Examples of using Previous data in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The previous data is saved.
The item marked with“-” remains the same as the previous data.
Die mit“-” markierten Posten verbleiben gleich wie in den vorhergehenden Daten.Previous data suggest a very good tolerability of the eggs.
Bisherige Daten legen eine sehr gute Verträglichkeit der Eier nahe.When you perform from EURO status 2, previous data remains unchanged.
Wenn Sie die Umrechnung aus dem EURO-Status 2 ausführen, verbleiben die vorhergehenden Daten.The previous data in the program position is overwritten during saving.
Pressing the button again allows you tocontinue the interrupted training session using the previous data.
Erneutes Drücken ermöglicht das unterbrochene Training mit den vorherigen Daten fortzusetzen.Previous data is not yet available to the public for other parts of the world.
We study nematode assemblages from these samples and compare them with previous data.
Please copy previous data to your PC or OMNITREND Center software before.
Bitte kopieren sie die bisherigen Daten zuvor auf Ihren PC oder auf die OMNITREND Center Software.Smart Suggestions: MoneyWiz automatically suggests what to enter, based on previous data.
Intelligente Vorschläge: MoneyWiz schlägt automatisch vor, was einzugeben ist, basierend auf den vorherigen Daten.The company's previous data reveals which countries have the fastest runners.
Bisherige Daten des Unternehmens offenbaren, in welchen Ländern die schnellsten Läufer unterwegs sind.When loading a new file,the active layer is used(the new data replace the previous data) Note.
Wenn eine neue Datei geladen wird,wird die aktive Lage benutzt die neuen Previous data were distorted by misreporting of catches and illegal landings.
Die bisherigen Daten waren sehr wahrscheinlich durch fehlerhafte Meldungen und illegale Anlandungen verzerrt.This allows you to leverage the previous data and lure your consumer with relevant solution.
Auf diese Weise können Sie die bisherigen Daten nutzen und locken Sie Ihre Verbraucher mit relevanten Lösung.Previous data were very encouraging: US retail sales recorded their biggest increase in seven months in July.
Die vorherigen Daten waren ermutigend: das war die größte Erhöhung für sieben Monate im Juli.Compare the results with the previous data and identify the cations present in the two mixtures.
Vergleiche die Ergebnisse mit den vorangegangenen Daten und bestimme die Kationen in den beiden Mischungen.Note: Just keep in mind that the resetting of activation code will delete all your previous data from your control panel.
Hinweis: Denken Sie daran, dass beim Zurücksetzen des Aktivierungscodes alle Ihre vorherigen Daten von Ihrem Control Panel gelöscht werden.If previous data is of no use in determining what will come a mathematical system can't be applied.
Bei einer früheren Daten ist keine Verwendung bei der Bestimmung, was ein mathematisches System kommen, nicht angewandt werden kann.I agree the electronic collection, processing and use my previous data by the Deutsch-Bau-Immobilien Ltd.
Ich willige der elektronischen Erhebung, Verarbeitung und Nutzung meiner vorstehenden Daten durch die Deutsch-Bau-Immobilien Ltd.If selected, previous data will be deleted according to the Resource policy that you choose when the limit is reached.
Wenn diese Option aktiviert ist, werden ältere Daten nach der von Ihnen ausgewählten Ressourcenrichtlinie gelöscht, sobald der Grenzwert erreicht ist.When Minimum free disk orMaximum folders is selected, previous data will be deleted according to the Resource policy you choose.
Wenn Min. freier Speicherplatzoder Max. Ordner ausgewählt ist, werden ältere Daten nach der von Ihnen gewählten Ressourcenrichtlinie.User interest in collecting a single flow,according to the comparison between current Intrastat data and previous data.
Interesse an einer Beschränkung auf nur einen Warenstrom,gegliedert nach den Ergebnissen des Vergleichs zwischen den derzeitigen Intrastat-Daten und früheren Daten.When you record onto a previously-recorded part, the previous data will be erased and overwritten by the newly-recorded performance.
Wenn Sie auf einem vorher aufgezeichneten Part aufnehmen wollen, werden die vorherigen Daten gelöscht und durch das neue Spiel ersetzt.The European Commission has adopted its SixthSurvey on State Aid in the European Union(EU) that updates previous data with figures for 1994 to 1996.
Die Europäische Kommission hat ihren Sechsten Bericht überstaatliche Beihilfen in der Europäischen Union angenommen, der die bisherigen Daten um jene für die Jahre 1994 bis 1996 erweitert.In June 2014 the previous Data Warehouse was already retired in which billions of goods movements from the drug stores were stored.
Im Juni 2014 wurde bereits das bisherige Data Warehouse abgeschaltet, in dem Milliarden von Warenbewegungen aus den Drogeriemärkten gespeichert waren.If you use it to store anynew data then it will overwrite the previous data and you might lose it forever.
Wenn Sie es verwenden, um neue Step 2: Preview and recover previous data After a while, all data in the iTunes backup file would be extracted and displayed in categories.
Schritt 2: Vorschau und frühere Daten wiederherstellen Nach einer Weile, alle In order tocreate a model of the subsurface that is as complete as possible, previous data is combined with the newly acquired data. .
Um ein möglichst vollständiges Modell des Erdbodens zu erstellen, werden die bisherigen Daten mit den neugewonnenen Erkenntnissen kombiniert.Ximen has spent the last several months compiling and researching all the previous data and programs conducted to date spanning a 40 year history of work.
Ximen hat die vergangenen Monate damit zugebracht, alle früheren Daten und Informationen zu den bisher durchgeführten Programmen aus 40 Jahren Exploration zusammenzutragen und auszuwerten.
