What is the translation of " PREVIOUS DATA " in Russian?

• предыдущие данные
• прежним данным
• предыдущими данными

Examples of using Previous data in English and their translations into Russian

Previous data.
Старые данные.

Both approaches yield the same result and confirm the previous data.
Оба метода дали один и тот же результат и подтвердили результаты, полученные ранее.

F/ For 1993, previous data not available.
F/ Данные за 1993 год; данные за более ранний период отсутствуют.

Individual consultation for a patient with previous data examination.
Индивидуальная консультация пациента с предварительной экспертизой данных.

Previous data can be helpful in analysis and summary stages.
Данные, полученные в ходе предыдущих обследований, могут оказаться полезными на этапах проведения анализа и резюмирования.

This zone was much warmer, much more active than any previous data had suggested.
Эта зона была гораздо теплее, и активнее, чем показывали предыдущие данные.

One of the ways to use previous data is calculating the correlograms for each observed variable.
Одна из возможностей использования собранных ранее данных заключается в расчете коррелограмм по каждой наблюдаемой переменной.

The research gives the comparison of present results with the previous data of May, 2011.
Авторы исследования сравнили эти данные с итогами предыдущего мониторинга, осуществленного в мае 2011 года.

If selected, previous data will be deleted according to the Resource policy that you choose when the limit is reached.
Если этот параметр установлен, при достижении указанного предела предыдущие данные будут удаляться в соответствии с выбранной политикой ресурсов.

You can use the memory card again, however, all previous data in the memory card is erased.
Вы сможете снова использовать карту памяти, однако все предыдущие данные на ней будут удалены.

When loading a new file, the active layer is used(the new data replace the previous data).
При загрузке нового файла используется активный слой( новые данные заменяют предыдущие данные).

The dollar has been weakly devalued since the release of previous data on inflation, so it has peripheral meaning for CPI.
Доллар был слабо девальвирован с момента выхода предыдущих данных по инфляции, так что рассчитывать на него не стоит.

By using standardized formats, Parties will be able to compare the data with previous data.
Благодаря использованию стандартизированных форматов Стороны смогут сравнивать получаемые данные с прежними данными.

The client has not received previous data due to the fact that the program has not been Vkur. se initially installed on the target phone.
Клиент не получил предыдущих данных в связи с тем, что программа Vkur. se не была первоначально установлена на целевой телефон.

The first time you use a disk for backup, it is reformatted, and all previous data on it is lost.
При первом использовании диска для резервного копирования он будет переформатирован и все предыдущие данные будут потеряны.

It also updated and compiled previous data and information on marine and coastal biodiversity, marine protected areas and fishing fleets.
Кроме того, он обновил и скомпилировал собранные ранее данные и информацию о морском и прибрежном биоразнообразии, охраняемых районах моря и рыболовных флотах.

When you write new data to a mechanical hard disk, Windows will allow the disks to erase previous data first.
Когда вы записываете новые данные на механический жесткий диск, Windows позволит дискам сначала стереть предыдущие данные.

When Maximum root path size is selected, previous data will be deleted according to your selections when the root log folder size limit is reached.
Если задать параметр Максимальный размер корневой папки, предыдущие данные будут удаляться согласно выбранным настройкам при достижении указанного предельного размера корневой папки журналов.

The AuC connects to the following elements: The MSC which requests a new batch of triplet data for an IMSI after the previous data have been used.
Центр аутентификации связан с MSC, который запрашивает новый набор триплетов для IMSI после того как предыдущие данные были использованы.

In addition, since no previous data existed for the indicator, new computations and interpretation of gathered data were required.
Кроме того, поскольку каких-либо данных по этому показателю за предыдущие периоды в наличии не имелось, его расчет, а также интерпретацию собранных данных предстояло произвести заново.

Analysts and traders of Forex market are worried by reduction of price increases, although the threat of deflation is not so high compared with previous data.
Аналитики и трейдеры рынка Форекс взволнованы снижением роста цен, хотя угроза дефляции не столь высока по сравнению с предыдущими данными.

If previous data are available ahead of time to enumerators(coded into the questionnaire or provided as a separate listing), they can question big changes.
Если регистраторам заранее известны предыдущие данные( закодированные в вопроснике или указываемые на отдельном листе), то у них могут возникнуть сомнения в отношении выявившихся крупных изменений.

The software requires absolutely no knowledge of data recovery basics or previous data recovery experience- the process is really simple and intuitive.
Программное обеспечение не требует абсолютно никаких знаний восстановления данных основы или предыдущей восстановления данных опыта- процесс очень простой и интуитивно понятный.

Noteworthy, according to our previous data, bacterial or viral infections(e.g CMV) and HLA-mismatches does not affect the Granzyme B expression levels in T-regs.
Следует отметить, что, согласно нашему предыдущему анализу, бактериальная и/ или вирусная инфек- ция, а также различие по HLA не оказывают влияние на долю гранзим В- позитивных Трег после алло- ТГСК.

Table 29 reveals that the re-elected councillors count for approximately 35 percent and accordingly to previous data, this is typical both to local councils and to the Moldovan Parliament.
Таблица 29 показывает, что доля переизбранных советников составляет около 35%, что, согласно прежним данным, характерно как для местных советов, так и для Парламента Республики Молдова.

Some of the rules have been stipulated on the basis of experiences gained from discrepancies discovered during the Data Controls,(DC) and Data Analyses,(DA) carried out on the previous data.
Часть правил была сформулирована исходя из расхождений, обнаруженных при проверке данных( ПД) и анализе данных( АД), проведенных на основе прежних данных.

We will retain the original data, the current"best" data after analytical updates, and the previous data for those cases where the original data has been changed.
Мы будет сохранять первичные данные, текущие" наилучшие" данные после их аналитического обновления и предыдущие данные в случае изменения первичных данных..

As part of the process of providing information, and further to previous data concerning ECE activities aimed at assistance to countries in transition, the secretariat reproduces below a summary of additional activities undertaken in 1997 and those undertaken in 1998.
В рамках процесса представления информации и в дополнение к предыдущим данным, касающимся деятельности ЕЭК по оказанию помощи странам переходного периода, ниже секретариат приводит краткий перечень дополнительных мероприятий, проведенных в 1997 и 1998 годах.

If you enter and delete a value that isn't included in the stored data by mistake,“dEL Error“ appears, but the previous data are still retained, for example, delete 7 based on Ex.1.
Если Вы вводите некоторое значение и по ошибке удаляете, не включив его в сохраненные данные, появляется сообщение" dEl Error", но предыдущие данные все еще сохраняются; например, удалите 7, полученное в Примере 1.

When Minimum free disk or Maximum folders is selected, previous data will be deleted according to the Resource policy you choose(Delete largest or Delete oldest) when the limit is reached.
Если задать параметр Минимум места на диске или Максимум папок, при достижении указанного предела предыдущие данные будут удаляться согласно значению параметра Политика ресурсов(« Удалять самые большие» или« Удалять самые старые»).