What is the translation of " PREVIOUS DATA " in Slovak?

• predchádzajúce údaje
• predchádzajúce dáta

Examples of using Previous data in English and their translations into Slovak

Replace the previous data there with what I just gave you.
Nahradí predchádzajúce dáta tam s tým, čo som vám práve dal.

It is based on existing market conditions and previous data.
Vychádza z existujúcich trhových podmienok a minulých údajov.

It depends on previous data and current data..
Vychádza z existujúcich trhových podmienok a minulých údajov.

This zone was much warmer, much more active than any previous data had suggested.
Táto zóna bola omnoho teplejšia. Bola omnoho aktívnejšia, ako naznačovali predchádzajúce dáta.

The previous data suggest that about 1/13 of people have retrograde Venus in their radix.
Z predošlých údajov vyplýva, že asi 1/13 ľudí má retrográdnu Venušu aj v radixe.

This policy replaces the previous data protection policy.
Tieto zásady nahrádzajú predchádzajúcu ochranu osobných údajov.

Previous data in the intermediary folder will be used and only outdated files will be downloaded.
Budú použité predošlé dáta z dočasného adresára a stiahnuté budú len zastarené súbory.

Revocation does not affect the effectiveness of previous data processing operations.
Odvolanie neovplyvňuje účinnosť predchádzajúcich operácií spracovania údajov.

Under the previous Data Protection act, fines could reach a maximum of £500,000.
Podľa starého zákona o ochrane osobných údajov bolo možné pokuty ukladať do maximálnej výšky 200 000 eur.

If the changes aren't desirable for your project, you can easily undo them and restore the previous data.
Ak zmeny nie sú potrebné pre projekt, môžete jednoducho vrátiť späť a obnovte predchádzajúce údaje.

A much higher proportion than previous data from the likes of iProspect from several years ago.
Oveľa vyšší podiel ako predchádzajúce údaje z obdobia ako iSemalt pred niekoľkými rokmi.

If the changes aren't desirable for your project, you can easily undo them and restore the previous data.
Ak zmeny nie sú pre váš projekt žiaduce, môžete ich jednoducho vrátiť späť a obnoviť predchádzajúce údaje.

Withdrawal of the agreement does not render previous data processing, obtained with your consent, invalid.
Odvolanie povolenia nerobí predchádzajúce spracovanie údajov získaných s vašim súhlasom neplatným.

Translation available on the cards and the results of the survey into Hebrew for the Israeli doctors acquainted with previous data;
Preklad k dispozícii na kartách Výsledky prieskumu sa hebrejčiny pre izraelských Extrémne priedušná oboznámenie s predchádzajúcimi údajmi;

If you have a successful business, you can complement it with the previous data to make it a franchise to export.
Ak máte úspešné podnikanie, môžete ho doplniť predchádzajúcimi údajmi, aby sa stal franšízou na export.

But, in view of the previous data, the feed is far from being the best option for our dog from the nutritional point of view.
Ale vzhľadom na predchádzajúce údaje nie je krmivo z hľadiska výživy pre nášho psa ani zďaleka najlepšou možnosťou.

The survey, conducted by the contraceptive app Natural Cycles, relied on previous data collected from more than 2,600 women.
Prieskum vykonaný antikoncepčnou aplikáciou Prirodné cykly sa opieral o predchádzajúce údaje zhromaždené od viac ako 2 600 žien.

It will erase previous data of iTunes library because iTunes can't transfer without erasing previous data..
Vymaže predchádzajúce údaje z knižnice iTunes, pretože aplikácia iTunes nemôže preniesť bez vymazanie predchádzajúcich údajov..

The incidence of NYHA Class III/IV LVD and LVEF declines, was consistent with previous data in the neoadjuvant setting(see section 4.4. and 4.8).
Incidencia poklesu LVD a LVEF triedy III/IV NYHA, bola zhodná s predošlými údajmi z neoadjuvantnej fázy liečby(pozri časť 4.4 a 4.8).

