What is the translation of " POSSIBLE CONDITIONS " in Slovak?

• možné podmienky
• možné okolnosti
• možných podmienkach
• možných podmienok
• eventuálne podmienky

Examples of using Possible conditions in English and their translations into Slovak

Under all possible conditions.
Vo všetkých možných okolnostiach.

This means that the doctor should exclude all other possible conditions.
Lekár vylúčiť všetky ostatné možné choroby.

Manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur.
Príručke nepokrývajú všetky možné okolnosti a situácie, ktoré sa.

It enables members to use the available communication tools under the best possible conditions.
Umožňuje používateľom využívať dostupné komunikačné prostriedky za najlepších možných podmienok.

Such possible conditions or restrictions shall be applied equally to all Parties to the conflict.
Tieto eventuálne podmienky alebo obmedzenia budú platiť rovnakým spôsobom pre všetky bojujúce mocnosti.

It allows members to use the means of communication offered to them in the best possible conditions.
Umožňuje používateľom využívať dostupné komunikačné prostriedky za najlepších možných podmienok.

Such possible conditions or restrictions shall be applied equally to all Parties to the conflict.
Tieto eventuálne podmienky alebo obmedzenia budú sa vzťahovať rovnakým spôsobom na všetky strany v konflikte.

Warnings and Important Safety Instructions in this manual DO NOT cover all possible conditions and situations that may occur.
Výstrahy a dôležité bezpečnostné pokyny v tejto príručke nepokrývajú všetky možné okolnosti a situácie.

DEVI heating cables ensure the best possible conditions for short and safe take-off& landing, regardless of any weather conditions..
Vykurovacie káble DEVI zabezpečujú najlepšie možné podmienky pre rýchly a bezpečný štart a pristátie bez ohľadu na poveternostné podmienky..

The warnings, precautions, and instructions discussed here cannot cover all possible conditions and situations that may occur.
Výstrahy a dôležité bezpečnostné pokyny v tejto príručke nepokrývajú všetky možné okolnosti a situácie.

The focus of hygiene and cleanliness of the workplace has always been an important and fundamental to guarantee employees a workplace healthy and valuable incentives at work in the best possible conditions.
Zameranie hygienu a čistotu na pracovisku vždy bol dôležitý a zásadný význam pre zabezpečenie zamestnancov pracoviska zdravé a cenné podnety pri práci v najlepších možných podmienkach.

Of course, if the poultry farmer is able to create the safest possible conditions for life, such a side of character will not appear often.
Samozrejme, ak je chovateľ hydiny schopný vytvoriť najbezpečnejšie možné podmienky pre život, takáto strana charakteru sa často neobjaví.

Together, we are going to ensure first and foremost that this directive is transposed under the best possible conditions.
Spoločne máme v úmysle zaručiť predovšetkým to, aby sa táto smernica transponovala za najlepších možných podmienok.

That Member State shall provide the best possible conditions to ensure proper functioning of the Authority, including multilingual, European-oriented schooling and appropriate transport connections.
Členský štát poskytne najlepšie možné podmienky na zaistenie riadneho fungovania orgánu pre bankovníctvo, vrátane viacjazyčného európsky orientovaného vzdelávania a vhodných dopravných spojení.

Warning and Important Safety Instructions appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations.
Výstrahy a dôležité bezpečnostné pokyny v tejto príručke nepokrývajú všetky možné okolnosti a situácie.

The headquarters State should provide the best possible conditions to ensure the proper functioning of the Office, including schools for children and transport, in order to attract high-quality human resources from as wide a geographical area as possible..
Na účely riadneho fungovania úradu by mal hostiteľský členský štát zabezpečiť najlepšie možné podmienky, a to vrátane vzdelávania detí a dopravy, aby prilákal vysoko kvalitné ľudské zdroje z čo najširšej geografickej základne.

Volunteers who risk life and limb to help those in dire need or in the worst possible conditions.
Dobrovoľníci, ktorí riskujú svoj život a končatiny, aby pomohli tým, ktorí to zúfalo potrebujú alebo sú v tých najhorších možných podmienkach.

The host Member State should provide the best possible conditions to ensure the proper functioning of Europol, including schools for children and transport, so as to attract high-quality human resources from as wide a geographical area as possible..
Na účely riadneho fungovania podporného úradu by mal hostiteľský členský štát zabezpečiť najlepšie možné podmienky, a to vrátane vzdelávania detí a dopravy, aby prilákal vysokokvalitné ľudské zdroje z čo najširšej geografickej oblasti.

The WARNING and IMPORTANT instructions appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur.
Výstrahy a dôležité bezpečnostné pokyny v tejto príručke nepokrývajú všetky možné okolnosti a situácie.

The host Member State should provide the best possible conditions to ensure the proper functioning of Eurojust, including schools for children and transport, so as to attract high-quality human resources from as wide a geographical area as possible..
Na účely riadneho fungovania podporného úradu by mal hostiteľský členský štát zabezpečiť najlepšie možné podmienky, a to vrátane vzdelávania detí a dopravy, aby prilákal vysokokvalitné ľudské zdroje z čo najširšej geografickej oblasti.

Electrocatalysis experiments with noble metals and platinum in particular must be carried out in the cleanest possible conditions.
Pokusy s elektrokatalýzou ušľachtilých kovov a najmä platiny sa musia vykonávať v najčistejších možných podmienkach.

The so-called percentage calculator is listed as the main tool, which will allow you to quickly cast possible conditions for refinancing.
Takzvaná percentuálna kalkulačka je uvedená ako hlavný nástroj, ktorý vám umožní rýchlo zvážiť možné podmienky refinancovania.

But this requires not one, not ten, but several hundred observations of horses that will live their life in the best possible conditions.
To však vyžaduje nie jeden, nie desať, ale niekoľko sto pozorovaní koní, ktoré budú žiť svoj život v najlepších možných podmienkach.

This includes getting used to the learning process, to work, to relationships with different people, to the cultural environment, possible conditions for recreation and entertainment.
Zahŕňa to zvyknutie si na vzdelávací proces, prácu, vzťahy s rôznymi ľuďmi, kultúrne prostredie, možné podmienky na rekreáciu a zábavu.

It offers positive paths to allow maritime transport to develop between now and 2018 in the best possible conditions.
Táto politika ponúka pozitívny spôsob, ako umožniť rozvoj námornej dopravy odteraz do roku 2018 v najlepších možných podmienkach.

Just check the battery is charged somewhere in 50% of its capacity, before removing the laptop to keep in the best possible conditions.
Stačí si prečítať je batéria nabitá niekde v 50% svojej kapacity pred jej odstránením z notebooku, aby v tých najlepších možných podmienok.

Considerable support was provided by the Commission in terms of training and shadowing, allowing for the agency to take over the management of the VIS under the best possible conditions.
Komisia poskytla značnú podporu, pokiaľ ide o školenia a praktické stáže, čo umožnilo agentúre prevziať riadenie VIS za najlepších možných podmienok.

The Board of Governors may negotiate with the Government of a country in which a School is located any additional Agreement required to ensure that the School can operate under the best possible conditions.
Najvyššia rada môže rokovať s vládou krajiny, v ktorej má byť škola umiestnená, o akýchkoľvek dodatočných dohodách potrebných na to, aby škola mohla fungovať v najlepších možných podmienkach.