PROCEDURES AND METHODS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الإجراءات والطرق
• وإجراءات وأساليب
• الإجراءات والأساليب
• وإجراءاته وأساليب ه
• إجراءات وطرق
• وإجراءات وطرائق
• الإجراءات والنهج
• اﻹجراءات والطرق

Examples of using Procedures and methods in English and their translations into Arabic

Procedures and methods of work 522- 523 247.
الإجراءات وأساليب العمل 522-523 180

The Division also develops planning concepts, procedures and methods to be applied to concrete situations.
وتضع الشعبة أيضا مفاهيم التخطيط وإجراءاته وأساليبه لتطبيقها في الحاﻻت الفعلية

Procedures and methods of calibration are in accordance with the latest international technical specifications.
إجراءات وطرق المعايرة تتم وفقا لاحدث المواصفات الفنية العالمية

Those examples were also given in support of a restriction to the procedures and methods within the United Nations.
وضُربت هذه الأمثلة أيضا تأييدا لأن يقتصر الأمر على الإجراءات والطرائق المعمول بها داخل الأمم المتحدة

The Panel applies the procedures and methods of verification and valuation described in its previous reports.
وطبق الفريق إجراءات وطرق التحقق والتقييم الموصوفة في تقاريره السابقة(5

More broadly, a link should exist between expected accomplishments, decision-making procedures and methods for allocating financial resources.
وبصورة أعم، ينبغي وجود صلة بين الإنجازات المتوقعة، وإجراءات اتخاذ القرارات وطرق تخصيص الموارد المالية

I shall now discuss some procedures and methods which are particularly topical in view of the goals and tasks I have enumerated.
أناقش اﻵن بعض اﻻجراءات والطرق التي تتعلق على نحو خاص باﻷهداف والمهام التي عددتها

The experience of the former Yugoslavia has clearly demonstrated the sensitive spots in the procedures and methods of operations of the Sanctions Committee.
ولقد بيﱠنت تجربة يوغوسﻻفيا السابقة بكل وضوح نقاط الضعف في إجراءات وطرق عمل لجنة الجزاءات

(b) All personnel procedures and methods are reviewed and improved, as required by General Assembly resolution 47/226;
ب استعراض وتحسين جميع اﻹجراءات والمناهج المتعلقة بالموظفين، وفقا لما طلب في قرار الجمعية العامة ٤٧/٢٢٦

Iraq offered new clarifications on the numbers of missiles and missile launchers that had been secretly destroyed in 1991 as well as on the procedures and methods used.
كما قدم العراق توضيحات جديدة بشأن أعداد القذائف وأجهزة إطﻻق القذائف التي تم تدميرها سرا في ١٩٩١، وكذلك عن اﻹجراءات والطرق المستخدمة

The procedures and methods of work of the Council should be changed to secure transparency and dialogue with the United Nations membership.
إن إجراءات وأساليب عمل المجلس ينبغي تغييرها لضمان الشفافية والحوار مع أعضاء الأمم المتحدة

Despite its limited size and resources, the Court had established procedures and methods enabling it to accomplish its work efficiently and in a timely manner.
وأنشأت المحكمة، على الرغم من حجمها ومواردها المحدودة، إجراءات وطرائق تمكنها من القيام بعملها بصورة فعالة وفي موعدها

The procedures and methods for gathering statistics on military personnel and for evaluating contingent-owned equipment continued to give the Advisory Committee cause for concern.
وتابع قائﻻ إن اﻹجراءات والطرق المتبعة في جمع اﻹحصاءات عن اﻷفراد العسكريين وفي تقييم المعدات المملوكة للوحدات ما تزال تسبب مصدر قلق للجنة اﻻستشارية

The original composition of the Security Council, its procedures and methods of work, reflect the balances of power as they existed at the end of the Second World War.
لقد كانت تشكيلة مجلس اﻷمن وأساليب وإجراءات عمله هي تمثيل لحالة توازنات القوى عند انتهاء الحرب العالمية الثانية

(a) Controlled delivery operations: the importance of quick responses, contact points and familiarity with the procedures and methods used when conducting such operations;
(أ) عمليات التسليم المراقب: أهمية سرعة الاستجابة للطلبات، وجهات الاتصال، والإلمام بالإجراءات والأساليب المتبعة في تنفيذ تلك العمليات

