What is the translation of " PROCEDURES AND METHODS " in Slovak?

• postupy a metódy
• postupoch a spôsoboch
• postupov a metód
• postupmi a metódami

Examples of using Procedures and methods in English and their translations into Slovak

Combination with other procedures and methods.
Kombinácie s inými postupmi a metódami.

Procedures and methods of destroying personal information are as follows.
Postup a spôsob zničenia osobných údajov spoločnosti sú nasledovné.

Suitable measurement procedures and methods.
Stanovovanie vhodných meracích metód a postupov.

All of the procedures and methods of preparation of the surface, painting cardboard, canvas, hardboard etc.
Všetko o postupoch a spôsoboch prípravy podkladu, maliarskej lepenky, plátna, sololitu atd.

Advertising Advertising Similar esthetic procedures and methods.
Reklama Reklama Podobné estetické zákroky a metódy.

The source of the data, the procedures and methods to collect and process the data into the data sets that will be provided to end-users;
Zdroj údajov, postupy a metódy zberu a spracovania údajov do súborov údajov, ktoré sa poskytnú koncovým používateľom;

Analysis was carried out using standard analytical procedures and methods.
Boli použité štandardné analytické metódy a postupy.

The Conference of the States Parties shall agree upon activities, procedures and methods of work to achieve the objectives set forth in paragraph 1 of this article, including.
Konferencia zmluvných strán sa dohodne na činnostiach, postupoch a metódach práce na dosiahnutie cieľov uvedených v odseku 1 tohto článku vrátane.

(e) the protective and preventive measures taken, including working procedures and methods;
Uskutočnené preventívne a ochranné opatrenia vrátane pracovných postupov a metód.

The graduate is further able to implement analytical procedures and methods in order to increase reliability and efficiency of the technological procedures..
Je schopný tieto vedomosti využiť pri riešení a zavádzaní analytických postupov a metód za účelom zvýšenia spoľahlivosti a vysokej efektívnosti technologických procesov.

(e) the protective and preventive measures taken, including working procedures and methods;
Vykonaných ochranných a preventívnych opatrení vrátane pracovných postupov a metód;

All of the procedures and methods of preparation of the surface,(painting cardboard, canvas, hardboard etc.), the essentials of color, their way of mixing and application, the substance of history.
Všetko o postupoch a spôsoboch prípravy podkladu,(maliarskej lepenky, plátna, sololitu atd.), to podstatné o farbách, ich spôsobe miešania a nanášania, to podstatné z histórie.

However, they may require special procedures and methods of application.
Môžu však vyžadovať špeciálne postupy a spôsoby použitia.

The following questions and answers will prepare you to understand surgical hair restoration procedures and methods.
Nasledujúce otázky a odpovede vám pomôžu pochopiť postup a metódu transplantácie vlasov.

In such cases he or she may deviate from rules, operational procedures and methods to the extent necessary in the interest of safety;
V takýchto prípadoch sa môže v záujme bezpečnosti v nevyhnutnom rozsahu odchýliť od prepisov, prevádzkových postupov a metód;

Products of the company VULM are produced and inspected in compliance with standard production and testing procedures and methods.
Produkty spoločnosti VULM sú vyrábané a kontrolované v súlade so štandardnými výrobnými a skúšobnými postupmi a metódami.

In such cases he may deviate from rules, operational procedures and methods in the interest of safety.
V takýchto prípadoch sa môže v záujme bezpečnosti odchýliť od prepisov, prevádzkových postupov a metód.

As such, the proposal sets out procedures and methods of providing financial assistance to stimulate investment in the creation of a European integrated energy network, whilst enhancing the European Union's policy of reducing greenhouse gas emissions.
Návrh ako taký stanovuje postupy a metódy poskytovania finančnej pomoci na stimuláciu investícií pri tvorbe európskej integrovanej energetickej siete a súčasne posilnenia politiky Európskej únie na zníženie emisií skleníkových plynov.

The tax authorities of each Member State shall determine the monitoring procedures and methods applying to reimbursement made in their territory.
Daňový orgán každého členského štátu má stanoviť monitorovacie procesy a metódy aplikovaním refundácie vykonanej na ich území.

