What is the translation of " PART OF A PROGRAM " in Slovak?

• súčasťou programu
• časť programu
• súčasť programu

Examples of using Part of a program in English and their translations into Slovak

How to see just part of a program?
Ako nazdielať len časť projektu?

Part of a program that performs a distinct function.
Predstavuje samostatnú časť programu vykonávajúcu nejakú špecializovanú funkciu.

This is a part of a program led….
Je to súčasť programu zameraného….

For this reason application developers are exposed to the uncertainty as to whether the given part of a program can or cannot be used.
Z tohto dôvodu sú tvorcovia aplikácií vystavení neistote, či môžu danú časť programu použiť alebo nie.

It's a part of a program for ex-cons.
Je to súčasť programu pre bývalých väzňov.

Adherence to a hypoallergenic diet is an essential part of a program that will cure eczema.
Dodržiavanie hypoalergénnej stravy je základnou súčasťou programu, ktorý vylieči ekzém.

The meeting was part of a program sponsored by The U.S. State Department.
Táto úloha je súčasťou programu, ktorý sponzoruje Ministerstvo národnej obrany USA.

Twice a month, Sting visits a Minnesota library so that young kids can read to him as part of a program called Paws to Read.
Dvakrát za mesiac navštevuje Sting knižnicu v Minnesote, aby si ju mladí deti mohli prečítať ako súčasť programu nazvaného Paws to Read.

No, Cassandra Spender is part of a program that's been going on for 25 years.
Cassandra Spenderová je súčasťou programu, ktorý prebieha už 25 rokov.

Since alternatives became available the European PVC industry decided to phase out cadmium from all PVC as part of a program called“Vinyl 2010”.
Odkedy sú alternatívy dostupné, európsky PVC priemysel sa rozhodol postupne vyradiť kadmium zo všetkých druhov PVC ako súčasť programu„Vinyl 2010“.

The performance is good as a part of a program or could be a standalone show.
Najlepšie sa vystúpenie hodí ako súčasť nejakého programu alebo tiež samostatné číslo.

As part of a program to improve customer experience for its 32 million mobile subscribers, the company had to extend and reinforce its ability to monitor network service.
Počúvajte dáta Ako súčasť programu zlepšovania skúseností svojich 32 miliónov zákazníkov, musela spoločnosť rozšíriť a posilniť svoju schopnosť monitorovať sieťové služby.

It should be noted that this project is part of a program for separate waste collection, which is held in Zelenograd.
Všimnite si, že tento projekt je súčasťou programu pre separovaný zber odpadu, ktorý sa koná v Zelenograd.

Koan CTO Arend Naylor points to the growing popularity of“functional programming,” which essentially makes it harder for code in one part of a program to mess up code in another part of the same program..
Koordinátor spoločnosti Koan Arend Naylor poukazuje na rastúcu popularitu"funkčného programovania", čo v podstate sťažuje kódovanie v jednej časti programu, aby zablokoval kód v inej časti toho istého programu..

You were part of a program, the only thing we had to hold our head high and be proud of.".
Boli ste súčasťou programu, jedinej veci kôli ktorej sme nohli držať hlavu rovno a byť pyšní.".

Based in Cairo, Egypt, it was to deploy to South Africa as part of a program to train pilots on enemy equipment.
So základňou v Káhire, bola dopravená do Južnej Afriky, ako časť programu na cvičenie pilotov na ukoristenej výzbroji.

This program was part of a program called“STARGATE” and was unexpectantly shut down.
Tento program bol súčasťou programu s názvom„STARGATE“ a bol neočakávane ukončený.

The Banqiao dam was built on the Ru River in China in the 1950s as part of a program aimed at controlling the Huang He(Yellow River).
Banská priehrada bola vybudovaná na rieke Ru v Číne v 50. rokoch minulého storočia ako súčasť programu zameraného na ovládanie Huang He(Žltá rieka).

The activation is part of a program, but it extended that will be carried the team in the coming months every two weeks.
Aktivácia je súčasťou programu, ale rozšíril, že bude vykonaná tím v najbližších mesiacoch každé dva týždne.

Homeopathic treatment for my cattle and sheep as part of a program to reduce the use of antibiotics.”.
Zároveň úspešne používame homeopatickú liečbu pre dobytok a ovce ako súčasť programu na zníženie množstva používaných antibiotík.

The giveaway is part of a program called“the campaign for red-cheeked Thai women to have children for the country using very magical vitamins.”.
Darček je súčasťou programu nazvaného"Kampaň pre červenolíce Thajčanky, aby tejto krajine porodili deti vďaka veľmi čarovným vitamínom".

It is often the case that there is no simple way to decide whether a given part of a program is or is not protected by an existing patent.
Často vzniká situácia, kedy nie je možné jednoducho rozhodnúť, či časť programu je alebo nie je chránená existujúcim patentom.

The company says it's a part of a program to create jobs for refugees that was announced back in January.
Tento projekt je súčasťou globálneho programu na poskytovanie pracovných miest utečencom, ktorý bol vyhlásený v januári tohto roka.

A fleet of HydroGen4 vehicles is undergoing testing in real life conditions in Berlin as part of a program called the Clean Energy Partnership(CEP).
V Berlíne momentálne prebieha testovanie série vozidiel HydroGen4 v reálnych podmienkach v rámci programu pod názvom Partnerstvo za čistú energiu(CEP).

For best results use as part of a program to control both internal and external parasites of cattle based on the epidemiology of these parasites.
Na dosiahnutie optimálnych výsledkov, používať ako súčasť programu na kontrolu vonkajších a vnútorných parazitov dobytka na základe epidemiológie týchto parazitov.

The plan, currently being assessed in collaboration with renewable fuels company Velocys, is part of a program designed to cut fleet-wide emissions in half by 2050.
Momentálne posudzovaný plán poukazuje na spoluprácu s firmou Velocys a je súčasťou programu, ktorého cieľom je zníženie emisií až o polovicu na celom území Spojeného kráľovstva do roku 2050.

Listen to the data As part of a program to improve customer experience for its 32 million mobile subscribers, the company had to extend and reinforce its ability to monitor network service.
Ako súčasť programu zlepšovania skúseností svojich 32 miliónov zákazníkov, musela spoločnosť rozšíriť a posilniť svoju schopnosť monitorovať sieťové služby.

Koan CTO Arend Naylor factors to the rising reputation of“useful programming,” which basically makes it more durable for code in a single a part of a program to mess up code in one other a part of the identical program..
Koordinátor spoločnosti Koan Arend Naylor poukazuje na rastúcu popularitu"funkčného programovania", čo v podstate sťažuje kódovanie v jednej časti programu, aby zablokoval kód v inej časti toho istého programu..

They're just a part of a program to get kids out of their neighborhood, you know, gang area, get them out here doing something useful, train them to be hotshots, show them a different path.
Sú súčasťou programu, kedy zoberiete decká zo susedstva z pod vplyvu gangov, privediete ich sem, aby robili niečo užitočného, vycvičíte ich na hasičov, ukážete im iný spôsob.

Banking for autologous purposes may be considered if such storage is part of a program whose primary mission is the use of cord blood units for allogeneic stem cell transplantation.
Uskladnenie pre autológnu(privátnu) potrebu môže prichádzať do úvahy, ak je takéto uskladnenie súčasťou programu, ktorého primárnym cieľom je použitie jednotiek pupočníkovej krvi pre alogénne transplantácie krvotvorných kmeňových buniek.*.