What is the translation of " PATCH SHOULD BE APPLIED " in Slovak?

• náplasť sa má aplikovať

Examples of using Patch should be applied in English and their translations into Slovak

The patch should be applied to the inflamed area.
Náplasť musí byť aplikovaný na zapálené oblasti.

If this is not possible, a new transdermal patch should be applied on the opposite arm.
Ak to nie je možné, nová transdermálna náplasť sa má aplikovať na druhé rameno.

The patch should be applied on a daily basis. back.
Náplasť by sa mala aplikovať na dennej báze. späť.

If reattachment is not possible or the transdermal patch is damaged, a new transdermal patch should be applied in the same position as the original transdermal patch..
Ak prelepenie nie je možné alebo je transdermálna náplasť poškodená, nová transdermálna náplasť sa má aplikovať na rovnaké miesto ako pôvodná transdermálna náplasť..

The patch should be applied 24-48 hours before chemotherapy.
Náplasť sa má aplikovať 24-48 hodín pred chemoterapiou.

If concomitant medicinal product administration extends beyond the end of the three-week patch period, the next transdermal patch should be applied without the usual transdermal patch-free interval.
Ak súbežné podávanie lieku presahuje koniec 3-týždňovej aplikácie transdermálnej náplasti, treba aplikovať nasledujúcu transdermálnu náplasť a vynechať zvyčajný týždeň bez transdermálnej náplasti..

The patch should be applied at approximately the same time every day.
Náplasť sa má aplikovať každý deň približne v rovnakom čase.

The next EVRA patch should be applied on the usual“ Change Day”.
Ďalšia náplasť EVRA sa má nalepiť vo zvyčajný„ Deň výmeny“.

The patch should be applied to dry, intact skin on the abdomen(tummy), hip, or buttock immediately after it is removed from the protective sachet.
Náplasť sa musí aplikovať na suchú, neporušenú pokožku na žalúdku(bruchu) alebo na bedro okamžite po vybratí z ochranného vrecka.

The next EVRA patch should be applied on the usual“ Change Day”.
Nová náplasť EVRA sa má aplikovať vo zvyčajný„ Deň výmeny náplasti“.

The patch should be applied to dry, intact skin on the abdomen(tummy), hip, or buttock immediately after it is removed from the protective sachet.
Náplasť sa má aplikovať na suchú, neporušenú pokožku v oblasti brucha, bokov alebo sedacieho svalu hneď po vybratí z ochranného vrecka.

If the patch falls off, a new patch should be applied for the rest of the day, then replace the patch at the same time as usual.
Ak náplasť odpadne, má sa nalepiť nová náplasť na zvyšok dňa, potom sa má vymeniť vo zvyčajnom čase na ďalší deň.

The patch should be applied to dry, intact skin on the abdomen, hip, or buttock immediately after removal from the protective sachet.
Náplas sa má aplikova na suchú, neporušenú kožu na bruchu, boku alebo hornú zadnú as stehna okamžite po vybratí z ochranného vrecka.

A new'Day 1' patch should be applied as soon as remembered.
Nová náplasť„Deň 1“ by sa mala aplikovať hneď, ako si spomeniete.

The patch should be applied at approximately the same time every day.
Náplasť by sa mala aplikovať každý deň v približne rovnakom čase.

The Qutenza cutaneous patch should be applied by a physician or by a health care professional under the supervision of a physician.
Dermálnu náplasť Qutenza má aplikovať lekár alebo zdravotnícky pracovník pod dohľadom lekára.

The patch should be applied immediately upon removal from the protective sachet.
Náplasť sa má aplikovať ihneď po vybratí z ochranného vrecka.

Every new patch should be applied on the same day of the week known as the"patch change day.".
Ďalšia nová náplasť sa má aplikovať v rovnakom dni v každom týždni, tzv.„deň výmeny náplasti“.

The patch should be applied to clean skin without lotions and other moisturizing and caring substances.
Náplasť sa má aplikovať na čistú pokožku bez vody a iných zvlhčujúcich a ošetrujúcich látok.

Every new patch should be applied on the same day of the week; this will be your'Patch Change Day'.
Ďalšia nová náplasť sa má aplikovať v rovnakom dni v každom týždni, tzv.„deň výmeny náplasti“.

The patch should be applied immediately after opening the sachet and removing both parts of the protective release liner.
Náplasť sa má aplikovať hneď po otvorení vrecka a odstránení oboch častí ochrannej odlepovacej fólie.

The patch should be applied to clean, dry, intact healthy skin on the abdomen, thigh, hip, flank, shoulder, or upper arm.
Náplasť sa má aplikovať na čistú, suchú, neporušenú pokožku v oblasti brucha, stehna, bedier, bokov trupu, ramien alebo nadlaktia.

Each consecutive patch should be applied to a different place on the skin to help avoid potential irritation, although they may be kept within the same anatomic site.
Každá ďalšia transdermálna náplasť sa musí aplikovať na iné miesto, aby sa predišlo možnému podráždeniu kože, aj keď môže ísť o rovnakú anatomickú časť tela.

One patch should be applied to a clean, dry, non-hairy, non-irritated area of skin on the upper or lower back, upper arm or chest, in a place which will not be rubbed by tight clothing.
Transdermálne náplasti sa majú aplikovať raz denne na čistú, suchú, neochlpenú, neporušenú zdravú kožu v hornej alebo dolnej časti chrbta, hornej časti ramena alebo hrudníka, v mieste, kde nedochádza k treniu o priliehavý odev.

Rivastigmine patch should be applied once a day to clean, dry, hairless, intact healthy skin on the upper or lower back, upper arm or chest, in a place which will not be rubbed by tight clothing.
Transdermálne náplasti sa majú aplikovať raz denne na čistú, suchú, neochlpenú, neporušenú zdravú kožu v hornej alebo dolnej časti chrbta, hornej časti ramena alebo hrudníka, v mieste, kde nedochádza k treniu o priliehavý odev.

The patches should be applied overnight, one patch each evening.
Náplasti sa majú aplikovať cez noc, jedna náplasť každý večer.

For example, if the first patch is applied on a Monday, all subsequent patches should be applied on a Monday.
Napríklad, ak si aplikujete prvú náplasť v pondelok, všetky ďalšie náplasti by ste si mali aplikovať v pondelok.