What is the translation of " POSSIBLE TO ACCEPT " in Slovak?

• možné prijať
• možné akceptovať

Examples of using Possible to accept in English and their translations into Slovak

Is it possible to accept hatred?
Je možné milovať nenávisťou?

Without an identity verification, it is not possible to accept the request.
Bez overenia totožnosti nie je možné žiadosť prijať.

Whether it is possible to accept a preparation"Otsilokoktsinum".
Či je možné prijať prípravok"Otsilokokcinum".

If the buyer cannotprove the purchase of goods, it is not possible to accept the claim.
V prípade, ak kupujúci nemôže nadobudnutie tovaru preukázať takýmto dokladom, nie je možné jeho reklamáciu prijať.

It is not always possible to accept every application.
Nie je možné vždy vykonať akceptáciu objednávky.

In the event of multiple objectors, following a preliminary examination of one or more such objections, it may not be possible to accept the application for registration;
V prípade viacerých namietajúcich strán nemusí byť po predbežnom preskúmaní jednej alebo viacerých takýchto námietok možné schváliť žiadosť o registráciu;

Whether it is possible to accept a preparation"Otsilokoktsinum".
Či je možné prijať prípravok"Otsilokokcinum" Populárne príspevky.

The same applies to Article 8, which Amendment 90 of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats aims to remove because, given the existing legislative traditions in many Member States, it is not possible to accept the inversion of the burden of proof as that will cause insuperable legal problems.
To isté sa vzťahuje aj na článok 8, ktorý zamýšľa Skupina Európskej ľudovej strany(kresťanských demokratov) a európskych demokratov odstrániť pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom 90, lebo vzhľadom na existujúce legislatívne tradície mnohých členských štátov nie je možné akceptovať presunutie dôkazného bremena, pretože by to spôsobilo neprekonateľné právne problémy.

Finished goods it is possible to accept it in person or by post.
Hotové tovar je možné si prevziať osobne alebo poštou na dobierku.

It is possible to accept means an hour later after meal, not less than 2 times a day on 0,5 tsp.
Je možné akceptovať znamená hodinu neskôr po jedle, nie menej ako 2 krát denne na 0,5 lyžičky.

Gradually these feelings ease, and it's possible to accept loss and move forward.”.
Postupne sa tieto pocity zmierňujú, a vtedy je možné prijať stratu a posunúť sa dopredu.

Whether it is possible to accept a preparation"Amoksiklav"(1000mg) with food?
Farmakokinetika Či je možné prijať prípravok"Amoksiklav"(1000mg) s jedlom?

These feelings gradually subside and it is possible to accept the loss and move forward.
Postupne sa tieto pocity zmierňujú, a vtedy je možné prijať stratu a posunúť sa dopredu.

For example, it is possible to accept or generally reject cookies generally or in relation to each individual case.
Je tak napríklad možné cookies vo všeobecnosti akceptovať alebo odmietnuť, a to vo všeobecnosti alebo pre každý jednotlivý prípad.

Twice more people have signed up for the minicamp than it was possible to accept, which is why the organizers did a selection using a questionnaire and a Skype interview.
Na minitábor sa prihlásilo dvakrát viac ľudí, než bolo možné prijať, preto organizátori urobili výber pomocou dotazníka a pohovoru cez Skype.

Where it is not possible to accept your order to buy goods of the specification and description and at the price indicated, we will advise you by email and give you the option of purchasing the goods at the correct price stated in the email or cancelling it.
Všade tam, kde to nie je možné prijímať objednávky na nákup tovaru špecifikácie a popisu za cenu uvedenú, budeme vás informovať e-mailom a dá vám možnosť nákupu tovaru v správnom cenu uvedenú v e-mailu alebo jej zrušenie.

The seller is obliged to accept the complaints form in any outlet where it is possible to accept complaints form, eventually also in the headquarters or the business place.
Predávajúci je povinný prijať reklamáciu v ktorejkoľvek prevádzkarni, v ktorej je prijatie reklamácie možné, prípadne i v sídle alebo mieste podnikania.

