What is the translation of " OPERATORS SHOULD " in Slovenian?

• subjekti morajo
• morajo upravljavci
• bi morali operaterji
• nosilci dejavnosti bi morali
• izvajalci dejavnostisubjekti bi morali
• operaterji naj
• gospodarski subjekti bi morali
• izvajalci dejavnosti bi morali
• morajo izvajalci
• treba operaterjem
• morajo ponudniki

Examples of using Operators should in English and their translations into Slovenian

Operators should ensure the traceability of water flows.
Nosilci dejavnosti bi morali zagotoviti sledljivost vodnih tokov.

In addition to the safety features built into the chainsaw, operators should also wear specific chainsaw safety clothing.
Poleg varnostnih funkcij na žagi mora biti delavec oblečen v posebno oblačilo za delo z motorno žago.

Operators should promptly eradicate clean paper, foreign matter and so on.
Operaterji naj takoj izkoreninjenje čist papir, tuje snovi in tako naprej.

It is possible to indicate some elements that are relevant in assessing good practice that operators should undertake according to the Commission:.
V tem dokumentu so navedeni nekateri pomembni vidiki pri ocenjevanju dobrih praks, ki bi jih po mnenju Komisije gospodarski subjekti morali upoštevati.

Operators should therefore implement maintenance procedures for that equipment.
Zato morajo nosilci dejavnosti izvajati postopke za vzdrževanje navedene opreme.

In order to identify stricter or additional requirements for water quality, the reclamation plant operators should perform key risk management tasks.
Za določitev strožjih ali dodatnih zahtev za kakovost vode bi morali upravljavci obratov za predelavo vode izvesti ključne naloge obvladovanja tveganja.

In short, operators should prepare and adjust to the new rules and see the Regulation as:.
Na kratko, izvajalci bi se morali pripraviti in prilagoditi novim pravilom in uredbo gledati kot:.

Operators should also comply with the gereral production rules set out in Part IV of Annex II.
Izvajalci dejavnosti bi morali spoštovati tudi splošna pravila pridelave iz dela IV Priloge II.

On the other hand, operators should commit to use the spectrum assigned to them effectively.
Po drugi strani bi se morali operaterji zavezati k učinkoviti uporabi spektra, ki se jim dodeli.

Operators should ensure that the harvesting is done in accordance with the sustainability criteria.
Gospodarski subjekti bi morali zagotoviti, da se pridobivanje izvaja v skladu s trajnostnimi merili.

Therefore[online gambling] operators should adhere to the national laws of the countries where services are offered".
Zato morajo ponudniki spletnih iger na srečo spoštovati zakone, ki veljajo v državah članicah, v katerih ponujajo svoje storitve.".

Operators should bear the real decommissioning costs in their entirety, even beyond existing estimates.
Upravljavci bi morali kriti dejanske stroške razgradnje v celoti, tudi če presegajo obstoječe ocene.

There is broad agreement that operators should be allowed to determine their own business models and commercial arrangements.
Obstaja tudi široko soglasje, da je treba operaterjem omogočiti, naj sami določijo svoje poslovne modele in komercialne ureditve.

Operators should know which rules apply for the disposal of such digestion residues and compost.
Nosilci dejavnosti bi morali vedeti, katera pravila se uporabljajo za odstranjevanje takih presnovnih ostankov in komposta.

As it is also less efficient than Modbus RTU, operators should only utilize Modbus ASCII for the transmission of data to devices which do not support the Modbus RTU format.
Ker je manj učinkovit kot Modbus RTU, morajo operaterji uporabljati ASCII samo za prenos podatkov na napravah, ki ne podpirajo formata RTU.

Operators should have access to certain of such data where required for the fulfilment of their obligations.
Upravljavci morajo imeti dostop do nekaterih takih podatkov, kadar so potrebni za izpolnjevanje njihovih obveznosti.

In particular, operators should provide caller location information to emergency services in a“push” mode.
Zlasti bi morali operaterji zagotoviti, da se informacije o lokaciji kličočega posredujejo službam za storitve v sili v načinu„pritisni“.

Operators should ensure that measures are taken to avoid or limit negative consequences of harvesting on the environment.
Gospodarski subjekti bi morali zagotoviti, da se sprejmejo ukrepi za preprečevanje in omejevanje negativnih posledic pridobivanja biomase na okolje.

To the extent technically feasible, operators should provide data and signals to facilitate the offering of calling‑line identity and tone dialling across Member State boundaries.
Operaterji naj, če je to tehnično izvedljivo, zagotovijo podatke in signale, s čimer bi omogočili identificiranje kličočega in tonsko izbiranje čez meje držav članic.

(11) Operators should submit permit applications containing the information necessary for the competent authority to set permit conditions.
(9) Upravljavci bi morali pristojnemu organu predložiti vlogo za dovoljenje, ki vsebuje informacije, ki so potrebne za določanje pogojev v dovoljenju.

Operators should take the appropriate steps in order to minimise the risk of using unsustainable forest biomass for the production of bioenergy.
Gospodarski subjekti bi morali sprejeti ustrezne ukrepe, da bi čim bolj zmanjšali tveganje za uporabo netrajnostne gozdne biomase za proizvodnjo energije.

(8) Operators should submit an application for a permit to the competent authority which contains the information that is necessary for setting the permit conditions.
(8) Upravljavci morajo pristojnemu organu predložiti vlogo za dovoljenje, ki vsebuje informacije, ki so potrebne za določanje pogojev v dovoljenju.

Economic operators should be responsible for the compliance of transportable pressure equipment with the safety and market access rules in relation to their respective roles in the supply chain.
Gospodarski subjekti naj odgovarjajo za skladnost premične tlačne opreme s pravili varnosti in dostopa do trga v skladu s svojimi vlogami v dobavni verigi;

Economic operators should always be entitled to claim the level of greenhouse gas emission saving for biofuels and bioliquids established by that list.
Gospodarski izvajalci dejavnostisubjekti bi morali biti vedno upravičeni do prihrankov emisij toplogrednih plinov za pogonska biogoriva, in druga tekoča biogoriva ð in biomasna goriva ï, določenih s tem seznamom.

But, he warned, operators should consider their migration path carefully in order to protect past investments, minimise service disruption and prolong the investment cycle.
Opozoril pa je, da morajo operaterji dobro premisliti pot prehoda, zato da zaščitijo pretekle investicije, zmanjšajo motnje v zagotavljanju storitev in podaljšajo življenjsko dobo investicije.

Operators should cooperate with the competent authorities, and, where appropriate, with the control authorities or control bodies, in identifying and verifying the reasons for such non-compliance.
Izvajalci dejavnosti bi morali sodelovati s pristojnimi organi in, kjer je ustrezno, nadzornimi organi ali izvajalci nadzora pri ugotavljanju in preverjanju razlogov za tako neskladje.

Operators should avoid blindly implementing off-the-shelf automation solutions if they want to see significant reductions in their Operational Expense(OpEx), Iskratel's CTO warned today.
Operaterji bi se morali izogibati slepemu uvajanju nespecializiranih avtomatiziranih rešitev, če želijo doseči bistveno zmanjšanje operativnih stroškov, je opozoril tehnični direktor(CTO) podjetja Iskratel.