Examples of using Possible to transfer in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It is not possible to transfer a single entry.
If an additional trading account is permitted,it must be operated independently and it is not possible to transfer funds between the two accounts.
Ak je povolené ďalšie obchodné účet,musí byť prevádzkované nezávisle a nie je možné presúvať prostriedky medzi dvoma účtami.It is possible to transfer any type of files on this platform.
If she eats dry food, then it is possible to transfer to a new, more premium feed.
It is possible to transfer files from one device to another.
Je možné prenášať súbory z jedného zariadenia na druhé.
People also translate
The frequently asked question of whether it is possible to transfer a PI to an LLC has a clearly negative answer.
Často kladené otázky, či je možné preniesť PI na spoločnosť LLC, majú jednoznačne negatívnu odpoveď.It is possible to transfer heavy files a maximum volume of 10 GB per transfer. .
Je to možné prenos ťažkých súborov maximálny objem 10 GB na prevod.However, it is always possible to transfer registration to another person.
Registráciu je však stále možné preniesť na inú osobu.It is possible to transfer this tissue to the area of the missing breast in several ways.
Under certain conditions, it will be possible to transfer data outside the Union on the basis of codes of conduct.
Za určitých podmienok bude možné prenášať údaje mimo Únie na základe kódexov správania.It is also possible to transfer the entire balance to a Roth IRA by doing a Roth conversion.
Rovnako je možné previesť celú rovnováhu na Roth IRA vykonaním konverzie Roth.Thanks to this application is is possible to transfer individual software between press brakes and information system.
Pomocou tejto aplikácie je možné prenášať jednotlivé programy medzi ohraňovacími lismi a informačným systémom.It is possible to transfer near 250 files per transfer for a limit of 5transfers per day on TransferNow.
Pri prenose je možné prenášať v blízkosti súborov 250 na limit prevodov 5 denne v službe TransferNow.With the help of special creams and oils, it is possible to transfer to the roots the necessary substances to accelerate the growth of hairs and strengthen them.
Pomocou špeciálnych krémov a olejov je možné preniesť do koreňov potrebné látky, ktoré urýchľujú rast vlasov a posilňujú ich.It is possible to transfer funds from one deposit account to another at the same company without a commission;
Na instaforexe sa mi páči, že je možné previesť finančné prostriedky z jedného vkladového účtu na iný u rovnakej spoločnosti bez provízie.However, it is possible to transfer or turn the bath, the washbasin shift.
Je však možné preniesť alebo otočiť kúpeľ, posun umývadla.It is possible to transfer data between individual programs using Geoclipboard™, and some programs enable transfer of the whole structure for further analysis.
Medzi programami je možné prenášať dáta pomocou Geoschránky™, niektoré z nich umožňujú preniesť celú konštrukciu do iného programu k ďalšiemu posúdeniu.It is not possible to transfer tasks and parametric groups from ERA 5.
Nie je možné preniesť parametrické skupiny a úlohy z ERA 5.It is possible to transfer the culture of another nation to everyday existence through dancing, art, learning the language, watching movies, wearing wardrobe items.
Kultúru iného národa je možné preniesť na každodennú existenciu prostredníctvom tanca, umenia, učenia sa jazyka, sledovania filmov, nosenia šatníkových skríň.It is not possible to transfer money from one member account to another.
Nie je možné prevádzať peniaze z jedného účtu na druhý.NOTE: It is not possible to transfer parametric groups and tasks from ERA 4.x/ 5.
Poznámka: Nie je možné preniesť parametrické skupiny a úlohy z ERA 4. x/5.It is also not possible to transfer any funds from one player account to another.
Taktiež nie je možné presúvať akékoľvek platobné prostriedky medzi hráčmi.It is also possible to transfer funds from your other bet365 balances into Mobile Vegas.
Taktiež je možné previesť prostriedky z ďalších bet365 produktov na Vegas pre mobil.It will not be possible to transfer a pack from the destination vehicle to the source vehicle.
Už nie je možné preniesť balík z cieľa vozidla do východiskového vozidla.It's also possible to transfer funds from your other bet365 balances for play on Mobile Poker.
Je tiež možné previesť prostriedky z Vašich iných bet365 zostatkov pre hru na Pokeri pre mobil.Also, it is not possible to transfer these files between different platforms(e.g. from Android to iOS etc).
Ďalej zvážte prosím fakt že tiež nie je možné prenášať licencie medzi jednotlivými platformaminapríklad z Androidu na iOS.Nevertheless, it is possible to transfer an employee from a temporary position to a basic one, observing special conditions.
Napriek tomu je možné previesť zamestnanca z dočasnej pozície na základnú, dodržiavajúc osobitné podmienky.As a business, it is possible to transfer money overseas on a regular basis by using the services provided by Transferwise.
Ako podnikať, je možné previesť peniaze cez moria na štandardnej báze zamestnávanie služby sprístupnené prostredníctvom Transferwise.Then in the ground it will be possible to transfer the seedlings in the last days of May or in early June, when the threat of frost is completely bypassed.
Potom v zemi bude možné preniesť sadenice v posledných dňoch mája alebo začiatkom júna, kedy je hrozba mrazu úplne obídená.Under certain conditions it should be possible to transfer the proceedings to the flag Member State or the Member State of which the offender holds the citizenship.
Za určitých podmienok by malo byť možné presunúť konanie do vlajkového členského štátu alebo členského štátu, ktorého občianstvo má páchateľ porušenia.
