What is the translation of " POSSIBLE AS A RESULT " in Slovak?

• možné v dôsledku

Examples of using Possible as a result in English and their translations into Slovak

That is possible as a result of synergic function of anti-oxidative and anti-inflammatory detoxifying actions of the root.
To je možné v dôsledku synergického pôsobenia anti-oxidačné, protizápalové a detoxikačnú činnosť tohto koreňa.

Minor differences in color and other variations in Products are possible as a result of different image acquisition, display technologies or other technical reasons.
Menšie farebné a iné odchýlky na Výrobkoch sú možné v dôsledku rôzneho získavania obrázkov, zobrazovacích technológií a z iných technických dôvodov.

The adjustment or change shall be such that in the aggregate the member lines concerned neither gain nor lose, as far as possible, as a result of the adjustment or change.
Úprava alebo zmena bude taká, aby v celku nemali príslušné členské linky, pokiaľ je to možné, ani zisk ani stratu v dôsledku takej úpravy alebo zmeny.

This revelation will be possible as a result of the general reaction that will follow the destruction of Christianity and atheism.
Toto zjavenie bude možné následkom všeobecnej reakcie, ktorá bude nasledovať po zničení kresťanstva a ateizmu.

In order to avoid mistakes or misunderstandings, any personal data recording may not be possible as a result of a further and last confirmation by the visitor.
Aby sa zabránilo chybám alebo nedorozumeniu, žiadne osobné údaje nie je možné registrovať bez ďalšieho a konečného potvrdenia zo strany návštevníka.

Also, negative changes are possible as a result of hormonal fluctuations and significant weight loss in a short time.
Negatívne zmeny sú tiež možné v dôsledku hormonálnych výkyvov a významného úbytku hmotnosti v krátkom čase.

We did not even manage to adopt a resolution on the subject of safety because you wanted 150% and were not satisfied with what was actually possible as a result of the various responsibilities involved.
Nedokázali sme ani prijať uznesenie o otázke bezpečnosti, pretože ste chceli 150% a neboli ste spokojná s tým, čo bolo vlastne možné v dôsledku rôznych existujúcich právomocí.

The process of treatment with hormonal drugs is not possible as a result of satellite diseases that are in no way associated with malignant formation.
Proces liečby hormonálnymi liekmi je nemožný v dôsledku satelitných ochorení, ktoré v žiadnom prípade nie sú spojené s malígnou tvorbou;

This has been possible as a result of the establishment by the Court of Justice, in partnership with the Luxembourg authorities, a rigorous and effective internal monitoring system covering the progress of each project, its technical and financial aspects, the performance time limits and the management of the overall financial envelope.
Tento výsledok bolo možné dosiahnuť vďaka systému prísnej a efektívnej vnútornej kontroly zavedenému Súdnym dvorom v spolupráci s luxemburskými orgánmi, ktorý sa týka vykonávania každého projektu, jeho technických a finančných aspektov, lehôt na vykonanie, ako aj celkového financovania.

Minor differences in colour and other variations in Products are possible as a result of different means of image capturing, due to diverse display technologies or for other technical reasons.
Drobné rozdiely vo farbe a iné variácie vo Výrobkoch sú možné v dôsledku rôznych technológií získania obrazu, zobrazovacích technológií alebo z iných technických dôvodov.

An obstructed nasal airway can also be possible as a result of deformity in the wall separating one nostril from the other, or when there is a sinus infection in the nasal cavity.
Zašpinená nosovej dýchacích ciest môže byť tiež možné, v dôsledku deformity v stene oddeľujúce jednej nosnej dierky od druhého, alebo v prípade, že je sinus infekcie v nosovej dutine.

Minor colour and other variations in products are possible as a result of different image acquisition, display technologies or other technical reasons.
Drobné rozdiely vo farbe, a ďalšie variácie produktov, sú možné v dôsledku rôznych spôsobov tvorby snímok, rôznych zobrazovacích technológii alebo iných technických dôvodov.

Minor colour and other variations in products are possible as a result of different image acquisition, display technologies or other technical reasons.
Drobné rozdiely vo farbe a iné variácie vo Výrobkoch sú možné v dôsledku rôznych technológií získania obrazu, zobrazovacích technológií alebo z iných technických dôvodov.

Movement, which itself involves a contradiction, is only possible as a result of the conflicting tendencies and inner tensions which lie at the heart of all forms of matter.
Pohyb, ktorý sám zahŕňa protirečenie, je možný len ako následok protirečivých tendencií a vnútorných napätí, ktoré sú v základe všetkých foriem hmoty.

Minor colour and other variations in products are possible as a result of different image acquisition, display technologies or other technical reasons.
Môžu sa vyskytovať drobné rozdiely vo farbe a ďalšie variácie medzi vystavovanými a skutočnými produktmi v dôsledku rôznych spôsobov tvorby ich obrázkov, rôznych zobrazovacích technológii alebo z iných technických dôvodov.

Au shall not be held responsible for any possible loss as a result of such termination nor for any credit compensation or refund.
Au neberie zodpovednosť za akékoľvek možné straty v dôsledku takéhoto uzavretia ani za akékoľvek kompenzácie kreditov alebo vrátenie peňazí.

Com shall not be held responsible for any possible loss as a result of such termination nor for any credit compensation or refund.
Com neberie zodpovednosť za akékoľvek možné straty v dôsledku takéhoto uzavretia ani za akékoľvek kompenzácie kreditov alebo vrátenie peňazí.