What is the translation of " PROCEDURES AND METHODS " in Finnish?

• menettelyjen ja menetelmien

Examples of using Procedures and methods in English and their translations into Finnish

Include clear indications in terms of follow-up, monitoring procedures and methods.
Antamaan selkeät ohjeet seurantaa, valvontamenettelyjä ja menetelmiä varten.

Improving pricing, procedures and methods in the terminal pre- and endhaul;
Hinnoittelun, menettelyjen ja menetelmien parantaminen terminaalissa ennen rahtausta ja sen jälkeen.

We want to ensure that the high level of rail safety is maintained, while recognising the procedures and methods specific to each Member State in this area.
Haluamme varmistaa sen, että korkeatasoista rautateiden turvallisuutta ylläpidetään samalla kun tunnustetaan kullekin jäsenvaltiolle tyypilliset menettelyt ja menetelmät tällä alalla.

Improving procedures and methods in sea and inland ports to better integrate short-sea shipping and inland waterway into the transport chain;
Menettelyjen ja menetelmien parantaminen meri- ja sisävesisatamissa, jotta lyhyen matkan meriliikenne ja sisävesiliikenne voitaisiin integroida paremmin kuljetusketjuun.

Stimulation of childbirth- artificial or natural procedures and methods that accelerate the activation of labor.
Synnytyksen edistäminen- keinotekoiset tai luonnolliset menetelmät ja menetelmät, jotka nopeuttavat työvoiman aktivoitumista.

It gives priority to reducing risks at source, through preventive measures related to workstation design, work equipment design, procedures and methods.
Riskejä pyritään ensisijaisesti vähentämään jo niiden alkulähteessä työpisteiden ja työvälineiden suunnitteluun sekä työmenettelyihin ja työmenetelmiin liittyvien ennalta ehkäisevien toimenpiteiden avulla.

So I think that if there are new identity procedures and methods available, we should be prepared to use them.
Joten minun mielestäni jos uusia henkilöllisyyttä koskevia menettelyjä ja menetelmiä on saatavilla, meidän pitäisi olla valmiita käyttämään niitä.

The experts from Slovakia participated in information and training actions organised by the Commission/OLAF, ECB and Europol with a view to making them familiar with the procedures and methods designed to protect euro against counterfeiting.
Slovakian asiantuntijat osallistuivat komission/OLAF: n, EKP: n ja Europolin järjestämiin tiedotus- ja koulutustoimiin perehtyäkseen menettelyihin ja menetelmiin, joilla pyritään suojelemaan euroa väärennöksiltä.

Subject: Quality standards for the contents, procedures and methods of social impact assessments from the point of view of the social partners and other civil society players.
Asia: Yhteiskunnallisten vaikutusten arviointien sisällön, menettelyjen ja menetelmien laatuvaatimukset työmarkkinaosapuolten ja muiden kansalaisyhteiskunnan toimijoiden näkökulmasta.

Experts from both Member States participated in information and training actions organised by the Commission/OLAF, ECB and Europol with a view to making them familiar with the procedures and methods designed to protect euro against counterfeiting.
Molempien jäsenvaltioiden asiantuntijat osallistuivat komission/OLAF: in, EKP: n ja Europolin järjestämiin tiedotus- ja koulutustoimiin perehtyäkseen euron suojelemiseksi väärennöksiltä suunniteltuihin menettelyihin ja menetelmiin.

Adapting, in co-operation with the transport users, procedures and methods in the rail, short sea and inland waterway transport systems to meet today's logistics requirements;
Rautateiden, sisävesien ja lyhyen matkan merenkulun kuljetusjärjestelmien menettelyjen ja menetelmien mukauttaminen nykyisen logistiikan asettamiin vaatimuksiin yhteistyössä kuljetusten käyttäjien kanssa.

I would just like to add for information that the Commission is about to enter into a contract with the UK Seafood Industry Authority, according to which, as I have said, a group of experts will be given the remit of reviewing the procedures and methods used in Member States to measure tonnage.
Haluaisin lisätä ainoastaan ilmoituksenomaisesti, että komissio laatii parhaillaan Yhdistyneen kuningaskunnan Seafish Industry Authorityn kanssa sopimusta, jonka yhteydessä, kuten jo mainitsin, ulkopuoliselle asiantuntijaryhmälle annetaan tehtäväksi tutkia jäsenvaltioiden käyttämiä menettelyjä ja menetelmiä alusten vetoisuuden mittaamisessa.

Annual work plans shall contain a description of the procedures and methods to be used in collecting and analysing data and in estimating their accuracy and precision.
Vuotuisten työsuunnitelmien on sisällettävä kuvaus tiedonkeruussa ja analysoinnissa sekä niiden tarkkuuden ja täsmällisyyden arvioinnissa käytettävistä menettelyistä ja menetelmistä.

Procedures and methods were also put in place for the exchange of tolar banknotes and coins for euro banknotes and coins, and the conditions for transport, storage, security, the provision of collateral and statistical monitoring were set out.
Myös menettelyt ja toimintatavat tolarseteleiden ja- kolikoiden vaihtamiseksi euroseteleiksi ja- kolikoiksi määriteltiin, ja kuljetusta, varastointia, turvallisuutta, vakuuksien asettamista ja tilastollista seurantaa koskevat ehdot vahvistettiin.

Member States shall include in their national programmes the procedures and methods to be used in collecting and analysing data and in estimating their accuracy and precision.
Jäsenvaltioiden on sisällytettävä kansallisiin ohjelmiinsa tietojen keruussa ja analysoinnissa sekä niiden tarkkuuden ja täsmällisyyden arvioinnissa käytettävät menettelyt ja menetelmät.

