
Farmakokinetika amprenaviru v plazme bola hodnotená v 14- dňovej štúdii opakovanej dávky u HIV- 1 infikovaných dospelých jedincov s miernou, stredne ťažkou alebo ťažkou poruchou funkcie pečene, ktorí dostávali fosamprenavir s ritonavirom v porovnaní s kontrolnou skupinou jedincov s normálnou funkciou pečene.

There were no significant differences in AUCs of 5-FU, tegafur, gimeracil, or oteracil after either single or multiple dose administration of Teysuno 30 mg/m2 twice daily in patients with mild, moderate, or severe hepatic impairment compared to those with normal hepatic function.
Hodnoty AUC 5-FU, tegafuru, gimeracilu alebo oteracilu, buď po jednorazovom alebo viacnásobnom podaní dávky Teysuna 30 mg/m2 dva razy denne u pacientov s ľahkou, stredne ťažkou alebo ťažkou poruchou funkcie pečene v porovnaní s tými, ktorí majú normálnu funkciu pečene, nevykazujú signifikantné rozdiely.

Hepatic impairment Following multiple doses of 80 mg of ADENURIC in patients with mild(Child-Pugh Class A) or moderate(Child-Pugh Class B) hepatic impairment, the Cmax and AUC of febuxostat and its metabolites did not change significantly compared to subjects with normal hepatic function.
Poškodenie pečene Po viacerých 80 mg dávkach ADENURICU u pacientov s miernym poškodením pečene(Child- Pugh trieda A) alebo stredne závažným poškodením pečene(Child- Pugh trieda B) sa hodnoty Cmax a AUC febuxostatu a jeho metabolitov významne nezmenili v porovnaní so subjektmi s normálnou funkciou pečene.

The effect of hepatic impairment on the clearance of pembrolizumab was evaluated by population pharmacokinetic analyses in patients with mild hepatic impairment(as defined using the US National Cancer Institute criteria of hepatic dysfunction) compared to patients with normal hepatic function.
Vplyv poruchy funkcie pečene na klírens pembrolizumabu sa hodnotil populačnými farmakokinetickými analýzami u pacientov s miernou poruchou funkcie pečene(definovanou podľa kritérií Národného onkologického ústavu USA pre poruchy funkcie pečene) v porovnaní s pacientmi s normálnou funkciou pečene.

In a clinical study using single doses of 20 mg/kg deferasirox dispersible tablets, the average exposure was increased by 16% in subjects with mild hepatic impairment(Child-Pugh Class A) and by 76% in subjects with moderate hepatic impairment(Child-Pugh Class B) compared to subjects with normal hepatic function.
V klinickej štúdii, v ktorej sa použili jednorazové dávky 20 mg/kg dispergovateľných tabliet deferasiroxu, sa priemerná expozícia zvýšila o 16% u osôb s ľahkou poruchou funkcie pečene(trieda A podľa Childa-Pugha) a o 76% u osôb so stredne ťažkou poruchou funkcie pečene(trieda B podľa Childa-Pugha) oproti osobám s normálnou funkciou pečene.

Based on a PopPK analysis, no clinically meaningful differences in the clearance of olaratumab were observed in patients with mild(total bilirubin within upper limit of normal[ULN] and ASTgt; ULN, or total bilirubingt; 1.0-1.5 times ULN and any AST level, n= 16), or moderate(total bilirubingt; 1.5-3.0 times ULN, n= 1) hepatic impairment compared to patients with normal hepatic function(total bilirubin and AST≤ ULN, n= 126).
Podľa analýzy PopPK neboli u pacientov s miernou(celkový bilirubín do hornej hranice normy[ULN] a ASTgt; ULN alebo celkový bilirubíngt; 1,0- 1,5-násobná ULN a akákoľvek hladina AST, n= 16) ani stredne závažnou(celkový bilirubíngt; 1,5 -3,0 -násobná ULN, n= 1) poruchou funkcie pečene pozorované žiadne klinicky významné rozdiely v klírense olaratumabu v porovnaní s pacientmi s normálnou funkciu pečene(celkový bilirubín a AST ≤ ULN, n= 126).

In a clinical study in patients with hepatic impairment(degree of impairment based on subject's AST and total bilirubin levels) following multiple doses of vismodegib, it was shown that in patients with mild(NCI-ODWG criteria, n=8), moderate(NCI-ODWG criteria, n=6), and severe(NCI-ODWG criteria, n=3) hepatic impairment, the pharmacokinetic profile of vismodegib was comparable to that of subjects with normal hepatic function(n=9)(see section 4.2).
V klinickej štúdii s pacientmi s poruchou funkcie pečene(stupeň poruchy určený na základe hladín AST a celkového bilirubínu osoby) sa po opakovanom podávaní vismodegibu preukázalo, že u pacientov s miernou(podľa kritérií NCI-ODWG, n =8), so stredne ťažkou(podľa kritérií NCI-ODWG, n =6) a s ťažkou(podľa kritérií NCI-ODWG, n =3) poruchou funkcie pečene je farmakokinetický profil vismodegibu porovnateľný s profilom u osôb s normálnou funkciou pečene(n= 9)(pozri časť 4.2).