What is the translation of " ONLY REPLY " in Slovak?

• jediná odpoveď
• odpovedať len

Examples of using Only reply in English and their translations into Slovak

My only reply would be.
Jedinou odpoveďou by bolo.

Yes," was the only reply.
Áno,“ bola jediná odpoveď.

Her only reply was a growl.
Jej odpoveď bola len vzdychanie.

Marcus' stare was his only reply.
Bola jeho jediná odpoveď.

My only reply was a smile.
Jedinou mojou odpoveďou bol úsmev.

No comment" is his only reply.
No comment,“ znela jej jediná reakcia.

My only reply is because I'm HAPPY.
Jediné ospravedlnenie je, že som spokojná.

A look was his only reply.
Svoju odpoveď mala iba jediným pohľadom.

We will only reply to suitable submissions.
Odpovieme iba na vyhovujúce ponuky.

Firstly I must apologise for only replying now.
V prvom rade sa Vám chcem ospravedlniť za to ,že odpovedám až teraz.

Only reply if you know the answer.
Odpovede iba vtedy, keď pozná odpoveď..

Michael could only reply by sobbing.
Tom mi na to odpovedal len tiahlym zamrnčaním.

The only reply was a small shake of her head.
Jej odpoveďou bolo iba mierne pokrútenie hlavou.

I'm sorry I can only reply in English.
Bohužiaľ som schopný Vám odpovedať iba anglicky.

Only replying to your last sentence since I agree with the rest.
Zareagujem len na vašu poslednú vetu, lebo s ostatným, čo píšete, súhlasím.

The dying philosopher could only reply,"I hope so, but no man can know.".
Umierajúci filozof mohol odpovedať len:„Verím tomu, ale žiadny človek to nemôže vedieť.“.

The only reply he had was that it was a casino's management decission.
Jediná odpoveď, ktorú mal, bolo, že to bolo rozhodnutie manažmentu kasína.

Instead the Gospel Herald notes that when asked“‘Shall we live again?”[by his friends] The dying philosopher could only reply,‘I hope so, but no man can know.'”.
Jeho priatelia sa ho spýtali:„Budeme žiť znova?“ Umierajúci filozof mohol odpovedať len:„Verím tomu, ale žiadny človek to nemôže vedieť.“.

Evan's only reply was another cadenza.
Stillovou odpoveďou bolo len ďalšie krútenie hlavou.

The only reply he had was that it was a casino's management decission.
Jedinou odpoveďou bola skutočnosť, že ide o rozhodovanie manažmentu kasína.

You can only reply to it in terms of your own faith.
Relevantne si môžeš odpovedať len sama svojou vierou.

Was the only reply he gave before he stepped closer to her.
To boli posledné slová, ktoré mu venovala predtým, než podišla až tesne k nemu.

The only reply to this, was a great number of loud lamentations from the young woman who had embraced him; and who had a little basket and a street-door key in her hand.
Jedinou odvetou na jeho slová odznievalo množstvo lamentácií z úst mladej ženy, ktorá ho držala objatého a ktorá mala v rukách košíček a kľúč od brány.

Ping only replied to the site's IP and not the name.
Ping odpovedal len na adresu IP stránky a nie na meno.

But Komako only replied:‘As it always has been'.
Ale Odysea len odpovedala:„Tak ako vždy.

Women only replies please.
Prosím, nech odpovedajú len ženy.

Torra refused to answer prosecutors' questions and only replied to questions by his defense lawyers.
Svedok odmietol odpovedať na otázky prokurátorky, bol ochotný odpovedať len na otázky obhajcov obžalovaných.

The young fellow, struggling to be polite and truthful at once, only replied,"Nunca van a llegar(You are never going to get there).".
Mladý chlapík, ktorý sa snažil byť zdvorilý a úprimný iba odvetil:„Nunca van je llegar alebo„tam sa nikdy nedostanete“.

Consequently, this new initiative will obviously perhaps give a boost to citizen involvement, though, on the other hand, I myself see how it could result in a situation where the Commission only replies to initiatives, with nothing concrete emerging.
Preto táto nová iniciatíva zrejme posilní zapojenie občanov, hoci na druhej strane si viem predstaviť, že by to mohlo viesť k situácii, keď Komisia bude iba odpovedať na iniciatívy bez akéhokoľvek konkrétneho výsledku.