What is the translation of " OBJECTIVE VIEW " in Slovak?

• objektívny pohľad
• objektívny názor
• objektívnejší pohľad

Examples of using Objective view in English and their translations into Slovak

This is my objective view.
Je to môj objektívny názor.

Hopefully I will be able to give a little more objective view.
Po ňom si budeme môcť vytvoriť o niečo objektívnejší názor.

It's a more objective view.
Je to skôr o objektívnejšom pohľade.

That is certainly a preference of mine and not a particularly objective view.
Samozrejme, v tomto ohľade ide skôr o moju preferenciu ako o objektívny názor.

Here's a more objective view.
Tu je zrejme objektívnejší pohľad.

They are a step towards better policies based on a more complete, more objective view of reality.
Sú krokom k lepším politikám založeným na komplexnejšom, objektívnejšom pohľade na realitu.

To present an objective view of the situation;
Predložiť objektívny názor na situáciu;

If that is that case, then we cannot begin to approach the objective view of reality itself.
Ak je tomu tak, potom nemôžeme začať pristupovať k samotnému objektívnemu pohľadu reality.

Within selection of employees, we offer an objective view of the candidate abilities in relation to thework position to be filled.
Pri výbere zamestnancov poskytujeme objektívny pohľad na schopnosti kandidátov vo vzťahu k obsadzovanej pracovnej pozícii.

Do you need to explore and assess specific areas in order to get an independent and objective view of the business?
Potrebujete preskúmať a posúdiť špecifické oblasti s cieľom získať nezávislý a objektívny pohľad na podnik?

The evaluation report will bring an impartial, objective view of the quality of services and staff from the guest's point of view..
V prvom rade prinesie nezaujatý, objektívny pohľad na kvalitu služieb a personálu z pohľadu hosťa.

This is the age of maturity, when a person is most fully capable of self-analysis and an objective view of his personality.
To je vek zrelosti, keď je človek plne schopný sebapoznania a objektívneho pohľadu na svoju osobnosť.

The evaluation report will bring an impartial, objective view of the quality of services and staff from the guest's point of view..
Hodnotiaca správa prinesie nezaujatý, objektívny pohľad na kvalitu služieb a personálu z pohľadu hosťa.

(PL) Mr President, the resolution on the situation in Ukraine is balanced and gives an objective view of reality.
(PL) Vážený pán predsedajúci, uznesenie o situácii na Ukrajine je vyvážené a poskytuje objektívny pohľad na skutočnosť.

Try to take an honest and objective view of the situation.
Vyjadrí úprimný, objektívny postoj k danej situácii.

A business coach can help us gain an objective view of ourselves.
Samotná príprava plánu nám pomôže získať objektívnejší pohľad na naše podnikanie.

This article does its best to take an objective view, but it does reach a fairly definite conclusion(at least, as definite as the evidence allows).
Tento článok sa najlepšie možne snaží o zaujatie objektívneho pohľadu, no dosahuje pomerne definitívny záver(tak definitívny, ako dovoľujú dôkazy).

The mathematical trading methods provide an objective view of price activity.
Matematické metódy obchodovania ponúkajú objektívny pohľad na cenovú aktivitu.

Our aim is to provide you with a neutral and objective view at processes or purchasing/sales, acceptance and systems of company functioning.
Našim cieľom je poskytnúť Vám nestranný a objektívny pohľad na proces nákupu/predaja, prebierky, systému fungovania spoločnosti.

So without any unnecessary words, let's move on to a complete, objective view of this product from our newsroom.
Takže bez zbytočných slov prejdime ku kompletnému objektívnemu názoru na tento produkt od našej redakcie.

After talking with a close friend, you can get an objective view from the outside, as well as friendly, irreplaceable advice in everyday life.
Po rozhovore s blízkym priateľom môžete získať objektívny pohľad zvonku, ako aj priateľské, nenahraditeľné rady v každodennom živote.

You get a more objective view.
Určite dostanete objektívnejší pohľad.

Your friends should have a more objective view of the situation.
Vaši kolegovia vám pomôžu získať objektívnejší pohľad na danú situáciu.

We wanted legislators to get an objective view of our industry.
Chceme, aby si naši čitatelia o tejto problematike vytvorili objektívny názor.

Its purpose is to provide a visitor with a broad and objective view of the global graffiti and streetart community.
Jej úlohou je návštevníkovi poskytovať široký a objektívny rozhľad v celosvetovej graffti a streetart komunite.

You will find that this is the only way to get an objective view, as the controversy is a highly emotional one.
Zistíte, že to je jediný spôsob, ako získať objektívny pohľad na vec, keďže táto sporná otázka sa spája so silnými emóciami.

Cartoons motivate both authors and viewers in getting a rational and objective view of illusions and geeks performed by political establishment.
Karikatúry motivujú autorov, ako aj divákov, aby získali racionálny a objektívny pohľad na ilúzie a“ kaukliarske fígle“ vykonávaných politickými inštitúciami.

The EvaluateMe function gives the opportunity for the participant to receive an objective view beforehand on his performance in relationship with the trained competences.
Funkcia“Ohodnoťte ma” poskytuje účastníkovi možnosť vopred získať objektívny pohľad na svoj výkon vo vzťahu k trénovaným kompetenciám.

The main aim of the permanent Slovak National Exhibition in Oswiecim is to give visitors historically objective view of genesis and course of the holocaust in Slovakia during the Second World War.
Hlavným cieľom stálej Slovenskej národnej expozície v Osvienčime je poskytnúť návštevníkom historicky objektívny pohľad na genézu a priebeh holokaustu na Slovensku v rokoch druhej svetovej vojny.