What is the translation of " EXPLOITANTS DEVRAIENT " in English?

• operators should
• farmers should
• operators would be required

Examples of using Exploitants devraient in French and their translations into English

Les exploitants devraient considérer les mesures suivantes.
Operators should consider the following practices.

Toutefois, si l'enlèvement de la couche arable est nécessaire, les exploitants devraient décider de l'approche appropriée ou optimale.
However, if soil stripping is necessary, operators should decide on the appropriate or optimal approach.

Les exploitants devraient garantir la traçabilité des flux d'eau.
Operators should ensure the traceability of water flows.

Étant donné que certaines des conditions ci-dessus ont trait à l'équipement de l'avion et au pilote qui utilise cet équipement(p.ex. PMA), les exploitants devraient évaluer l'impact de ces modifications sur leur MEL et sur la formation en contrôle d'exploitation.
Because some of the conditions above concern aeroplane equipment and which pilot is using that equipment(i.e. PMA), an operator should review the impact of these changes on their MEL and operational control training.

Cultivateurs et exploitants devraient envisager les mesures suivantes.
Operators should consider the following guidelines.

Les exploitants devraient réviser leurs contrats avec les chargeurs afin de répartir équitablement les coûts liés à ces risques.
Terminal operators should review their contracts with shippers to properly allocate any resulting costs.

Les propriétaires et les exploitants devraient veiller aux points suivants.
Owners and operators should ensure the following.

Les exploitants devraient prendre des mesures pour réduire le risque d'incursion.
Operators should take steps to reduce the risk of an incursion.

Des mesures pratiques immédiatement utiles aux petits exploitants devraient également être envisagées par les donateurs qui financent l'assistance technique.
Practical measures that are immediately useful to small farmers should also be of interest to providers of technical assistance funds.

Les exploitants devraient s'abstenir de travailler le sol en présence de conditions humides.
Operators should refrain from working the soil under wet conditions.

Afin de remplacer les nutriments perdus avec les récoltes, les exploitants devraient commencer par recycler les sources de nutriments disponibles sur place et les compléter, si nécessaire, par des engrais.
To replenish nutrients removed by crops, farmers should begin by recycling on-farm sources of nutrients and then correct any deficiencies by using fertilizers.

Les exploitants devraient être incités à former des coopératives et des coentreprises- leur permettant de s'unir pour accéder aux marchés sans perdre le contrôle de leurs terres et de leurs moyens de subsistance- ou de participer à des systèmes de commercialisation directe des produits alimentaires qui relient les petits exploitants aux marchés et leur permettent en même temps d'augmenter leurs revenus et de garder le contrôle de leur production.
Farmers should be encouraged to consider forming co-operatives and joint ventures- allowing them to join together to access markets without losing power over their land and livelihoods- or direct-to-consumer food marketing, which links small-scale farmers to markets while allowing them to increase their incomes and retain control of their production.

Les progrès techniques pouvant être appliqués au niveau des petits exploitants devraient permettre d'améliorer la qualité nutritionnelle et les rendements des récoltes sans dépasser la capacité de charge de l'environnement et sans exiger d'investissements considérables.
Technical advances appropriate to small farmers should improve nutritional quality and yield without burdening the environment and requiring considerable investments.

Les exploitants devraient préciser le niveau d'intensité lumineuse utilisé pour chaque essai.
Operators should indicate the light intensity level used for the test.

Collecte d'échantillons: Les exploitants devraient recueillir des échantillons dans les emplacements de surveillance tous les 14 jours, d'avril à décembre.
Collection of samples: Operators would be required to collect samples every 14 days, from April to December, at the sampling locations.

(5) Les exploitants devraient communiquer chaque année les données demandées.
Operators should report the requested data annually.

Les exploitants devraient également tenir compte de la source de leur approvisionnement, dit-il.
Operators should also consider the source of their supply, he says.

Les exploitants devraient suivre les orientations d'OSPAR afin de minimiser les impacts environnementaux.
Operators should follow OSPAR guidance to minimise environmental impacts.

Les exploitants devraient connaître les règles qui s'appliquent à l'élimination de ces résidus de digestion et du compost.
Operators should know which rules apply for the disposal of such digestion residues and compost.

Les exploitants devraient être autorisés, sous certaines conditions, à transférer temporairement leur quota individuel.
Farmers should be authorised under certain conditions to temporarily transfer their individual quota.

Les exploitants devraient élaborer les plans d'urgence externes en coopération avec les autorités compétentes et les collectivités locales.
Operators should cooperate with competent authorities and local communities in preparing the external emergency plans.

Les exploitants devraient faire la preuve qu& 146;ils ont prévu des moyens adéquats pour limiter les conséquences des accidents; et.
Pipeline operators should demonstrate that they have provided appropriate means for limiting the consequences of accidents; and.

Les exploitants devraient déposer auprès de l'organisme de réglementation une copie sur support papier et une version électronique du plan de gestion des glaces.
Operators should submit to the Regulator one paper and one electronic copy of the Ice Management Plan.

Les exploitants devraient déposer auprès de l'organisme de réglementation deux copies sur support papier et une version électronique de la description du programme.
Operators should submit to the Regulator two paper copies and one electronic copy of the program description.

Les exploitants devraient donc être incités à prendre des mesures pour prévenir des dommages environnementaux dont ils pourraient être ultérieurement tenus pour responsables.
Operators should thus be encouraged to take measures to prevent any damage for which they will be held liable.

Les exploitants devraient mettre en œuvre des vérifications environnementales de leurs installations et promouvoir l'utilisation des systèmes de gestion environnementale.
Operators should implement environmental audits for their facilities and promote use of environmental management systems.

Les exploitants devraient utiliser les recommandations du titulaire de l'approbation de conception lorsqu'ils mettent au point leurs procédures et lorsqu'ils demandent une approbation.
Operators should use the design approval holder recommendations when developing their procedures and applying for approval.

Tenue de registres: Les exploitants devraient tenir des registres concernant les exigences relatives à la DERF et à la surveillance du périmètre, ainsi que les exigences préventives concernant les pièces d'équipement indiquées plus haut.
Record keeping: Operators would be required to keep records related to the LDAR, preventive equipment and fenceline monitoring requirements noted above.

Avant la livraison au chantier, les exploitants devraient effectuer une inspection visuelle du composant et procéder à un examen aux particules magnétiques des extrémités de la conduite et de tout endroit suspect.
Prior to delivery to the job site, the pipeline operator should visually inspect the component and conduct magnetic particle inspection(MPI) of the pipe ends and any suspect areas.

Rapports et vérifications par des tiers: Les exploitants devraient remettre chaque année au ministre de l'Environnement un rapport de synthèse sur leurs activités liées à la DERF et à la surveillance du périmètre, ainsi qu'un rapport de vérification par une tierce partie.
Reporting and third-party auditing: Operators would be required to submit a summary report on their LDAR and fenceline monitoring activities, and a third-party audit report, annually to the Minister of the Environment.