What is the translation of " PARTICULAR SEGMENT " in Slovak?

• konkrétny segment
• určitý segment
• jednotlivé segmenty
• špecifický segment

Examples of using Particular segment in English and their translations into Slovak

We are not going to give up on any particular segment.
Preto sa nesústreďujeme na žiadny konkrétny segment.

Arresting these particular segments of society has resulted in the following effects.
Zatýkanie týchto konkrétnych segmentov spoločnosti malo za následok tieto účinky.

This year, the focus will be on particular segments each day.
Ktoré v tomto roku nasadíme, sa budú zameriavať na každý cieľový segment zvlášť.

Enabling black hole detection increases the maximum number of retransmissions that are performed for a particular segment.
Zapnutím detekcie čiernych dier maximálny počet sa zvyšuje opakovaných prenosov pre daný segmentu.

To determine the attractiveness of a particular segment, there are such criteria.
Na určenie atraktívnosti konkrétneho segmentu existujú takéto kritériá.

As ACT points out, it does not matter whether some requirements are purchased for one particular segment.
Ako zdôrazňuje združenie ACT, nie je podstatné, či sú nákupy uskutočňované pre jeden konkrétny segment.

(Optional) You can also use a particular segment of the metric you have chosen.
(Voliteľné) Môžete takisto použiť špecifický segment vybratého metrického údaja.

Concentrated marketing is usually geared for smaller groups of people because the product is designed to appeal to a particular segment.
Koncentrované marketingové stratégie sa často zameriavajú na menšie skupiny ľudí, pretože sú navrhnuté tak, aby oslovili určitý segment.

Companies may wish to appeal to particular segments of a market e.g. the teenage segment..
Firmy môžu mať v úmysle osloviť konkrétne segmenty trhu, napríklad segment adolescentov(tínedžerov).

The site may contain references to other sites(such as a link, banner, button) that are associated with a particular segment of our site.
Webová plocha môže obsahovať rôzne odkazy z inej webovej plochy(napr. odkaz, banner, tlačidlo), ktoré sú spojené s určitým segmentom našej stránky.

At the same time, in particular segments the Slovak law provides for opportunities for its successful implementation, e. g.
Zároveň však v určitých segmentoch slovenské právo poskytuje možnosti pre jej úspešné uplatnenie, napr.

Facebook gives you the ability to target posts to particular segments of your fans.
Facebook vám dáva možnosť zamerať svoj obsah na špecifické skupiny fanúšikov.

The price trend for this particular segment is therefore distorted by the growing predominance of the above large customers.
Cenový trend tohto konkrétneho segmentu je preto z dôvodu rastúcej prevahy uvedených veľkých spotrebiteľov narušený.

It also gives the flexibility to gather insights from particular segments of shopper types.
Zároveň ponúka flexibilitu vybrať si konkrétny segment typov kupujúcich.

The price trend for this particular segment is therefore distorted by the growing predominance of the above large customers.
Cenový trend pre tento konkrétny segment je preto z dôvodu rastúcej prevahy uvedených veľkých spotrebiteľov narušený.

These styles has some unique characteristic which are guaranteed to appeal to a particular segment with the coffee drinking public.
Každý z týchto štýlov má niekoľko exkluzívnych vyznačuje tým, že je zaručene prilákať určitej časti verejnosti kávy pitie.

A zodiac sign can be defined as the particular segment of space in the ecliptic that the sun occupies during a person's birth.
Zverokruh môže byť definovaný ako konkrétny segment priestoru v ekliptike, ktorý slnko zaberá pri narodení človeka.

Although there is no centralized method to determine if the browse list across a WAN is complete, there are techniques to determine if the servers on a particular segment are represented in the browse list on a remote segment..
SUHRN Hoci neexistuje centralizovaný metóda na určenie ak Prehľadávať zoznam cez WAN je úplný, existujú techniky zistiť, či servery na určitý segment sú zastúpené v zozname Prehľadávať na vzdialený segmentu..

Key difference: A zodiac sign can be defined as the particular segment of space in the ecliptic that the sun occupies during a person's birth.
Kľúčový rozdiel: znamenie zverokruhu môže byť definované ako konkrétny segment priestoru v ekliptike, ktorý slnko zaberá pri narodení človeka.

Therefore identifying land or real estate in which to invest can take a pretty high amount of time and efforts and much depends on how familiar the investors might become with the particular segment of the market corresponding to their interests.
Preto identifikácia pozemku alebo nehnuteľnosti, do ktorej môžu investovať, si vyžaduje pomerne veľa času a úsilia a do značnej miery závisí od toho, ako môžu investori byť oboznámení s konkrétnym segmentom trhu zodpovedajúcim ich záujmom.

Since the creative economy produces a particular segment of economic processes and business environment, specific measures can help its development that take into account differences in the economy chain in the development of creative products and activities.
Keďže kreatívna ekonomika tvorí špecifický segment ekonomických procesov a podnikateľského prostredia, jej rozvoju môžu pomôcť osobitné opatrenia, ktoré zohľadňujú odlišnosti ekonomického reťazca pri tvorbe kreatívnych produktov a činností.

At the time, we were discussing the swine flu and H1N1 vaccine, but one particular segment relates to the issue of vaccinations during pregnancy in general.
V tom čase bola reč o prasacej chrípke a vakcíne proti nej, ale určitá časť rozhovoru sa týkala očkovania počas tehotenstva vo všeobecnosti.

Complex legal consulting at the start of business, including the selection of the most appropriate legal form, legal assistance and representation in order to obtain all necessary licenses, drafting legal analysis of a particular segment and setting the optimal organization of start-ups.
Komplexné právne poradenstvo pri začatí podnikania, vrátane výberu najvhodnejšej právnej formy, právnej pomoci a zastupovania pri získaní všetkých potrebných licencií, vypracovania právnej analýzy konkrétneho segmentu a nastavenia optimálnej organizácie začínajúceho podniku.

By leveraging a customer-centric merchandising solution, a retailer or brand may know that a particular segment is very interested in a new winter jacket that is coming to market.
Využívaním zákaznícky orientovaného merchandisingového riešenia môže maloobchodník alebo značka vedieť, že určitý segment má veľký záujem o novú zimnú bundu, ktorá prichádza na trh.

The adjustments that should be made to reflect the lack of transferability of those own-fund items that can only be used to cover losses arising from a particular segment of liabilities or from particular risks(ring-fenced funds).
Úpravy, ktoré by sa mali vykonať s cieľom zohľadniť neprevoditeľnosť tých položiek vlastných zdrojov, ktoré sa môžu použiť len na krytie strát vzniknutých z konkrétneho segmentu záväzkov alebo z konkrétnych rizík(oddelené prostriedky-„ring-fenced funds“).

In doing so, our engineers have focused on specific benefits tailored to the particular segment- such as fuel efficiency, mileage, safety, comfort, and durability.
Na ceste k dosiahnutiu týchto smelých cieľov sa naši inžinieri zamerali na konkrétne prínosy priamo pre jednotlivé segmenty- ako je spotreba paliva, kilometrový výkon, bezpečnosť, pohodlie a vysoká odolnosť.

Amongst the first works which contain the theme of the cosmos, and which more or less settles as a particular segment of Filko's practice, is the now well-known setting Universal Environment(1966- 67).
Medzi prvé realizácie, v ktorých sa téma kozmu objavuje a viac či menej ustaľuje ako osobitý segment tvorby Filka, patrí už známy environment Univerzálne prostredie(1966- 1967).