What is the translation of " PARTIAL ANSWER " in Slovenian?

• delni odgovor

Examples of using Partial answer in English and their translations into Slovenian

Partial answers at the end.
Delno odgovoriti na v koncu prispevka.

Or, at the very least, a partial answer.
Ali pa vsaj delno odgovor.

We have a partial answer already.
Sicer pa že danes dobiva delni odgovor.

Today we think we have a partial answer.
Sicer pa že danes dobiva delni odgovor.

A partial answer to this problem has been known for a long time.
Delno rešitev za ta problem sem poznal že nekaj časa.

Now we have a partial answer.
Sicer pa že danes dobiva delni odgovor.

In our opinion there are three factors, which could provide us with a partial answer.
Po našem mnenju obstajajo trije dejavniki, ki dajejo delni odgovor.

Well, I have a partial answer today.
Sicer pa že danes dobiva delni odgovor.

T some of these questions we can give partial answers.
Glede na postavljena vprašanja lahko dam delne odgovore.

Here is at least a partial answer to your question.
In tu je že delni odgovor na vaše vprašanje.

We know of two dates which give us a partial answer.
Po našem mnenju obstajajo trije dejavniki, ki dajejo delni odgovor.

Second, the directive offers only a partial answer to the question of who will pay for all this.
Drugič, direktiva ponuja le delni odgovor na vprašanje, kdo bo plačal za vse to.

For the questions I provide, I may also include partial answers.
Glede na postavljena vprašanja lahko dam delne odgovore.

Partial answers, such as reintroduction of border controls, are not a step in the right direction.
Zagotovo parcialni odgovori, kot je npr. vzpostavljanje nadzora notranjih meja, niso korak v pravo smer.

I have an answer, or partial answer.
Mogoče še moja interpretacija ali delni odgovor.

You have given some partial answers today, but I think we are right to raise this and to get more detailed answers..
Danes ste podali nekaj delnih odgovorov, vendar mislim, da imamo pravico to izpostaviti in dobiti podrobnejše odgovore..

The new social agenda is only a partial answer to this challenge.
Nova socialna agenda nudi samo del odgovora na ta izziv.

Popular opinion contains a true, but partial answer;
Splošno mnenje vsebuje odgovor, ki je resničen, vendar pa je delen;

Ecological culture cannot be reduced to a series of urgent and partial answers to the problems that arise with respect to environmental degradation, depletion of natural reserves and pollution.
Ekološke kulture ni mogoče zvesti na vrsto nujnih in delnih odgovorov na probleme, ki zadevajo propadanje okolja, izčrpanje naravnih zalog in onesnaževanje.

Bilateral negotiations already complement the DDA but have been only a partial answer to our needs.
Dvostranska pogajanja že dopolnjujejo RAD, vendar so le delni odgovor na naše potrebe.

She realised that energy from waste treatment plants is only a partial answer to the EU's energy shortage, and felt compelled to say that in some of the Member States energy use is regarded as a threat to recycling.
Ugotovila je, da je energija iz naprav za obdelavo odpadkov le delni odgovor na pomanjkanje energije v EU, pri čemer je morala povedati, da se v nekaterih državah članicah obravnava, da raba energije ogroža recikliranje.

Electrochromic glass or glass that changes its transparency is a partial answer on the above problem.
Elektrokromna stekla ali stekla, ki se zatemnijo, so delni odgovor na zgornjo dilemo.

It is not certain that national social security legislation would always beable to provide a full or partial answer to these questions; many workerswould run the risk of being insured twice or not at all, or they might losethe social security benefit rights they have acquired without having theopportunity to build up new ones.
Nacionalne zakonodaje na področju socialne varnosti ne zagotavljajo vedno popolnega ali delnega odgovora na ta vprašanja: številni delavci lahko tvegajo, da so zavarovani dvakrat ali nikjer, lahko izgubijo pridobljene pravice do socialnih nadomestil, ne da bi imeli možnost pridobiti novo.

To some extent it is a natural and normal form of overcoming separateness, and a partial answer to the problem of isolation.
Do neke mere je to naravna in normalna oblika premagovanja ločenosti in je delen odgovor na problem osamitve.

If you ask someone a question and they only give you a partial answer, maintain eye contact and stay silent.
Če druga oseba samo delno odgovori na vaše vprašanje, pazite na stik z očmi in molčite.

I also think that Mr Staes made a valid point in proposing that we ask the Bureau to lodge a protest with the Council, especially because there are unsigned documents being circulated which appear to originate with the Council, with partial answers from the Council to the questions we have raised.
Menim, da je imel prav tudi gospod Staes, ko je predlagal, naj od Urada zahtevamo vložitev protesta Svetu, zlasti glede na to, da med nami krožijo nepodpisani dokumenti, za katere se zdi, da izvirajo iz Sveta, z delnimi odgovori Sveta na naša vprašanja.

As regards the question of the law applicable to capacity to contract, a partial answer is provided by Article 13 of the Rome I Regulation.
Glede vprašanja prava, ki se uporablja za poslovno sposobnost, delni odgovor zagotavlja člen 13 uredbe Rim I.

What quantity of contaminated meat was involved, where was it distributed and where are the food products were the questions to which partial answers were given, although, in some cases, none at all.
Za kakšne količine kontaminiranega mesa je šlo, kaj je bilo distribuirano in kje so končala živila, pa so vprašanja, na katera so bili podani le delni odgovori, v nekaterih primerih, pa jih sploh ni bilo.

As regards the question of the law applicable to capacity to contract, a partial answer is provided by Article 11 of the Rome Convention.
Glede vprašanja prava, ki se uporablja za sposobnost za sklepanje pogodb, je delni odgovor v členu 11 Rimske konvencije.

Even though some ethical issues remain open forever and final solutions are oftentimes not possible to achieve, common starting points can be adopted, and at least partial answers and recommendations on how one should act in a certain situation can be provided.
Čeprav nekatera etična vprašanja za vedno ostajajo odprta in velikokrat dokončne rešitve niso mogoče, je vendarle možno sprejeti skupna izhodišča in ponuditi vsaj delne odgovore ter priporočila, kako je v določenem trenutku potrebno ravnati v posamezni situaciji.