What is the translation of " OPERATORS WILL " in Slovak?

• operátori budú
• prevádzkovatelia budú
• subjekty budú

Examples of using Operators will in English and their translations into Slovak

Our operators will contact you.
Naši operátori Vás budú kontaktovať.

When they are complete and the results reported to the hacker-controlled servers the operators will receive rewards in the form of digital currency which will be wired to them automatically.
A keď vyplnený úlohou je uviesť hacker operátori budú dostávať príjem vo forme digitálnej meny, ktoré budú priamo prepojené nich.

Our operators will contact you soon.
Naši operátori Vás budú kontaktovať v čo najkratšom čase.

It is not clear, in which operators will broadcast Eurosport Gold.
Nie je jasné,, v ktorom budú operátori vysielať Eurosport zlato.

Operators will have access to the correspondence of users of instant messengers.
Operátori budú mať prístup k korešpondencii užívateľov instant messaging.

Whenever one of them is complete the hacker operators will receive digital currency that will be directly wired to their wallets.
A keď vyplnený úlohou je uviesť hacker operátori budú dostávať príjem vo forme digitálnej meny, ktoré budú priamo prepojené nich.

Operators will benefit from the harmonisation of the conditions of competition.
Prevádzkovatelia budú mať prospech z harmonizácie podmienok hospodárskej súťaže.

The decision in each case is taken personally- the operators will prompt the best way out if the person is really interested in solving this problem.
Rozhodnutie v každom prípade je prijaté osobne- prevádzkovatelia budú vyzvaní na najlepší spôsob, ak sa osoba skutočne zaujíma o vyriešenie tohto problému.

Operators will answer questions and help solve organizational problems at any time.
Operátori budú kedykoľvek odpovedať na otázky a pomôcť pri riešení organizačných problémov.

Whenever one of them is reported back to the servers the operators will receive income in the form of cryptocurrency funds that will be directly wired to their digital wallets.
Vždy, keď jeden z nich sa hlásil na servery prevádzkovatelia budú dostávať príjem vo forme cryptocurrency fondov, ktoré budú priamo prepojené ich digitálnej peňaženky.

Operators will have until March 2010 to put these transparency measures in place.
Operátori budú mať čas do marca 2010, aby do praxe zaviedli tieto opatrenia na dosiahnutie transparentnosti.

In such cases, operators will have to alert their users.
V takýchto prípadoch budú operátori musieť na danú situáciu upozorniť používateľov.

Operators will have to send users a warning when they reach 80% of their data-roaming bill limit.
Operátori budú musieť zaslať užívateľom upozornenie, keď vyčerpajú 80% svojho limitu účtu za dátový roaming.

At this point the hacker operators will have the ability to deploy all available modules according to their own strategy.
V tomto bode hacker operátori budú mať možnosť nasadiť všetky dostupné moduly podľa vlastného stratégie.

Operators will have an incentive to increase their concessions while others may decide to leave the industry.
Prevádzkovatelia budú mať stimul zvýšiť počet svojich povolení, zatiaľ čo iní sa možno rozhodnú zanechať činnosť v tomto odvetví.

Manufacturers and other economic operators will have clear responsibilities, for instance on liability, but also on registering complaints on devices.
Výrobcovia a iné hospodárske subjekty budú mať jasne vymedzené právomoci, napr. pokiaľ ide o zodpovednosť, ale aj registráciu sťažností týkajúcich sa pomôcok.

Operators will prepare internal emergency response plans; promote interoperability and compatibility of response assets and report incidents and other specified information to the relevant Member State in a standard format.
Prevádzkovatelia budú pripravovať interné núdzové plány, podporovať interoperabilitu a kompatibilitu prostriedkov reakcie a hlásiť incidenty a ďalšie konkrétne informácie príslušnému členskému štátu v štandardnom formáte.

The stock level is very low and operators will have to import more, both to supply the agri-foodstuffs industry and to fuel the various livestock sectors.
Úroveň zásob je veľmi nízka a prevádzkovatelia budú musieť viac dovážať tak na zásobovanie agro-potravinárskeho priemyslu, ako aj kŕmenie zvierat v živočíšnej výrobe.

IRC operators will interpret these rules if there is ambiguity as to how it applies to your situation.
IRC Operátori budú tieto pravidlá interpretovať, ak máte pochybnosti alebo nejasnosti, ako platia pre dané situáciu.

Better informed consumers and economic operators will seek CE marked products, avoiding non-CE marked products which have a positive effect on competitiveness.
Lepšie informovaní spotrebitelia a hospodárske subjekty budú vyhľadávať výrobky označené značkou CE, vyhýbať sa výrobkom, ktoré takto označené nie sú, čo bude mať pozitívny vplyv na konkurenciescopnosť.

The operators will have to warn customers when they use up 80 percent and 100 percent of their data allowance, for example.
Operátori budú musieť zaslať užívateľom upozornenie, keď vyčerpajú 80% svojho limitu účtu za dátový roaming.

In particular operators will have to provide accurate information about the actually available data speed.
Konkrétne budú operátori povinní poskytovať presné informácie o skutočnej dostupnej rýchlosti prenosu údajov.

I am pleased that operators will also have to comply with sustainability criteria and laws on indigenous peoples.
Som rád, že subjekty budú musieť dodržiavať kritériá trvalej udržateľnosti a zákony o pôvodných národoch.

Thus, operators will continue to pay fees to foreign operators when their customers use their networks.”.
A teda operátori budú aj naďalej platiť poplatky zahraničným operátorom za využívanie siete svojimi zákazníkmi.

Professional operators will have to notify any quarantine pest they find in the areas of their control.
Ako sa uvádza vyššie, profesionálni prevádzkovatelia budú musieť oznámiť každého karanténneho škodcu, ktorého zistia v oblastiach pod ich kontrolou.

It also means that mobile operators will now have to convince consumers that they offer an even better package than prescribed by the new EU roaming rules.
Znamená tiež, že mobilní operátori budú musieť spotrebiteľov presvedčiť, že ponúkajú ešte lepší balík, než prikazujú pravidlá EÚ pre roaming.

All economic operators will have to adapt their processes to make sure scanning and transmitting data according to TPD principles will be carried out.
Všetky hospodárske subjekty budú musieť prispôsobiť svoje procesy, aby zabezpečili, že skenovanie a prenos údajov sa bude vykonávať podľa pravidiel TPD.

These Economic Operators will still need to apply through SPoC, provide their input and process their facility claims like every other Economic Operator..
Aj tieto hospodárske subjekty budú musieť podať žiadosť prostredníctvom SPoC, poskytnúť svoj vstup a spracovať nároky svojej prevádzky rovnako ako každý iný hospodársky subjekt..

Quality operators will benefit from this system, which will make it possible effectively to hold responsible the small minority which is presently tarnishing the image of the shipping industry.
Kvalitní prevádzkovatelia budú ťažiť zo systému, ktorý umožní účinne brať na zodpovednosť malú menšinu, ktorá v súčasnosti poškodzuje obraz lodiarskeho priemyslu.

Economic operators will therefore obtain a net benefit from a combination of the preferred options whilst at the same time the levels of transparency and of protection of public health will significantly be enhanced.
Hospodárske subjekty budú preto z kombinácie preferovaných možností iba profitovať a pritom sa výrazne zvýši miera transparentnosti a ochrany verejného zdravia.