Examples of using Operators should in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Operators should wash their hands after use of the product.
I fully share the opinion of Mr Van Velzen that the operators should work together to create a marketplace.
Jeg er helt enig med hr. van Velzen i, at operatørerne skal samarbejde om at skabe et marked.Operators should wash their hands after use of the product.
It is nice to learn the Hamlet monologues by heart, butcarpenters or computer operators should know their professional terms in foreign languages as well.
Det er rart atlære Hamlets monologer udenad, men tømrere eller driftsoperatører skal også kende deres fagudtryk på andre sprog.Operators should avoid the unintended presence of GMOs in other products.
Lederne bør forhindre utilsigtet forekomst af GMO'er i andre produkter.The tariff quota for the destination Dominican Republic applies from 1 July 2000 so operators should be allowed to benefit from that derogation from the same date.
Toldkontingentet for Den Dominikanske Republik gælder fra den 1. juli 2000. Aktørerne bør derfor også kunne udnytte denne undtagelse med virkning fra samme dato.Local operators should, of course, take precedence in the selection of partners.
The reference period to be used for defining categories of operators and determining the reference quantities of traditional operators should be the three-year period 1994 to 1996.
Ved definitionen af kategorierne af Operators should wear gloves when mixing the concentrate solution with the solvent.
Operatøren bør anvende handsker, når koncentrat og solvens blandes.As you mentioned, society has the right to participate and operators should take account of society's concerns, but somehow, not even information from independent scientists was taken into account.
Som nævnt har samfundet ret til at deltage, og aktørerne skal tage hensyn til samfundets krav, men på en eller anden måde blev der end ikke taget hensyn til oplysninger fra uafhængige videnskabsfolk.Operators should wear neoprene, or equivalent, gloves while handling solvent.
Ved håndtering af opløsningsmidlet bør operatøren bære handsker af neopren eller lignende.While the Council has not adopted Parliament's proposals to the letter, it has nevertheless proceeded from the premise that customs representatives andauthorised economic operators should interact along the lines we desired.
Selv om Rådet ikke vedtog Parlamentets forslag i deres præcise ordlyd, tog det ikke desto mindre udgangspunkt i, at toldrepræsentanter ogautoriserede økonomiske aktører skal arbejde sammen i henhold til de linjer, som vi ønskede.Selecting channel operators should not be I will give you access if you give me.
Vælger kanal operatører burde ikke være Ja indrømme jer adgang selv om jer indrømme mig.Where genetically modified food and feed was already used at the time a Member State adopts an opt-out measure,the proposal foresees that operators should be provided a reasonable period of time to exhaust the stocks of this product.
For så vidt angår genetiske fødevarer og foderstoffer, der allerede blev anvendt på tidspunktet for et EU-lands vedtagelse af en opt-out-foranstaltning,indebærer forslaget, at virksomhederne vil skulle have en rimelig frist til at opbruge eksisterende lagerbeholdninger af det pågældende produkt.Operators should be given a reasonable period of advance notice when new operating restrictions are to be introduced.
Operatører bør gives en rimelig forhåndsmeddelelse, når der indføres nye driftsrestriktioner.Regular readers will know that Solar Solve is currently promoting Crew Fatigue Management as something ALL shipowners and operators should be acting on as a priority and we know that many of them already are and have been for many years.
Regelmæssige læsere vil vide, at Solar Solve i øjeblikket fremmer Crew Fatigue Management som noget ALLE redere og operatører bør handle som en prioritet, og vi ved, at mange af dem allerede er og har været i mange år.Operators should have access to certain of such data where required for the fulfilment of their obligations.
Virksomhederne bør have adgang til en del af disse oplysninger, hvis det er nødvendigt for, at de kan opfylde deres forpligtelser.So that the aid scheme can be properly administered,it is necessary to specify which information operators should send to the competent authorities and which communications the Member States should make to the Commission.
For at muliggøre en hensigtsmæssig forvaltning af støtteordningen erdet nødvendigt at præcisere, hvilke oplysninger de erhvervsdrivende skal sende til myndighederne, og hvilke meddelelser medlemsstaterne The operators should be able to prevent major accidents in offshore oil and gas operations through various concrete actions.
Operatørerne skal gennem forskellige konkrete handlinger i højere grad forebygge større ulykker ved offshore olie- og gasoperationer.To guarantee a degree of continuity in trade andefficient quota administration, operators should be allowed to make their initial import authorisation application for 2004 equivalent to the quantity which they imported in 2003.