Previous data was collected using models that overestimated the altitude of land due to tall buildings and trees.
Problém bol v tom, že predtým sa odhady robili pomocou satelitných údajov, ktoré preceňovali nadmorskú výšku pôdy z dôvodu vysokých budov a stromov.

In FX trading, any deviation from the median, the previous data, or from what is been predicted, can cause large price and volume movements.
V obchodovaní na devízovom trhu môže akákoľvek odchýlka od mediánu, predchádzajúcich údajov alebo od toho, čo bolo predpovedané, spôsobiť veľké pohyby cien a objemu.

As an administrator, you can manage permission to the data and versions of the data so that you can see who changed it or restore previous data.
Ako správca môžete spravovať povolenie pre údaje a verzie údajov, takže môžete sledovať, kto zmenil údaje alebo obnovil predchádzajúce údaje.

However, Facebook's fine was the maximum legal amount allowed under the UK's previous data privacy regulation, the 1998 Data Protection Act.
Pokuta spoločnosti Facebooku však bola maximálnou zákonnou sumou povolenou na základe predchádzajúceho nariadenia Spojeného Kráľovstva o ochrane osobných dát, zákona z roku 1998.

A man-in-the-middle attacker could have injected invalid data, causing the connection to close but revealing some information about the previous data.
Útočník využívajúcich útok typu MITM(man-in-the-middle) mohol vkladať neplatné dáta, spôsobiť ukončenie pripojenia a odhaliť informácie týkajúce sa predchádzajúcich dát.

Klein notes that previous data on resveratrol has been conducted in people who are obese or who already have diabetes, so there might be a positive effect in someone who already has a metabolic abnormality.
Klein poznamenáva, že predchádzajúce údaje o resveratrolu boli vykonané u ľudí, ktorí sú obézni alebo ktorí už majú cukrovku, takže môže existovať pozitívny účinok u niekoho, kto už má metabolickú abnormalitu.

As an administrator, you can manage permission to the data and versions of the data so that you can see who changed it or restore previous data.
Ako správca máte možnosť spravovať povolenia na prístup k údajom a ich verziám, takže môžete zistiť, kto údaje zmenil, alebo obnoviť predchádzajúce údaje.

You can set links to other programs to be updated in the following ways: automatically, when you open the destination file; manually, when you want to see the previous data before updating with the new data from the source file; or when you specifically request the update, regardless of whether automatic or manual updating is turned on.
Prepojenia na ostatné programy možno nastaviť tak, aby sa aktualizovali nasledovným spôsobom: automaticky, keď sa otvorí cieľový súbor, manuálne, ak chcete zobraziť predchádzajúce údaje pred aktualizáciou novými údajmi zo zdrojového súboru, alebo na základe špecifického vyžiadania aktualizácie bez ohľadu na to, či je zapnutá automatická alebo manuálna aktualizácia.

The operational benefits include identifying leaks before they surface and providing a more intelligent network by comparing current results against previous data to identify any change.”.
K prevádzkovým výhodám tohto systému patrí identifikácia únikov ešte predtým, ako sa vôbec ukážu na povrchu a poskytuje inteligentnejšiu sieť na základe porovnávania aktuálnych výsledkov oproti pôvodným údajom a tak identifikovať akúkoľvek zmenu.”.

The Commission is currently analysing the LUCAS Soil Organic Carbon data comparing LUCAS 2015 data with previous data sets(LUCAS 2009+2012).
Komisia v súčasnosti analyzuje údaje z prieskumu LUCAS o organickom uhlíku v pôde, pričom porovnáva údaje z prieskumu LUCAS z roku 2015 s predchádzajúcimi súbormi údajov(LUCAS 2009+ 2012).

If you're using iTunes to manage the contents of your iPhone, you must know it that iTunes can automatically back up your iPhone data, including messages, when you sync with it, so that you can restore your iPhone to get back previous data if you lost it.
Ak používate iTunes spravovať obsah vášho iPhone, musíte vedieť že iTunes môže automaticky zálohovať váš iPhone údaje, vrátane správ, keď vykonáte synchronizáciu s ním tak, že môžete obnoviť váš iPhone sa vrátiť predchádzajúce údaje, ak ste stratili.