What is the translation of " OPERATORS WILL " in Slovenian?

• operaterji bodo
• subjekti bodo
• izvajalci bodo
• upravljavcev se bo

Examples of using Operators will in English and their translations into Slovenian

Your operators will receive training in:.
Vaši operaterji bodo usposobili v:.

Providers and manufacturers are confident, that to 2020 most users and operators will move to 4K TV.
Ponudniki in proizvajalci so prepričani,, da 2020 večina uporabnikov, in upravljavcev, se bo pomaknil do 4K TV.

Our operators will contact you soon.
Naši operaterji vas bodo kontaktirali kmalu.

Of video service providers and content producers believe that a majority of consumers and operators will adopt 4K UHD TV by 2020.
Ponudniki in proizvajalci so prepričani,, da 2020 večina uporabnikov, in upravljavcev, se bo pomaknil do 4K TV.

Some operators will also take divers to Lanai.
Del izvajalcev bo prišel tudi v Lenart.

In a draft letter to Cabinet Secretary Mark Sedwill, seen by the BBC, operators will urge the government to clarify its position over Huawei.
V osnutku pisma sekretarju kabineta Marku Sedwillu, ki ga vidi BBC, bodo operaterji pozvali vlado, da pojasni svoje stališče glede Huawei.

Operators will have until March 2010 to put the cut-off mechanism in place.
Operaterji bodo morali do marca 2010 izvesti ukrepe za dosego preglednosti.

Our experienced operators will take care of you!
Izkušeni operaterji bodo zagotovo poskrbeli za vas!

Operators will have until March 2010 to put these transparency measures in place.
Operaterji bodo morali do marca 2010 izvesti ukrepe za dosego preglednosti.

It is not clear, in which operators will broadcast Eurosport Gold.
Ni jasno, v katerem bodo operaterji oddaja Eurosport Gold.

These operators will incur additional costs to comply with this inspection requirement.
Ti gospodarski subjekti bodo imeli zato nekaj dodatnih stroškov zaradi izpolnjevanja obveznosti.

In order to allow players to gain something and stay and continue to spend, operators will use both sex to meet the needs of consumers.
Da bi igralcem omogočili, da nekaj pridobijo in preživijo in še naprej porabljajo, bodo operaterji oba spola uporabljali za zadovoljevanje potreb potrošnikov.

Qualified operators will advise and assist you.
Usposobljeni operaterji vam bodo svetovali in pomagali.

Operators will have access to additional revenue streams to finance investments into network upgrades and expansion.
Operaterji bodo imeli dostop do dodatnih prihodkov za financiranje naložb v posodobitev in širitev omrežij.

The decision in each case is taken personally- the operators will prompt the best way out if the person is really interested in solving this problem.
Odločitev v vsakem primeru se sprejme osebno- operaterji bodo na najboljši način rešili vprašanje, ali je oseba resnično zainteresirana za rešitev tega problema.

Operators will have an incentive to stick to planned operations: on-time operations get priority in order to reduce the sensitivity of the system to secondary delays.
Operaterji bodo imeli spodbudo, da se držijo načrtovanih operacij: prednost bodo imeli pravočasni poleti, ker bi se sicer v sistemu lahko pojavile sekundarne zamude.

Elena Malysheva: Thank you Igor, our operators will place a link to the website of the Belarusian Monastery, in order to place an order.
Elena Malysheva:"Hvala Igorju, naši operaterji bodo objavili povezavo do spletnega mesta Bazylkhan, da bi naročili.".

Internet operators will need to improve their security systems and work with police and judicial authorities in order to crack down on these new crimes.
Internetni operaterji bodo morali izboljšati varnostne sisteme ter sodelovati s policijo in sodnimi organi, da bodo obvladali te nove oblike kriminala.

Elena Malysheva: Thank you Igor, our operators will place a link to the website of the Belarusian Monastery, in order to place an order.
Elena Malysheva:"Hvala, Igor, naši operaterji bodo objavili povezavo do spletne strani beloruskega samostana, da bi oddali naročilo.".

Economic operators will purchase the hardware from their supplier of choice, bearing in mind the amount that is subject for reimbursement, as communicated by the SPOC.
Gospodarski subjekt bo nabavil strojno opremo pri izbranem dobavitelju ob upoštevanju priznane vrednosti povračila, kot jo bo sporočil SPOC.

I am pleased that operators will also have to comply with sustainability criteria and laws on indigenous peoples.
Veseli me, da bodo gospodarski subjekti zavezani upoštevati tudi merila trajnostnega razvoja in zakonodajo o domorodnih ljudstvih.

Economic operators will also be offered a system which will allow them to demonstrate product compliance to competent authorities, and potentially also consumers, by digital means(e-compliance).
Gospodarskim subjektom bo na voljo sistem, v katerem bodo lahko pristojnim organom, in morebiti tudi potrošnikom, digitalno dokazali skladnost izdelkov(e-skladnost).

Better informed consumers and economic operators will seek CE marked products, avoiding non-CE marked products which have a positive effect on competitiveness.
Bolje obveščeni potrošniki in gospodarski subjekti bodo iskali proizvode z znakom CE in se izogibali proizvodom brez te oznake, kar bo pozitivno vplivalo na konkurenčnost.

Economic operators will therefore obtain a net benefit from a combination of the preferred options whilst at the same time the levels of transparency and of protection of public health will significantly be enhanced.
Gospodarski subjekti bi tako neto prihranili v primeru kombinacije najprimernejših možnosti, raven preglednosti in varovanja javnega zdravja pa bi se hkrati znatno zvišala.

Ideally, operators will also hold a form of national or international eco-certification.
V idealnem primeru bodo izvajalci imeli tudi obliko nacionalnega ali mednarodnega ekološkega certificiranja.

With MSP, operators will know what, where and for how long an activity can take place.
S pomorskim prostorskim načrtovanjem bodo izvajalci vedeli, katera dejavnost se lahko kje in koliko časa izvaja.

In particular operators will have to provide accurate information about the actually available data speed.
Operaterji bodo morali predvsem zagotoviti točne informacije o dejansko razpoložljivi hitrosti prenosa podatkov.

All economic operators will have to adapt their processes to make sure scanning and transmitting data according to TPD principles will be carried out.
Vsi gospodarski subjekti bodo morali prilagoditi svoje postopke, da bodo zagotovili skeniranje in pošiljanje podatkov skladno z načeli TPD.

New and smaller operators will have an opportunity to enter the market, as the amount of initial capital needed will be reduced from EUR 1 million to EUR 350 000.
Novi in manjši operaterji bodo imeli priložnost vstopiti na trg, saj bo potrebni znesek začetnega kapitala zmanjšan z 1 milijona evrov na 350 000 evrov.

Competition between operators will ensure that storage providers and their customers can negotiate contractual terms reflecting their needs in the most cost‑efficient manner.
Konkurenca med operaterji bo zagotovila, da se ponudniki skladišč in njihove stranke lahko pogajajo o pogodbenih pogojih, ki odražajo njihove potrebe na najbolj stroškovno učinkovit način.