For at sikre en viskontinuitet i handelen og en effektiv forvaltning af kontingenterne bør de erhvervsdrivende have mulighed for at lade deres første ansøgning om importbevilling i 2004 svare til Operators should wear gloves when mixing the concentrate solution or handling the implant and avoid self injection.
Brugeren skal bære beskyttelseshandsker ved opblanding af opløsningskoncentratet eller håndtering af implantatet og The Scottish Executive, on legal advice and after consulting the previous European Commission,decided that under EU competition law these routes would have to be put out to private tender and private operators should be given the opportunity to take the contracts away from the state-owned Caledonian MacBrayne company.
Den skotske regering har efter at haveindhentet juridisk rådgivning og efter høring af den foregående Kommission besluttet, at disse ruter ifølge EU's konkurrenceregler All the operators should be integrated to this system of databases to ensure the availability of updated information by those involved.
Alle aktører bør være omfattet af dette databasesystem for at sikre, at de ajourførte oplysninger er tilgængelige for alle involverede parter.The value of 1% best serves the purpose of establishing a tolerance level which simultaneously remains low and takes into account the necessary feasibility along the production chain. Detection methods already provide or shortly will, the necessary tools to implement this value.Nonetheless the 1% value is to be seen as a maximum, and operators should therefore aim at achieving the lowest possible level of adventitious presence of the said material in practice;
Tjener bedst det formål at fastsætte et toleranceniveau, der både er lavt og tager hensyn til den nødvendige smidighed i produktionskæden; detektionsmetoder giver allerede eller vil snart give de nødvendige værktøjer til at anvende denne værdi;1 %-værdien skal ikke desto mindre anses for at være maksimum, og de erhvervsdrivende bør derfor i praksis sigte mod det lavest mulige niveau af tilfældig tilstedeværelse af det nævnte materiale;IALA, supported by EEC, NA(M) andVTS e Training of VTS operators should be harmonised, at least to the extent necessary to ensure that trainee operators are taught common procedures.
IALA med støtte af EØF,NA(S) og VTS e Uddannelsen af VTS-operatører bør harmoniseres, i det mindste i den udstrækning. det er nødvendigtfor at sikre, at operatørpraktikanter under vises i fælles procedurer.Notified operators should report regularly to their NRA on their implementation of local loop unbundling, including statistical information for the items identified in the reference offer.
Anmeldte operatører bør jævnligt indberette oplysninger til den nationale tilsynsmyndighed om, hvordan adgangen til abonnentkredsløb gennemføres i praksis, herunder statistiske oplysninger om elementerne i standardtilbuddet.Disliked: Nothing, would have stayed longer if we could but sadly work beckoned Overall 10 Location Value for money Accommodation(No rating) Facilities/activities Customer service Child friendliness(No rating) Cleanliness Wifi(No rating)Other site operators should visit and learn! 26/09/2018 Dave T. Confirmed Electric grass pitch Recommend to friends Visit again Liked: Owners, facilities including an amazing 5 star shower block, peaceful, secure, reasonable price.
Syntes ikke om: Nothing, would have stayed longer if we could but sadly work beckoned Oversæt(Drevet af Google Translate) Generelt 10 Beliggenhed Værdi for pengene Overnatningsmuligheder(Ingen bedømmelse) Faciliteter/aktiviteter Kundeservice Børnevenligt(Ingen bedømmelse) Renhed Wi-fi(Ingen bedømmelse)Other site operators should visit and learn! 26.09.2018 Dave T. Bekræftet Areal med græs med elektricitet Anbefal til venner Besøg igen Syntes om: Owners, facilities including an amazing 5 star shower block, peaceful, secure, reasonable price.Notified operators should provide information and unbundled access to third parties under the same conditions and of the same quality as they provide for their own services or to their associated companies.
Notificerede operatører bør stille oplysninger til rådighed og give ubundtet adgang til andre på samme vilkår og af samme kvalitet, som er gældende for deres egne tjenester eller for associerede selskabers tjenester.In future, all licensed public operators should as sume their share of public service respon sibilities e.g. universal service obligation and the provision of equal access to networks and services.
Alle koncessionerede offentlige operatører bør for fremtiden påtage sig deres andel af forpligtelserne til at yde en offentlig service f. eks. forpligtelsen til at stille universelle tjenester til rådighed og tilbyde lige adgang til net og tjenester.Operators should have the responsibility for training, but this should be done on a harmonised basis, with a distinct, uniform, European-wide certification system which would be accepted by all Member States.
Operatørerne bør have ansvaret for uddannelse, men dette 