In this way, it is possible to accept joyously the specific gift of the other man or other woman, a work of God the Creator; and one is enriched reciprocally.
Tak je možné s radosťou prijať špecifický dar druhého alebo druhej ako dielo Boha Stvoriteľa a navzájom sa obohacovať.

After this time is not possible to accept a passenger to the transport.
Po tomto čase nie je možné prijať cestujúceho k preprave.

If it is not possible to accept all or some of the submitted offers as part of the Order, CSC will contact the Customer in order to:.
Ak nebude možné akceptovať všetky alebo niektoré ponuky podané v rámci Objednávky, ZC(oddelenie zákazníckej starostlivosti) bude kontaktovať Zákazníka s cieľom.

Without graduation, it is possible to accept a student who has completed AD.- Associate's Degree.
Bez maturity je možné prijať študenta, ktorý obsolvoval AD.- Associate's Degree.

So, for example, it is possible to accept cookies on a general basis or in each individual case or to reject them on a general basis.
Je tak napríklad možné cookies vo všeobecnosti akceptovať alebo odmietnuť, a to vo všeobecnosti alebo pre každý jednotlivý prípad.

From this day it is no longer possible to accept purchase or sales instructions for GPW via Fio banka.
Od tohto dňa už nie je možné prostredníctvom Fio banky prijímať nákupné ani predajné pokyny na GPW.

It has also been possible to accept most of the amendments, which were likewise submitted in a spirit of agreement, and I feel the outcome has been satisfactory.
Bolo tiež možné prijať väčšinu pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov, ktoré boli takisto predkladané v atmosfére súladu, a cítim, že výsledok je uspokojujúci.

Informing the Client that it is not possible to accept all offers made under the Order for the conclusion of a Sales Agreement; or.
Informovať Zákazníka, že nie je možné akceptovať všetky ponuky na uzavretie Zmluvy o predaji podané v rámci Objednávky; alebo.

Informing the Client that it is not possible to accept all offers made under the Order for the conclusion of a Sales Agreement; or.
Oznámi Užívateľovi, že nie je možné akceptovať všetky ponuky na uzavretie Rezervačnej zmluvy predložené pri Rezervácii, alebo.

The goods for countries for which it is not possible to accept the goods with unpaid transporting charge, according to the currency regulations or instructions of the carrier.
Tovar určený do krajín, do ktorých podľa devízových predpisov alebo podľa pokynov dopravcu nie je možné prijímať tovar s nezaplateným prepravným.

Fax or e-mail, and in exceptional cases it shall be possible to accept an order by telephone but this must be consequently confirmed by the Purchaser in writing within 24 hours(hereinafter referred to as the“Order”).
Faxom alebo e-mailom, vo výnimočných prípadoch je možné prijať objednávku telefonicky, ale následne musí byť kupujúcim zaslaná písomne do 24 hod.(ďalej len„Objednávka“).

Fax or e-mail, and in exceptional cases it shall be possible to accept an order by telephone but this must be consequently confirmed by the Purchaser in writing within 24 hours(hereinafter referred to as the“Order”).
Faxom alebo e-mailom, vo výnimočných prípadoch je možné prijať objednávku telefonicky, ale následne musí byť kupujúcim zaslaná písomne do 24 hod.(ďalej len„Objednávka“). Táto objednávka sa považuje za návrh kúpnej zmluvy.

The Slovak President believes that in international relations it is not possible to accept any decisions which are in contradiction to international law, the principles of the UN Charter, the Helsinki Final Act of the OSCE and other international treaties,” the head of state said.
Prezident Slovenskej republiky je presvedčený, že v medzinárodných vzťahoch nie je možné akceptovať akékoľvek rozhodnutia, ktoré sú v rozpore s medzinárodným právom, s princípmi Charty OSN, Helsinského záverečného aktu OBSE a ďalších medzinárodných zmlúv.