What is the translation of " PRACTICALLY ALWAYS " in Slovak?

• prakticky vždy
• takmer vždy

Examples of using Practically always in English and their translations into Slovak

Well, practically always.
To znamená, že prakticky vždy.

The history of Christianity indicates that this has practically always been the case.
Pohľad do dejín svedčí o tom, že prakticky vždy to tak bolo.

Practically always has nail polish on.
Ministrom financií zasa takmer vždy Poliak.

Genetics has run its course and practically always have had it from birth.
Genetika prebiehala a prakticky vždy mala od narodenia.

It has practically always used the privilege to carry out an independent foreign policy.
Ako výstižne zaznamenal Putin, prakticky vždy využívalo privilégium robiť nezávislú zahraničnú politiku.

Such hair loss most simply gives in to adjustment, and illness consequences are practically always reversible;
Takáto strata vlasov najjednoduchšie prispieva k úprave a následky ochorenia sú prakticky vždy reverzibilné;

Unpleasant rыzhestx practically always accompanies clarification process.
Nepríjemné začervenanie takmer vždy sprevádza proces objasnenia.

Optimum option for short nail plates- to decorate with them exclusively accent fingers as which the anonymous practically always act.
Najlepšou voľbou pre krátke nechty je zdobiť ich výhradne s diakritikou prstov, takmer vždy bez mena.

Soft solders are practically always made up of two to three main metals and additives.
Mäkké spájky sú prakticky vždy tvorené dvomi až tromi hlavnými kovmi a prísadami.

Lesklokorka is rare in nature and, therefore, the market for sale is practically always grown on wooden blocks in special groves.
Leskokôrka sa v prírode vyskytuje zriedkavo a preto sa plodnice k predaju prakticky vždy pestujú na drevených klátoch v osobitných pěstírnách.

Utilizing coupons and coupon codes is practically always a wise thing to do provided that you don't allow the coupons convince you to get items that you truly don't require.
Použitie kupónov a kupónových kódov je prakticky vždy múdre, čo robiť za predpokladu, že nedovoľte, aby kupóny presvedčili vás, aby ste dostali položky, ktoré skutočne nevyžadujete.

Another point to be aware of is the aim of your presentation- the aim of the presentation is practically always a well-received presentation.
Ďalším bodom, ktorý si treba uvedomiť, je čo je cieľom vašej prezentácie- cieľom prezentácie je prakticky vždy dobre prijatá prezentácia.

All these hormonal disorders are practically always hereditary, which means they are genetically predisposed.
Všetky tieto hormonálne poruchy sú prakticky vždy dedičné, čo znamená, že sú geneticky predisponované.

For its creation the line of a smile is allocated with a white or yellow varnish whereas the main area of nail plates practically always remains colourless.
Ak chcete vytvoriť, linka úsmevu je zvýraznená bielym alebo žltým lakom, zatiaľ čo hlavná oblasť nechtov dosiek je takmer vždy bezfarebná.

For their operation hardly ever varies and practically always turns out well, which shows that they really do tend toward a goal and do not hit upon it merely by accident.
Lebo ich správanie sa takmer nemení a takmer vždy dosahujú to, čo je najlepšie; to svedčí o tom, že skutočne smerujú k cieľu a nedosahujú ho náhodou.

Also available is the luxurious lady lingerie Dama Kier and lingerie models PariPari, our fashion for exclusive lingerie is practically always available.
K dispozícii je tiež luxusné dámske spodné prádlo Dama Kier a spodná bielizeň značky PariPari, naša móda pre exkluzívne spodné prádlo je prakticky vždy k dispozícii.

The apartment may or may not have a communicating door to the main house, but practically always has a separate entrance and is usually not part of the original design.
Byt môže alebo nemusí mať komunikujúce dvere k hlavnému domu, ale prakticky vždy má samostatný vchod a zvyčajne nie je súčasťou pôvodného dizajnu.

World prices for milk powder and butter are practically always lower than prices within the eu. the world market, being less profitable, is therefore mainly used as the final outlet for produce that the domestic market cannot absorb. world market prices have less impact on exports of products with greater added value, such as cheeses.
Svetové ceny sušeného mlieka a masla sú takmer neustále nižšie ako ceny platné v eÚ. lacnejší svetový trh tak slúži predovšetkým ako jediné východisko pre produkciu, ktorú domáci trh nemôže absorbovať. svetové ceny menej ovplyvňujú úroveň vývozov v prípade výrobkov s vysokou pridanou hodnotou, akými sú napríklad syry.

This can be both negative and positive, but since our genetic parameters are in the evolutionary local minimum, it is practically always negative(except for the Simpsons series).
Tá môže byť negatívne i pozitívne, ale vzhľadom k tomu, že sa naše genetické parametre nachádzajú v evolučnom lokálnom minime, býva prakticky vždy negatívne(s výnimkou seriálu Simpsonovci).

As part of the Commission's monitoring of implementation standards and deficiency rectification- and practically always in relation to airports where a number of serious deficiencies have been found- the Commission will conduct a follow-up inspection.
Komisia vykoná následnú inšpekciu ako súčasť svojho monitorovania noriem vykonávania a nápravy nedostatkov- a prakticky vždy na letiskách, kde sa zistilo niekoľko vážnych nedostatkov.

At this first Catechesis, as an introduction I would like to propose several examples of prayer in the ancient cultures, to show that practically always and everywhere they were addressed to God.
V tejto prvej katechéze, by som na úvod chcel ponúknuť niekoľko príkladov modlitby prítomnej v rôznych starých kultúrach, aby sme mohli vidieť, ako sa prakticky tieto všetky neustále a všade obracali k Bohu.