What is the translation of " PROBLEMS AT THE SAME TIME " in Slovak?

• problémov naraz
• problémy súčasne
• problémy naraz

Examples of using Problems at the same time in English and their translations into Slovak

Solve all problems at the same time.
Zvládnuť všetky problémy naraz.

When a person has two or more health problems at the same time.
Každé dieťa má dva, tri alebo viac zdravotných problémov naraz.

Cryotherapy solves several problems at the same time, and therefore the body can start the healing process on multiple levels.
Kryoterapia rieši niekoľko problémov súčasne, a preto môže telo začať s liečebným procesom na viacerých úrovniach.

We should find a way which allows solving both problems at the same time.
Mali by sme nájsť spôsob, ktorý umožňuje riešiť oba problémy naraz.

Addressing too many problems at the same time is not a good idea.
Riešiť viacero záležitostí naraz by nebol dobrý nápad.

A refrigerator built into the cupboard solves all aesthetic problems at the same time.
Chladnička zabudovaná do skrine rieši všetky estetické problémy súčasne.

Using the screed allows to solve two problems at the same time, it is the alignment of the floor, and sealing concrete and cement mass.
Pomocou poteru umožňuje riešiť dva problémy súčasne, to je usporiadanie podlahy, a utesnenie betónu a cementu hmoty.

In addition to new achievements, one should diversify his sports leisure, which solves two problems at the same time.
Okrem nových úspechov je potrebné diverzifikovať športový voľný čas, ktorý zároveň rieši dva problémy.

This solved several problems at the same time.
To vyrieši viacero problémov naraz.

It is just this balance in thinking that helps me now to go deep, but not to overcomplicate the problems at the same time.
Práve táto rovnováha v myslení mi teraz pomáha ísť do hĺbky ale zároveň problémy nadmieru nekomplikovať.

This solved several problems at the same time.
To eliminuje niekoľko problémov naraz.

The special professional service L'oréal Powermix or Kérastase Fusio-Dose can solve more problems at the same time.
Špeciálne profesionálna služba L'oréal Powermix alebo Kérastase Fusio-Dose dokážete vyriešiť i viac problému naraz.

Finishing bath paneling allows to solve two problems at the same time- to warm and decorate the walls.
Dokončenie kúpeľ obloženie umožňuje riešiť dva problémy naraz- aby v teple a zdobia steny.

I found that the paragraphs I memorized each day were exactly the Fa I needed to guide me to deal with my xinxing problems at the same time.
Zistila som, že odseky, ktoré som sa každý deň učila, boli presne tým Fa, ktorý som v tej dobe potrebovala, aby ma viedol pri mojich charakterových problémoch v danom čase.

In 1930 lived in Prague 960000 inhabitants and a lot of problems at the same time which could not be able to solve.
V roku 1930 mala Praha 960 000 obyvateľov a zároveň množstvo problémov, ktoré nevedela riešiť.

Your opinions are very important to us and that's why we have taken the best of your suggestions and we have put together a whole new format which will fix both problems at the same time.
Vaše názory si ceníme a práve preto sme vybrali vaše najlepšie návrhy a poskladali sme z nich úplny nový formát, ktorý vyrieši oba problémy zároveň.

Competitive means often strive to treat countless problems at the same time, which logically seldom works.
Konkurenčné prostriedky sa často snažia liečiť nespočetné množstvo problémov naraz, čo logicky funguje len zriedka.

When you have a fully interconnected financial system, there is no point in us solving our problems within our borders if no one else is solving their problems at the same time.
Keď máte vzájomne plne poprepájaný finančný systém, nemá zmysel riešiť naše problémy v rámci našich hraníc, ak zároveň nikto iný svoje problémy nerieši.

You can get hosting sorted out in the cloud, while also solving even bigger problems at the same time, such as updates, settings, uptime, etc.
Môžete získať hosťovanie vyriešené v cloude a zároveň riešiť aj väčšie problémy naraz, ako sú aktualizácie, nastavenia, uptime atď.

But if you are stressed or trying to cope with other serious problems at the same time, it is possible that the duel over the death of your pet will overcome you.
Ale ak ste v strese alebo sa snažíte vyrovnať sa s inými vážnymi problémami súčasne, je možné, že vás premôže súboj o smrť vášho domáceho maznáčika.

The elegance of this proposition lies in its immediate ability to solve several pressing problems at the same time, problems that we have been unable to resolve for a while now.
Elegancia tohto návrhu spočíva v tom, že rieši naraz niekoľko problémov, ktoré sa nám dlhodobo vôbec nedarí riešiť.

It's proven that as humans, we think about many different subjects, often, we dwell on multiple problems at the same time, and tons of thoughts swirl throughout our mind every day.
Je dokázané, že ako ľudia, si myslíme, že o mnohých rôznych predmetoch, často bývame na viac problémov naraz, a tony myšlienky víria v celej našej mysli každý deň.

Innovative dual-combustion technology solves one more problem at the same time.
Inovatívna technológia s dvojitým spaľovaním rieši ešte jeden problém súčasne.

Pueraria Isoflavones can regulate female hormones to relieve discomfort caused by menstruation, and also regulate the female body estrogen levels to alleviate menopausal syndrome, and solve insomnia problem at the same time.
Pueraria izoflavóny môžete regulovať ženských hormónov zmierniť nepohodlie spôsobené menštruácie, a tiež regulovať hladiny estrogénov ženského tela pre zmiernenie klimakterických syndróm a nespavosť problém vyriešiť v rovnakom čase.

So I decided to get both problems addressed at the same time.
Tak som sa rozhodla vyriešiť obidva problémy naraz.

You can even use them at the same time without problems, but it is possible that when he use them both at the same time hinder your cam system.
Môžete dokonca použiť v rovnakú dobu bez problémov, ale je možné, že keď je obe použiť súčasne skôr brániť svoj systém.