(4) All the procedures and methods used for manufacturing and controlling the active substance and the finished medicinal product shall be described in sufficient details to enable them to be repeated in control tests, carried out at the request of the competent authority.
Všetky postupy a metódy použité pri výrobe a kontrole účinnej látky a hotového lieku majú byť opísané dostatočne podrobne, aby umožnili reprodukovateľnosť kontrolných skúšok, uskutočnených na požiadanie kompetentného orgánu.

If there is a request from the investigating agency in accordance with procedures and methods set forth in the Act for investigation purposes.
Ak existuje žiadosť od príslušných orgánov v súlade s postupmi a postupmi stanovenými v zákone na účely plavby v súlade s ustanoveniami zákona.

The experts from Slovakia participated in information and training actions organised by the Commission/OLAF, ECB and Europol with a view to making them familiar with the procedures and methods designed to protect euro against counterfeiting.
Slovenskí odborníci sa zúčastnili na informačných kampaniach a školeniach, ktoré zorganizovali Komisia/OLAF, ECB a Europol s cieľom oboznámiť ich s postupmi a metódami určenými na ochranu eura pred falšovaním.

SMO public hearing, in conjunction with the 78th SMO meeting, on Quality standards for the contents, procedures and methods of social impact assessments from the point of view of the social partners and other civil society players(INT/SMO).
Verejná diskusia OMU v rámci 78 schôdze SMO na tému„Normy kvality pre obsahy, postupy a metódy sociálnych analýz dosahu z pohľadu sociálnych partnerov a iných zástupcov občianskej spoločnosti“(INT/SMO).

The study"Master of Lean Administration” is a year-long programme during which the participants will gradually get familiar with individual procedures and methods how to make the administration more effective.
Master štúdium štíhlej administratívy je ročný program, počas ktorého sa budú účastníci postupne oboznamovať s jednotlivými postupmi a metódami zefektívnenia administratívnych procesov.

In this connection, the Committee will also be issuing an exploratory opinion on"Quality standards for the contents, procedures and methods of social impact assessments from the point of view of the social partners and other civil society players".
V tejto súvislosti výbor vypracuje prieskumné stanovisko na tému„Normy kvality pre obsahy, postupy a metódy sociálnych analýz dosahu z pohľadu sociálnych partnerov a iných zástupcov občianskej spoločnosti“.

Experts from both Member States participated in information and training actions organised by the Commission/OLAF, ECB and Europol with a view to making them familiar with the procedures and methods designed to protect euro against counterfeiting.
Odborníci z oboch členských štátov sa zúčastnili na informačných kampaniach a školeniach, ktoré zorganizovali Komisia/OLAF, ECB a Europol s cieľom oboznámiť ich s postupmi a metódami určenými na ochranu eura pred falšovaním.

We want to ensure that the high level of rail safety is maintained, while recognising the procedures and methods specific to each Member State in this area.
Chceme zabezpečiť, aby sa udržala vysoká úroveň bezpečnosti železníc, ale uznávame postupy a metódy v tejto oblasti, ktoré sú špecifické pre jednotlivé členské štáty.

The level of exposure to electromagnetic fields can be more effectively reduced by incorporating preventive measures into the design of workstations and by selecting work equipment, procedures and methods so as to give priority to reducing the risks at source.
Úroveň vystavenia optickému žiareniu sa môže účinnejšie znížiť začlenením preventívnych opatrení do projektovania pracovných stanovíšť a voľbou pracovných prostriedkov, postupov a metód, tak aby sa uprednostnilo znižovanie rizík pri zdroji.

(6) The level of exposure to vibration can be more effectively reduced by incorporating preventive measures into the design of work stations and places of work and by selecting work equipment, procedures and methods so as to give priority to reducing the risks at source.
(10) Hladina vystavenia hluku sa môže účinnejšie znížiť začlenením preventívnych opatrení do projektov pracovných miest a pracovísk a voľbou pracovného zariadenia, postupov a metód tak, aby sa uprednostnilo znižovanie rizík pri zdroji.