What is the translation of " POTENTIAL NEGATIVE CONSEQUENCES " in Slovak?

• potenciálnym negatívnym dopadom
• možné negatívne dôsledky
• potenciálnych nepriaznivých následkov
• možnému negatívnemu vplyvu

Examples of using Potential negative consequences in English and their translations into Slovak

Potential negative consequences.
Prípadné negatívne dôsledky.

Old product will help prevent potential negative consequences for the.
Starého produktu pomôžete zabrániť možným negatívnym.

The potential negative consequences are predictable.
Negatívne dôsledky sú predvídateľné.

Ensuring proper product and battery disposal prevents potential negative consequences for the.
Produktov a batérií zabránite možnému negatívnemu vplyvu na.

Do you see potential negative consequences for consumers?
Vidíte možné nepriaznivé dôsledky pre spotrebiteľov?

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for.
Zabezpečením, že tento výrobok bude zlikvidovaný správnym spôsobom, pomôžete predchádzat' potenciálnym negatívnym vplyvom.

To prevent potential negative consequences for the environment and.
Zabrániť potencionálnemu negatívnemu vplyvu na životné prostredie a.

I urged Facebook to take all the necessary steps to mitigate any potential negative consequences for the users in the future.
Vyzvala som Facebook, aby podnikol všetky nevyhnutné kroky k zmierneniu akýchkoľvek negatívnych dôsledkov pre užívateľov.

Prevent potential negative consequences for the environment and human.
Zabránite možnému negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské.

The correct disposal of your product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Správne nakladanie s výrobkom pomáha chrániť životné prostredie a ľudské zdravie pred prípadnými negatívnymi dopadmi.

The preventive part of the SGP is meant to ensure that Member States follow prudent fiscal policies so that there is no need to adopt more stringent forms of coordination to avoid public finance sustainability being put at risk, with potential negative consequences for EMU as a whole.
Cieľom preventívnej časti PSR je zabezpečiť dodržiavanie obozretných fiškálnych politík zo strany členských štátov, aby nebolo potrebné prijímať prísnejšie formy koordinácie na zabránenie ohrozeniu udržateľnosti verejných financií s prípadnými negatívnymi následkami pre HMÚ ako celok.

Correct disposal of your old product helps to prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Správna likvidácia vášho zariadenia pomôže zabrániť možnému negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie.

The preventive part of the SGP is meant to ensure that Member States follow prudent fiscal policies so that there is no need to adopt more stringent forms of coordination to avoid public finance sustainability being put at risk, with potential negative consequences for EMU as a whole.
Preventívna časť Paktu o stabilite a raste má zabezpečiť, aby si členské štáty osvojili obozretnú tvorbu fiškálnej politiky a nemuseli prijímať prísnejšie formy koordinácie v záujme prevencie rizika ohrozenia udržateľnosti verejných financií s možnými negatívnymi dôsledkami pre hospodársku a menovú úniu ako celok.

Correct disposal of your old product helps to prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Správnou likvidáciou starého produktu pomôžete zabrániť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Underlines the potential negative consequences for developing countries as stated by the Court:"the Commission did not require voluntary schemes to verify that the biofuel production they certify does not cause significant risks of negative socioeconomic effects, such as land tenure conflicts, forced or child labour, poor working conditions for farmers and dangers to health and safety";
Poukazuje na potenciálne negatívne dôsledky pre rozvojové krajiny, ako uviedol Dvor audítorov:„Komisia od dobrovoľných schém nevyžadovala, aby overovali, že výroba biopaliva, ktoré certifikujú, nevedie k významným rizikám v podobe negatívnych sociálno-ekonomických vplyvov, napríklad konfliktov týkajúcich sa držby pôdy, nútenej alebo detskej práce, zlých pracovných podmienok pre poľnohospodárov alebo nebezpečenstva pre zdravie a bezpečnosť“;

Correct disposal of your old product helps to prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Správnou likvidáciou použitého zariadenia pomôžete znížiť možné negatívne následky na životné prostredie a ľudské zdravie.

