What is the translation of " OBJECTIVE VIEW " in Romanian?

• o viziune obiectivă
• o privire obiectivă
• o imagine obiectivă

Examples of using Objective view in English and their translations into Romanian

We need an objective view.
Avem nevoie de o părere obiectivă.

The only objective view would be to take an x-ray of Parliament from the outside.
Singura viziune obiectivă ar fi să analizăm Parlamentul din exterior.

Well… he may have a more objective view of the situation.
Ei bine… El poate avea un obiectiv mai vedere situația.

An objective view on their own- that is, what a dream car to this source.
O viziune obiectivă pe cont propriu- adică, ce o masina de vis la această sursă.

Many hoped the report would provide an objective view of the case.
Mulţi au sperat că raportul va oferi o imagine obiectivă a cazului.

A PAC gives an independent and objective view of a person's ability to fulfil the requirements of a job role.
PAC ofera o perspectiva independenta si obiectiva a abilitatilor unei persoane de a indeplini cerintele unui post.

They are a step towards better policies based on a more complete, more objective view of reality.
Sunt un pas spre politici mai bune bazate pe o viziune mai completă, mai obiectivă asupra realității.

To present an objective view of the situation;
Să prezinte o viziune obiectivă a situaţiei;

Rieux reveals that he is the narrator of the chronicle and that he tried to present an objective view of the events.
Rieux dezvăluie cititorilor că el este naratorul cronicii și că a încercat să prezinte o viziune obiectivă a evenimentelor.

And this brings us one step closer to an objective view of ourselves and our relation to the world around us.
Asta ne ajută să fim mai obiectivi cu privire la noi înșine și în relațiile noastre cu lumea înconjurătoare.

(PL) Mr President, the resolution on the situation in Ukraine is balanced and gives an objective view of reality.
(PL) Dle preşedinte, rezoluţia privind situaţia din Ucraina este echilibrată şi oferă o perspectivă obiectivă asupra realităţii.

It's the best way to get an objective view of the outfit and the head tilt happens naturally as you try to work the lens.
E cel mai bun mod de a avea o privire obiectivă a hainelor şi capul înclinat se întâmplă natural când încerci să ajustezi obiectivul..

So without any unnecessary words, let's move on to a complete, objective view of this product from our newsroom.
Deci, fără cuvinte inutile, să trecem la o vizualizare completă și obiectivă a acestui produs din camera noastră de știri.

Determinism is an aggregate of objective views on the world around us through a natural connection and conditionality of all phenomena, it is opposed to indeterminism.
Determinismul este un ansamblu de vederi obiective asupra lumii din jurul nostru printr-o conexiune naturală și condiționalitatea tuturor fenomenelor, fiind opusă indeterminismului.

Aware that health is not everything, but without health, everything is nothing, we have an objective view on dental health and we promote a culture of health.
Conştienţi că sănătatea nu este totul, dar totul fără sănătate nu înseamnă nimic, noi avem o viziune obiectivă asupra sănătăţii dentare şi promovăm o cultură pentru sănătate.

A PAC gives an independent and objective view of a person's ability to fulfil the requirements of a role, whether as an athlete, coach or industry professional.
PAC ofera o perspectiva independenta si obiectiva a abilitatilor unei persoane de a indeplini cerintele unui rol, fie acesta in calitate de sportiv, antrenor sau profesionist in industrie.

We have access to a number of different data sources in order to ascertain the market price, which is our objective view of the bids and offers available to arms' length traders.
Avem acces la o serie de surse de date diferite pentru a stabili prețul de piață, care este viziunea noastră obiectivă a prețurilor disponibile pentru traderii noștri.

Our association has an objective view on what a forest ecosystem of relations connecting the earth, the tree, the flora, the fauna, the forest, and the human is', told us Mr. Nicolae Țucunel, Chairman of the Romanian Forestry Association(ASFOR).
Asociația noastră are o viziune obiectivă asupra a ceea ce este un ecosistem forestier al relațiilor care leagă solul, arborele, flora, fauna, pădurea șiomul”.

