What is the translation of " PERSONAL DATA IN THE EVENT " in Slovak?

• osobné údaje v prípade

Examples of using Personal data in the event in English and their translations into Slovak

Consent to the processing of personal data in the event of sending of e. g.
Súhlas so spracovaním osobných údajov v prípade zasielania napr.

Ensuring a continued confidentiality, integrity, availability and robustness of the processing system and services, including the ability to restore and timely access of personal data in the event of physical or technical incidents;
Zaistenie neustálej dôvernosti, integrity, dostupnosti a odolnosti systému a služieb spracúvania vrátane možnosti obnoviť dostupnosť osobných údajov a prístup k ním včas v prípade fyzických či technických incidentov;

We may also disclose personal data in the event of a merger, sale, or reorganisation that obliges us to transfer personal data to third parties involved in such a process.
Môžeme tiež odovzdať osobné údaje v prípade zlúčenia, predaja alebo reorganizácie, kedy sme povinní previesť osobné údaje na tretiu stranu zúčastňujúce sa tohto procesu.

Update, supplement the information provided about personal data in the event of a change in this information.
Aktualizujte a doplňte informácie o osobných údajoch v prípade zmeny týchto informácií.

We may also disclose personal data in the event of or prior to a merger, sale or reorganization where we are transferring personal data to a third party involved in such process.
Môžeme tiež odovzdať osobné údaje v prípade zlúčenia, predaja alebo reorganizácie, kedy sme povinní previesť osobné údaje na tretiu stranu zúčastňujúce sa tohto procesu.

We will store such data for a limited period of time in order to be able to initiate a tracking of personal data in the event of actual or attempted unauthorized access to our servers.
Okrem toho, z dôvodu ochrany našich oprávnených záujmov, tieto údaje ukladáme na určitý obmedzený čas, aby sme dokázali vystopovať osobné údaje v prípade neoprávneného prístupu k našim serverom alebo pokusu o takýto prístup.

We may also disclose personal data in the event of a merger, sale or reorganisation where we are required to transfer personal information to a third party involved in such process.
Môžeme tiež odovzdať osobné údaje v prípade zlúčenia, predaja alebo reorganizácie, kedy sme povinní previesť osobné údaje na tretiu stranu zúčastňujúce sa tohto procesu.

Furthermore, we will erase(and ensure the erasure by our authorised processors) all your personal data in the event that you withdraw your consent with data processing that you have granted to us in the past.
Ďalej tiež v súlade s platnou legislatívou zmažeme(a zaistíme zmazanie zo strany spracovateľov, ktorých poverujeme) vaše osobné údaje v prípade, že odvoláte svoj súhlas so spracovaním údajov, ktorý ste nám predtým poskytli.

Bohnenkamp AG no longer processes the personal data in the event of opposition, unless we can prove compelling reasons for the processing that outweigh the interests, rights and freedoms of the person concerned, or the Processing is for the assertion, exercise or defence of legal claims.
BohnenkampAG už nespracováva osobné údaje v prípade opozície, pokiaľ nemôžeme dokázať presvedčivé dôvody pre spracovanie, ktoré prevážia záujmy, práva a slobody dotknutej osoby, alebo Spracovanie je pre tvrdenie, výkon alebo obranu právnych nárokov.

Moreover, to protect our legitimate interests, we store this data for a limited time in order to be able to initiate a tracking of personal data in the event of unauthorized access or access attempts to local servers.
Okrem toho, v záujme ochrániť naše oprávnené záujmy, uložíme tieto údaje na obmedzené časové obdobie, aby sme boli schopní spustiť sledovanie osobných údajov v prípade neoprávneného prístupu k našim serverom alebo v prípade pokusu o takýto prístup.

Condair shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing, which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
A& A Szabó, s.r.o. nebudú ďalej spracúvať osobné údaje v prípade námietky, ak nemôžeme preukázať presvedčivé oprávnené dôvody na spracovanie, ktoré prevyšujú záujmy, práva a slobody dotknutej osoby alebo na vytvorenie, výkon alebo obranu právnych nárokov.

The Firma shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
MMB Media Agentur AG už nebude spracúvať osobné údaje v prípade námietky, pokiaľ nedokážeme preukázať presvedčivé legitímne dôvody na spracovanie, ktoré prevážia nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo za zriadenie, výkon alebo obranu. právnych nárokov.