Examples of using Personal data in the event in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protection of personal data in the event of.
Protection des données personnelles le cas échéant.You have the right to give instructions on the fate of your personal data in the event of death.
Vous avez le droit de donner des directives sur le sort de vos données personnelles en cas de décès.Access to personal data in the event of an incident.
Disponibilité de l'accès aux données personnelles en cas d'incident.You may also define guidelines for the use of your personal data in the event of death.
Vous pouvez également définir des lignes directrices concernant l'utilisation de vos données personnelles en cas de décès.Any transfer of Personal Data in the event of company transfer is explicitly reserved.
Tout transfert de données en cas de transfert de société est également expressément réservé.L'Utilisateur peut également communiquer des instructions sur le sort de ses données à caractère personnel en cas de décès.We will retain your personal data in the event of a legal requirement or pending litigation.
Nous conserverons vos données personnelles en cas d'exigence légale ou de litige During the period required for Jarice to verify the accuracy of your personal data in the event of a dispute.
Pendant la période nécessaire Billy Games does not store any personal data in the event You request the closure of Your Account.
Billy Games ne conserve aucune donnée personnelle dans le cas où Vous demandez Customers are informed that they have the right to, in accordance with the Data Protection Act of 6 January 1978( Loi Informatique et Libertés) as amended, access, rectify and oppose,as well as the right to organize the fate of their personal data in the event of death.
Les Clients sont informés qu'ils disposent, conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, d'un droit d'accès, de rectification etd'opposition, ainsi que du droit d'organiser le sort de leurs données personnelles en cas de décès.I only process your personal data in the event that.
Will no longer process personal data in the event of an objection, unless we can prove compelling reasons worthy of protection for the processing, which outweigh the interests, rights and freedoms of the person concerned, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Ne traitera plus les données personnelles en cas d'opposition, sauf si nous pouvons prouver des raisons impérieuses dignes de protection pour le traitement, qui l'emportent sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.Request the correction of their personal data in the event of errors;
De demander la correction des données personnelles en cas d'erreurs;Condair shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing, which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Condair cessera de traiter les Données personnelles en cas d'objection, à moins que nous ne puissions démontrer des motifs légitimes de traitement qui outrepassent les intérêts, les droits et les libertés de la Personne concernée, ou pour établir, exercer ou défendre des revendications légales.Request the correction of their personal data in the event of errors;
Demander la rectification de vos données personnelles en cas d'erreur;Alcoa also reserves the right to transfer Personal Data in the event of an audit or if the company sells or transfers all or a portion of its business or assets including in the event of a merger, acquisition, divestiture, joint venture, reorganization, dissolution or liquidation.
Alcoa se réserve également le droit de transférer les Données personnelles en cas d'audit ou Asking an update or correction of your personal data in the event of inaccuracies;
Solliciter une mise à jour ou une correction de vos données personnelles en cas d'inexactitudes;We will no longer process your personal data in the event of an objection, unless we can demonstrate that compelling legitimate interests override your interests, rights and freedoms or if the processing of the data is intended for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Nous ne traiterons plus vos données personnelles en cas d'une objection, à moins que nous ne puissions démontrer qu'il y ait des contraintes légitimes au- delà de vos intérêts, des droits et des libertés ou si le traitement des Inform, help restore timely access to personal data in the event of an incident;
Informer, aider à rétablir l'accès L'UEBB ne traitera plus les données personnelles en cas d'objection, à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes et impérieux de traitement qui outrepassent les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou des motifs à des fins d'établissement, d'exercice ou de défense de réclamations légales.Update, to supplement the information provided on personal data in the event of changes to this information.
Mise à jour, pour compléter les informations fournies sur les données personnelles en cas de modification de ces informations.Le 3D Hand Design ne traitera plus les données personnelles en cas d'opposition, à moins que nous ne puissions démontrer des raisons impérieuses et légitimes pour le traitement qui l'emportent sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou pour l'établissement, l'exercice ou la défense de droits légaux.However, you can also choose to exit(sign out), in order to protect your personal data in the event you are sharing your computer with others.
Vous disposez, cependant, de la possibilité de quitter(sign out), de façon à ce que soient conservées vos données personnelles, dans l'hypothèse où vous partagez un ordinateur avec d'autres.David Yurman also reserves the right to transfer Personal Data in the event of an audit or if the company sells or transfers all or a portion of its business or assets including in the event of a merger, acquisition, joint venture, reorganization, dissolution or liquidation.
David Yurman se réserve également le droit de transférer des Données à caractère personnel en cas de contrôle ou si la société vend ou cède tout ou partie de ses activités ou actifs y compris A right to rectify their Personal Data in the event of inaccuracy;
Un droit DAGLO Vertriebs GmbH ne traitera plus les données personnelles en cas d'objection, à moins que nous ne puissions démontrer des raisons légitimes et impérieuses justifiant le traitement qui outrepasse les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou l'établissement, l'exercice ou la défense de réclamations légales.Le site du patrimoine culturel mondial L'Hôtel Sierra de Alicante ne traitera plus les données personnelles en cas d'opposition, à moins que nous puissions fournir des raisons impérieuses de traitement qui l'emportent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée ou que le traitement serve à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.Les destinataires des Données Personnelles en cas de transfert;Multilingua International GbR ne traite plus les données à caractère personnel en cas d'opposition, 