The proposal sets out procedures and methods of providing financial assistance to stimulate investment in the creation of a European integrated energy network, whilst enhancing the European Union's policy of reducing greenhouse gas emissions.
Ehdotuksessa esitetään rahoitustuen myöntämiseen liittyviä toimintamenetelmiä ja menettelyjä, joiden avulla elvytetään investointeja Euroopan energiaverkon luomiseksi samalla, kun vahvistetaan Euroopan unionin toimintatapoja kasvihuonekaasujen vähentämiseksi.

Europe is facing a major health policy challenge here, where the exchange of knowledge and best practice in procedures and methods as part of a common, pan-European research framework is certainly a worthwhile approach.
Tämä on EU: lle suuri kansanterveyspoliittinen haaste, jossa menettelyjä ja menetelmiä koskevien tietojen ja parhaiden käytäntöjen vaihto osana yhteistä Euroopan laajuista tutkimuskehystä on varmastikin kannattava lähestymistapa.

Provisions should be made to ensure that harmonised procedures and methods are used for the diagnosis of avian influenza, including the functioning of a Community reference laboratory as well as reference laboratories in the Member States.
Olisi annettava säännökset, joilla taataan yhdenmukaistettujen menettelyjen ja menetelmien käyttö lintuinfluenssan taudinmäärityksessä, mukaan luettuna yhteisön vertailulaboratorion ja jäsenvaltioiden vertailulaboratorioiden toiminta.

The autonomy and/or independence, in terms of the relevant structures in each Member State, of the body responsible for quality assurance(as regards procedures and methods) is likely to contribute to the effective ness of quality assurance procedures and the acceptance of their results.
Laadunarvioinnista vastaavan elimen kunkin jäsenvaltion asianomaisten rakenteiden mukainen autonomia ja/tai riippumattomuus(menettelyjen ja menetelmien suhteen) on omiaan edistämään laadunarviointimenettelyjen tehokkuutta ja niiden tulosten hyväksyttävyyttä.

The request of the German Presidency for an exploratory opinion on"Quality standards for the contents, procedures and methods of social impact assessments from the point of view of the social partners and other civil society players" illustrates the will of the German government to focus on better regulation in cooperation with the Portuguese and Slovenian Presidencies and as a follow-up to the Six Presidencies Declaration of 2004.
Puheenjohtajavaltio Saksan pyyntö laatia valmisteleva lausunto aiheesta"Yhteiskunnallisten vaikutusten arviointien sisällön, menettelyjen ja menetelmien laatuvaatimukset työmarkkina osapuolten ja muiden kansalaisyhteiskunnan toimijoiden näkökulmasta" kuvastaa Saksan hallituksen halua, yhdessä puheenjohtajavaltioiden Portugalin ja Slovenian kanssa ja kuuden peräkkäisen puheenjohtajavaltion vuonna 2004 antaman yhteisen lausuman jatkotoimena, painottaa sääntelyn parantamista better regulation.

Let me make it abundantly clear that, as far as these reports are concerned, we have developed standards, procedures, and methods in the course of recent years, and it is with those same standards, procedures, and methods that we will work.
Haluan tehdä päivänselväksi sen, että olemme viime vuosien aikana kehittäneet näitä kertomuksia varten normeja, menettelyjä ja menetelmiä, ja aiomme toimia näiden samojen normien, menettelyjen ja menetelmien pohjalta.

The request of the German Presidency for an exploratory opinion on"Quality standards for the contents, procedures and methods of social impact assessments from the point of view of the social partners and other civil society players" illustrates the will of the German government to focus on better regulation.
Puheenjohtajavaltio Saksan pyyntö laatia valmisteleva lausunto aiheesta"Yhteiskunnallisten vaikutusten arviointien sisällön, menettelyjen ja menetelmien laatuvaatimukset työmarkkinaosapuolten ja muiden kansalaisyhteiskunnan toimijoiden näkökulmasta" kuvastaa Saksan hallituksen halua painottaa sääntelyn parantamista.

In this connection, the Committee will also be issuing an exploratory opinion on"Quality standards for the contents, procedures and methods of social impact assessments from the point of view of the social partners and other civil society players.
Tähän liittyen komitea aikoo myös laatia valmistelevan lausunnon aiheesta"Yhteiskunnallisten vaikutusten arviointien sisällön, menettelyjen ja menetelmien laatuvaatimukset työmarkkinaosapuolten ja muiden kansalaisyhteiskunnan toimijoiden näkökulmasta.

SMO public hearing, in conjunction with the 78th SMO meeting, on Quality standards for the contents, procedures and methods of social impact assessments from the point of view of the social partners and other civil society players INT/SMO.
Kokouksen yhteydessä järjestettävä kuulemistilaisuus aiheesta"Yhteiskunnallisten vaikutusten arviointien sisällön, menettelyjen ja menetelmien laatuvaatimukset työmarkkinaosapuolten ja muiden kansalaisyhteiskunnan toimijoiden näkökulmasta" INT/ yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä.

Trengthen the comparability of data on healthy lifestyles and behaviours data across Member States, as well as to study the possibility of using standardised procedures and methods for monitoring and surveillance of cardiovascular disease mortality, morbidity and risk factor data across Member States.
Parantamaan terveitä elintapoja ja käyttäytymismalleja koskevien tietojen vertailtavuutta kaikissa jäsenvaltioissa sekä tutkimaan mahdollisuuksia käyttää standardoituja menettelyjä ja menetelmiä sydän- ja verisuonikuolleisuuden,-sairastavuuden ja riskitekijöiden seurannassa ja valvonnassa jäsenvaltioissa.

The procedures and method of operation shall be agreed in consultation with authorised applicants and shall be published as part of the network statement.
Menettelyistä ja toimintatavoista on sovittava vaatimukset täyttäviä hakijoita kuullen, ja ne on julkaistava osana verkkoselostusta.