What is the translation of " PRACTICALLY ALWAYS " in Russian?

• практически всегда
• почти всегда

Examples of using Practically always in English and their translations into Russian

My nose was practically always blocked.
Нос почти никогда не был свободным.

There are people who very little experienced sickness in their life, were well practically always.
Есть люди, которые в жизни очень мало болели, практически всегда были здоровы.

EC value is practically always smaller than one.
Величина КПД практически всегда будет меньше единицы.

In our country the state population accounting is carried out more than once and practically always provokes objections in the society.
Государственный учет населения в нашей стране осуществлялся неоднократно и практически всегда вызывал нарекания в обществе.

Practically always spray appears the most effective remedy for fleas from all range.
Практически всегда спрей оказывается самым эффективным средством от блох из всего ассортимента.

A special sitemap is practically always used on modern websites.
На современных сайтах практически всегда используется специальная карта сайта.

As you know, we make such visits regularly, every year, and dialogue with the business community is practically always an important part of these visits.
Как вы знаете, такими визитами мы обмениваемся регулярно, каждый год, и практически всегда важной составной частью этих визитов является диалог с бизнес- сообществом.

All entrances to fuel stations are practically always equipped with the following information plates.
Въезд на заправку почти всегда оснащен табличками.

In a café practically always a tea or coffee can be ordered and the other way around- in a tea-room coffee can be sipped.
В кафе почти всегда можно заказать чай и наоборот- в чайной можно выить кофе.

For me, studying in this university was practically always easy and interesting.
Для меня обучение в этом университете проходило почти всегда легко и интересно.

This is practically always the case for power, water, and telephone utilities.
Это делается практически всегда в случае таких коммунальных услуг, как электроснабжение, водоснабжение и телефонная связь.

The active dynamics of fundamental factors practically always produces price movement.
Активная динамика фундаментальных факторов практически всегда дает ценовое движение.

We just learned what practically always is possible to find a query which causes a problem in the application.
Мы убедились, что практически всегда можно выделить запрос, вызвавший проблему в приложении.

As we managed to find out during researches in case when in the near future the individual manages to gain these attributes, he practically always along with this type of mutation appears to be considerably subjected to mutation of"Orgasmus-Marasmus" type.
Как нам удалось выяснить в ходе исследований, в случае, если в ближайшем времени индивидууму удается достичь этих атрибутов, он практически всегда наряду с данным видом мутации оказывается значительно подвержен мутации типа" Оргазмический.

We are practically always looking for new people to join our team, to which we offer, among others, the following benefits.
Мы практически постоянно ищем новых сотрудников в свою команду, которым мы предлагаем, среди прочего, следующие преимущества.

Due to aspects of its manifestation this disease is practically always accompanied by ones from a" Know-it-all"-" Star-like"-" Lord" branch.
В связи с особенностями своего проявления данная болезнь встречается практически всегда в связке с болезнями ветки" Всезнайка"-" Звездная"-" Господь Бог.

Representatives of given form practically always obviously or implicitly gradually become spiritual mentors for representatives of forms of consciousness" Inspired" and" Philosopher", by their very way of life showing them the infinity of potential of universal love in relation to any forms of conscious life surrounding them.
Характер взаимодействия с другими типами: Представители данной формы практически всегда явно или неявно постепенно становятся духовным наставниками для представителей форм сознаний" Устремленный" и" Философ", своим образом жизни демонстрируя им бесконечность потенциала вселенской любви по отношению к любым формам окружающей их сознательной жизни.

And the practice of irregular arrests of business executives who are out of favor- which has led to Anatoly Bykov, Vladimir Gusinsky, and Yakov Goldovsky spending time in prison- practically always violates Article 5 of the Convention, which sets out the lawful grounds for arrests.".
А практика" неаккуратных арестов неугодных бизнесменов, в свое время стоившая свободы и Анатолию Быкову, и Владимиру Гусинскому, и Якову Голдовскому, практически всегда нарушает статью 5 конвенции, описывающую основание для ареста".

Nevertheless it is practically always broken down into four sections such as- ambulatory care, in-patient care, emergency health care and bonus coverage.
Тем не менее, она практически всегда состоит из 4 частей- поликлиника, стационар, скорая помощь и бонусы.

New Image agency founder Yevgeny Minchenko says:"Bakov practically always focuses on the 10-20% of voters who are persuadable- they have no firmly-fixed ideological criteria.".
По мнению основателя агентства New Image Евгения Минченко," Баков практически всегда ориентируется на 10- 20 процентов убеждаемых избирателей, у которых нет жестких идеологических критериев".

Only people who are practically always indoors and people whose entire body is almost completely covered by clothing are subject to minimum exposure.
Только те, кто практически всегда находятся в помещении и чья кожа полностью скрыта под одеждой, подвергаются минимальным дозам излучения.

In the case of renewables, onshore wind power practically always beats out all other competitors, making emissions trading a particularly bad way of ramping up all types of renewables.
В случае с возобновляемыми источниками энергии, прибрежная ветроэнергетика практически всегда выигрывает по сравнению со всеми другими конкурентами, что делает торговлю разрешениями на выбросы парниковых газов особенно неудачным способом для развития всех видов возобновляемой энергетики.

Our experience shows that practically always any new American Administration as soon as it comes in takes a pause to make a strategic overview.
Как показывает опыт, практически всегда новая американская администрация, придя к власти, берет аналитическую паузу на проведение стратегического обзора.

This is not always practically possible, and there are currently no rules about defining variants.
Это не всегда возможно практически, и в настоящее время отсутствуют правила по определению вариантов.

Service disposes plenty of apartments Kiev that practically is always accessible to the client.
Сервис располагает большим количеством квартир, которые практически всегда доступны клиенту.

Picked him up with the colloquial sense practically that always acted like the world of reality.
Взял его с народн чувстве, практически, всегда действовал как мир реальности».

The site is always available for browsing practically in any place in the world.
Сайт всегда доступен для просмотра практически в любой точке земного шара.

In the Tanakh of the Galaxy are presumably designated by word"Kima"(Kimah)(Amos 5:8), that"Kumir" actually means and practically are always mentioned alongside with Kesil.
В Танахе Плеяды, предположительно, обозначаются словом« Кима»( Kimah)( Амос 5: 8), что фактически означает« Кумир» и практически всегда упоминаются наряду с Кесилем.

I bet it's no wonder that if you combine all three of these Texas Hold Em strategies together and play tight aggressive to your odds you are practically guaranteed to always win.
Бьюсь об заклад, что это не удивительно, что если вы объединить все три этих стратегий Texas Hold Em и играть плотно агрессивно, чтобы ваши шансы вы практически гарантированно всегда победа.

Researchers are conducted in other works for shorter intervals, but always the described excess is marked practically in the same point- Т 350-400оС.
В других работах проведены исследования для более коротких интервалов, но всегда описанный перегиб отмечается практически в одной и той же точке- Т 350- 400оС.