Measures to clearly identify and manage the potential negative consequences, for the functioning of the regulated market or for its members or investors, of any conflict among the interests of the regulated market, of the its owners or of the market operator and the its ordered functioning, in particular when said conflicts may be prejudicial for the performance of any function delegated to the regulated market by the competent authority;
Mal opatrenia na jasnú identifikáciu a zvládnutie potenciálnych nepriaznivých následkov na činnosť regulovaného trhu alebo jeho účastníkov v prípade akéhokoľvek konfliktu záujmov medzi záujmom regulovaného trhu, jeho vlastníkmi alebo jeho organizátorom a na riadne fungovanie regulovaného trhu a najmä, ak by taký konflikt záujmov mohol byť na ujmu pri vykonávaní akýchkoľvek funkcií, ktorými príslušný orgán poveril regulovaný trh;

The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Správny spôsob likvidácie vášho starého výrobku pomôže predchádzať negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

However, taking account of the abovementioned factors and the potential negative consequences of those measures for fishermen, feels that alternative, methods should be sought to ensure compliance with the ban on finning without seriously affecting the profitability of businesses and the safety of crew members, even though these alternatives will not eliminate the problems of monitoring and enforcement that have been documented by the Commission.
Výbor sa však vzhľadom na vyššie spomenuté prvky a možné negatívne dôsledky uplatňovania týchto opatrení pre rybárov nazdáva, že by sa mali hľadať alternatívne metódy, ktoré zaručia dodržiavane zákazu oddeľovania plutiev od tela bez toho, aby sa výrazne ovplyvnila rentabilita podnikov a bezpečnosť posádky, a to aj napriek tomu, že tieto alternatívy neodstránia problémy týkajúce sa monitorovania a presadzovania, ktoré doložila Komisia.

The correct disposal of old products helps in preventing potential negative consequences on the environment and human health.
Správnou likvidáciou starých zariadení pomôžete predchádzať potenciálnym negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.

We have all heard about the potential negative consequences of extreme dieting but we cannot seem to be able to stop.
Všetci sme už počuli o potenciálnych negatívnych dôsledkoch extrémneho diétovania, no z nejakého dôvodu nie sme schopné prestať.

The correct disposal and separate collection of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Odborná likvidácia a oddelený zber starých prístrojov slúži na prevenciu prípadného poškodenia životného prostredia a zdravia.

Strategic impact analysis identifying potential negative consequences to the environment would help to eliminate or minimize those negative effects throughout the EU- US negotiations.
Strategické posúdenie dosahu s cieľom zistiť potenciálne negatívne dôsledky na životné prostredie by pomohlo odstrániť alebo minimalizovať tieto negatívne vplyvy v priebehu rokovaní medzi EU a USA.

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Zabezpečením, že tento výrobok bude zlikvidovaný správnym spôsobom, pomôžete predchádzať potenciálnym negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

However, taking account of the abovementioned factors and the potential negative consequences of those measures for fishermen, feels that alternative, more proportionate methods should be sought to ensure compliance with the ban on finning without seriously affecting the profitability of businesses and the safety of crew members.
Výbor sa však vzhľadom na vyššie spomenuté prvky a možné negatívne dôsledky uplatňovania týchto opatrení pre rybárov nazdáva, že by sa mali hľadať vhodnejšie alternatívne metódy, ktoré zaručia dodržiavane zákazu oddeľovania plutiev od tela bez toho, aby sa výrazne ovplyvnila rentabilita podnikov a bezpečnosť posádky.

The correct disposal of your end-of-life equipment will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.”.
Že tento výrobok bude zlikvidovaný správnym spôsobom, pomôžete predchádzat' potenciálnym negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt' zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku.

By ensuring that this product is disposed of correctly, you will help prevent bringing potential negative consequences to the environment and human health.
Zabezpečením, že tento výrobok bude zlikvidovaný správnym spôsobom, pomôžete predchádzať potenciálnym negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Product This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment(WEEE).• By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
Tento spotrebič je označený v súlade s Európskou smernicou 2002/96/EC, o likvidácii elektrických a elektronických zariadení Zabezpečením, že tento výrobok bude likvidovaný správnym spôsobom, pomôžete predchádzať potenciálnym negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.