Examples of using Offscreen in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Offscreen murder and death.
For you, for your offscreen.
I tebe pre tvoju krvnú zmluvu.Offscreen is my full time job.
Procrastinácia je môj full-time job.What's your relationship like with him offscreen?
Čo je váš vzťah ako offscreen?(OFFSCREEN) I will get something on the way.
Mami, nestíham, niečo si kúpim po ceste.You don't want to blow it with offscreen death.
Nechcete ju zničiť zabitím mimo obrazovky.Offscreen, it's a magical place to watch the Northern Lights and the most photographed mountain in Iceland.
Mimo obrazovky je to magické miesto na pozorovanie polárnej žiary a najfotografovanejšia hora Islandu.You know, she has even more talent offscreen.
That's what we call offscreen sounds, or"acousmatic.".
Voláme to zvuk mimo záberu, alebo„akuzmatika“.The Czech Film Critics' Awards in the categories Offscreen.
Na českej filmovej kritiky v kategóriách Objav Mimo.Who is your favorite offscreen Hollywood couple?
However, in conclusion, we are presented with an actress, reading offscreen text.
Na záver však uvádzame herečku, ktorá číta text mimo obrazovky.But the selected block can sometimes be way offscreen, making it confusing where exactly something just happened.
Ale vybraný blok môže byť niekedy mimo obrazovku, čo spôsobuje, že je nejasné, kde sa presne niečo stalo.I know it's a different person. His on… his onscreen personality and him offscreen.
Viem, že je niekto iný na Offscreen, Chyna the wrestler was also for a time Chyna, girlfriend of Triple H, which caused a great deal of behind-the-scenes intrigue.
Mimo obrazovku, Chyna zápasník bol tiež po dobu Chyna, priateľku, Triple h, ktorá spôsobila veľkú práci intríg.Maisie Williams(Sansa) and(Sophie Turner)Arya are really close friends offscreen.
Herečky Maisie Williams(Arya Stark) a Sophie Turner(Sansa Stark)sú mimo obrazoviek veľmi dobré kamarátky.According to cast member Didi Conn,the entire cast became like a family offscreen, with the exception of Susan Buckner, who played Patty Simcox.
Podľa hereckého člena Didi Connasa celý cast stal ako rodinný offscreen, s výnimkou Susan Buckner, ktorý hral Patty Simcox.These include reducing render-blocking stylesheets, render-blocking scripts,properly sizing images and fixing offscreen images.
Semalt obsahujú redukciu štýlov blokov renderovania, skripty blokovania renderovania,správne dimenzovanie obrázkov a fixovanie obrazoviek mimo obrazovku.But the offscreen GFXBench result shows the iPhone Xs does offer a performance boost over last year's model- and more performance per pound than any other smartphone on the market.
Ale výsledok GFXBench v režime offscreen ukazuje, že iPhone Xs ponúka zvýšenie výkonu oproti minuloročnému modelu- a vyšší výkon na libru ako ktorýkoľvek iný smartphone na trhu.A flashback in the first episodereveals that June's husband was shot, offscreen, by government goons.
Spomienka na prvú epizódu odhaľuje,že júnový manžel bol zastrelený, offscreen, vládou goons.At first sight, it may seem as if characters rarely eat, rest, or take bathroom breaks- and this is a common complaint made by people who haven't seen the show- butin fact, due to the sheer number of storylines, characters will usually only be seen for at most 15 minutes per episode, so there is plenty of time for these things to happen offscreen.
For his mini-series Semestr,he was nominated for the Czech Film Critics' Awards in the categories Offscreen and Newcomer of the Year.
Za minisériu Semestrbol nominovaný na Cenu českej filmovej kritiky v kategóriách Objav roka a Mimo kino.