Understand and implement strategic, comprehensive and objective view of the sports industry from a business perspective.
Înțeleagă și să pună în aplicare de vedere strategic, cuprinzătoare și obiectivă a industriei sportive dintr-o perspectivă de afaceri.

For this reason the working group, as a rule, visits the country concerned and meets with the different political actors involved in the issue in order to ensure the most objective view of the situation.
Din acest motiv, grupul de lucru vizitează, de regulă, țara în cauză și se întâlnește cu diverși actori politici implicați în această problemă pentru a asigura cea mai obiectivă viziune asupra situației. Avizele adoptate de Comisie nu sunt obligatorii, însă sunt în majoritate urmate de statele membre.

The numerous discussions that we had with representatives of all institutions helped us to develop a more objective view of the matter and, more importantly, we discovered where to look for solutions.
Numeroasele discuţii pe care le-am purtat cu reprezentanţii tuturor instituţiilor ne-au ajutat să dezvoltăm o perspectivă mai obiectivă asupra problemei şi, ceea ce este mai important, am aflat unde să căutăm soluţiile.

To give an objective view, several rural development experts and‘external eyes', some of whom live outside the European Union, were also invited to give their viewson what they had learned about the Leader experience during the course of the conference.
Pentru a oferi un punct de vedere obiectiv, mai muli experi în dezvoltare rurală și observatori externi,, dintre care unii locuiesc în afara Uniunii Europene, au fost de asemenea invitai pentru a-și exprima punctul de vedere asupra a ceea ce au aat despre experiena Leader în cursul seminarului.

Automatic recording of all driving and traffic parameters when an accident occurs provide an objective view on it and on the persons responsible.
Analiză în caz de accident Înregistrarea automată a tuturor parametrilor de trafic și condus din momentul producerii unui accident oferă o imagine obiectivă asupra acestuia și asupra persoanelor responsabile.

I believe that during the process of devising these programmes, consideration should be given to the important role played by the associations and industry organisations in the individual countries, which have an objective view of what is happening in the individual industries.
Consider că pe durata procesului de elaborare a acestor programe, ar trebui acordată atenţie rolului important pe care îl joacă asociaţiile şi organizaţiile din sector în fiecare dintre ţări, care au o imagine obiectivă asupra situaţiei existente în diversele sectoare individuale.

The relevant factor in that connection is the way in which the indexed remuneration agreed in the basic agreement might, on an objective view, have been expected to progress on the basis of indications available in 2001.
Hotărâtoare în această privință este evoluția remunerațiilor indexate stabilite în contractul de bază care era de așteptat, la o abordare obiectivă, pe baza informațiilor disponibile în anul 2001.

It is only by excluding such producers, where appropriate, that the Community institutions can obtain an undistorted and objective view of the effects of the dumped imports.
Excluderea acestor producători, dacă este cazul, este singura soluţie prin care instituţiile comunitare pot obţine o imagine nedistorsionată şi obiectivă a efectelor importurilor care au făcut obiectul unor practici de dumping.

My specializations as financial auditor, evaluator expert, quality auditor, quality management, accountant expert, and programmer engineer help me have an objective view of the most important business flows in business.
Specializările mele ca auditor financiar, expert evaluator, auditor de calitate, managementul calității, expert contabil și inginer programator, mă ajută să pot avea o privire obiectivă asupra celor mai importante fluxuri operaționale din business.

The publication of these surveys serves to raise awareness of the importance of protecting children from certain Internet content while giving parents an objective view of which parental control software is the most effective.
Publicarea acestor studii are drept scop să sensibilizeze cu privire la importanța protejării copiilor împotriva unui anumit conținut pe internet și să ofere, totodată, părinților o opinie obiectivă cu privire la programul informatic de control parental care s-ar putea dovedi cel mai eficient.

Is to protect German construction undertakings from competition from other Member States, it is for that court to verify whether, on an objective view, that legislation secures the protection of posted workers.
Cauză ar fi de protejare a întreprinderilor de construcții germane împotriva concurenței provenite din alte state membre, acestei instanțe îi revine sarcina de a verifica dacă, din punct de vedere obiectiv, aceste dispoziții asigură sau nu asigură protecția lucrătorilor detașați.