What is the translation of " PARTIAL ANSWER " in Slovak?

• čiastočnú odpoveď
• čiastočná odpoveď
• čiastočnou odpoveďou

Examples of using Partial answer in English and their translations into Slovak

That's a partial answer.
Je to čiastočná odpoveď.

Let's try to formulate at least a partial answer.
Pokúsime sa aspoň o čiastočnú odpoveď.

A partial answer may lie in recent precedent.
Čiastočnú odpoveď môžeme hľadať v predchádzajúcich zápasoch.

But these are only partial answers.
To všetko sú ale len čiastočné odpovede.

However, a partial answer to this question can be given.
Ale čiastočnú odpoveď na túto otázku je možné dnes dať.

I got at least a partial answer.
Že včera som dostal aspoň čiastočnú odpoveď.

If you have ever wondered where all that money goes that is printed by the central bank, now you have at least a partial answer.
Ak ste sa pri prvom bode pýtali, kde sa podeli toľké peniaze, tak teraz ste našli aspoň čiastočnú odpoveď.

That is at least a partial answer to his question.
Takže toto je moja aspoň čiastočná odpoveď na túto otázku.

Let's try to formulate at least a partial answer.
Pokúsim sa nájsť aspoň čiastočnú odpoveď.

Here is at least a partial answer to your question.
Takže toto je moja aspoň čiastočná odpoveď na túto otázku.

This project tries to give at least a partial answer.
Tento projekt sa snaží ponúknuť aspoň čiastočné odpovede.

This is, I hope, a partial answer to that question.
Takže toto je moja aspoň čiastočná odpoveď na túto otázku.

I think I found at least a partial answer.
Myslím, že prednedávnom som našla aspoň čiastočnú odpoveď.

If you're not careful, a partial answer could be misconstrued as a complete answer by a user of your app.
Ak nebudete opatrní, používateľ vašej aplikácie by si mohol zameniť čiastočnú odpoveď za konečný výsledok. If you're not careful, a partial answer could be misconstrued as a complete answer by a user of your app.

But all these would only be partial answers.
To všetko sú len čiastočné odpovede.

She realised that energy from waste treatment plants is only a partial answer to the EU's energy shortage, and felt compelled to say that in some of the Member States energy use is regarded as a threat to recycling.
Uvedomila si, že energia získaná z čističiek odpadových vôd je len čiastočnou odpoveďou, pokiaľ ide o nedostatok energie v EÚ, a bola nútená pripustiť, že v niektorých členských štátoch je využívanie energie považované za hrozbu, pokiaľ ide o recykláciu.

That's true but only a partial answer.
Je to síce pravdivá, no zároveň len čiastočná odpoveď.

In the foregoing chapter a partial answer might be found to the question raised by some, as to how the heavenly Queen, who was so diligent and solicitous in attending upon and serving her most holy Son, could ever so far lose Him out of sight as to leave Him in Jerusalem.
V predchádzajúcej kapitole je čiastočná odpoveď na otázku, ktorú niektorí kladú: ako bolo možné, že nebeská Kráľovná, ktorá bola taká starostlivá a horlivá pri opatrovaní a službe svojmu najsvätejšiemu Synovi, mohla Ho natoľko pustiť z očí, že Ho nechala v Jeruzaleme.

I think I have at least a partial answer.
Myslím, že včera som dostal aspoň čiastočnú odpoveď.

Second, the directive offers only a partial answer to the question of who will pay for all this.
Po druhé, smernica ponúka len čiastočnú odpoveď na otázku, kto za to všetko zaplatí.

Bilateral negotiations already complement the DDA but have been only a partial answer to our needs.
DDA už dopĺňajú bilaterálne rokovania, ale sú len čiastočnou odpoveďou na naše potreby.

Then maybe this is at least a partial answer to your question.
Takže toto je moja aspoň čiastočná odpoveď na túto otázku.

I think I discovered at least a partial answer today.
Myslím, že včera som dostal aspoň čiastočnú odpoveď.

Well, maybe this is at least a partial answer to the question.
Takže toto je moja aspoň čiastočná odpoveď na túto otázku.

I think I discovered at least a partial answer today.
Myslím, že prednedávnom som našla aspoň čiastočnú odpoveď.

The new social agenda is only a partial answer to this challenge.
Nový sociálny program je len čiastočnou odpoveďou na túto výzvu.

If you ask someone a question and they only give you a partial answer, maintain eye-contact and stay silent.
Ak sa niekoho niečo opýtate a on vám dá len čiastočnú odpoveď, udržujte očný kontakt a mlčte.

If you ask someone a question and they only give you a partial answer, maintain eye contact and stay silent.
Ak sa niekoho niečo opýtate a daný človek vám dá len čiastočnú odpoveď, udržiavajte očný kontakt a ostaňte potichu.

As regards the question of the law applicable to capacity to contract, a partial answer is provided by Article 13 of the Rome I Regulation.
Pokiaľ ide o otázku práva uplatniteľného na spôsobilosť uzatvárať zmluvy, čiastočná odpoveď je ustanovená v článku 11 Rímskeho dohovoru.