Seven have implemented procedures and methods to screen travellers effectively against national and international databases.
وقد طبقت سبع دول إجراءات ووسائل للتحقق من هويات المسافرين بصورة فعالة باستخدام قواعد البيانات الوطنية والدولية

Establishes, maintains and communicates the organisation's strategy for managing information and the policies, standards, procedures and methods necessary to implement the strategy.
يضع استرتيجية المؤسسة لإدارة المعلومات ويلتزم بها ويعممها، وكذلك السياسات والمعايير الإجراءات والطرق الضرورية لتطبيق الاستراتيجية

One State has implemented procedures and methods to screen travellers effectively, and eight States have partially done so.
نفذت دولة واحدة إجراءات ووسائل للتحقق من هويات المسافرين بشكل فعال، بينما لم تفعل ثماني دول ذلك إلا بصورة جزئية

Establishes, maintains and communicates the organisation's strategy for managing information and the policies, standards, procedures and methods necessary to implement the strategy.
يضع استارتيجية المؤسسة ويحافظ عليها ويوصلها وذلك لإدارة المعلومات والسياسات، المعايير، الإجراءات والطرق الضرورية لتطبيق الاستراتيجية

Government Regulation No. 9/2008 on Procedures and Methods for Integrated Services for witnesses and victims of trafficking in persons;
اللائحة الحكومية رقم 9/2008 المتعلقة بإجراءات وطرق توفير الخدمات المتكاملة لشهود وضحايا الاتجار بالأشخاص

Contractors will form part of the implementation teams to be sent to all offices to ensure a successful and smooth transition to the new system and working procedures and methods.
وسيشكل المتعهدون جزءا من أفرقة التنفيذ التي ستوفد إلى جميع المكاتب لضمان التحول الناجح والسلس إلى العمل بالنظام الجديد وإجراءات وطرائق العمل الجديدة

Where necessary, the Panel adapts these procedures and methods to take into account specific aspects of the claims in this instalment.
وقام الفريق، حيثما تطلب الأمر، بتكييف تلك الإجراءات والطرق بصورة تراعي الجوانب الخاصة بالمطالبات الواردة في هذه الدفعة

Procedures and methods for the exercise of the relevant rights must be made in accordance with the conditions and methods set out in the communiqué published by the Privacy Protection Agency.
يجب إجراء الإجراءات والأساليب لممارسة الحقوق ذات الصلة وفقا للشروط والأساليب المنصوص عليها في البيان الذي نشرته وكالة حماية البيانات الشخصية

Chapter VI of the Charter sets out a comprehensive list of procedures and methods for peaceful settlement, and the United Nations has had wide experience in their application.
ويتضمن الفصل السادس من الميثاق قائمة شاملة باجراءات وأساليب تسوية المنازعات بالوسائل السلمية، ولدى اﻷمم المتحدة خبرة واسعة بتطبيقها

One State has fully implemented procedures and methods to screen travellers effectively, and nine States have partially implemented such procedures..
نفذت دولة واحدة فحسب بصورة كاملة إجراءات وأساليب للتحقق من هويات المسافرين بشكل فعال، ونفذت تسع دول تلك الإجراءات بصورة جزئية

To this end, the Commission shall adopt procedures and methods of work aimed at protecting such persons during all stages of the inquiry as well as thereafter.
ولبلوغ هذه الغاية، تعتمد اللجنة إجراءات وطرائق للعمل ترمي إلى حماية هؤلاء الأشخاص في جميع مراحل التحقيق وبعد الانتهاء منه

They provide for mechanisms, modalities, procedures and methods for the implementation of existing legal obligations under human rights law and international humanitarian law.
وهي توفر آليات وطرائق وإجراءات وأساليب رامية إلى تنفيذ الالتزامات القانونية القائمة في إطار قانون حقوق الإنسان الدولي والقانوني الإنساني الدولي

Rationalize agenda-setting, procedures and methods of work of the General Assembly and the Economic and Social Council in order to reduce the number of meetings and documentation.
ترشيد وضع جدول الأعمال وإجراءات وأساليب عمل الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي من أجل خفض عدد الاجتماعات والوثائق

How to use "procedures and methods" in a sentence

What procedures and methods were used?

What were the procedures and methods used ?

Technical procedures and methods used for NAEP.

Main procedures and methods in diols separation.

Procedures and methods of electrical circuit analysis.

Maintains procedures and methods according to Operations Standards.

performed and the procedures and methods behind it.

Ensure correct lifting procedures and methods are used.

The procedures and methods are listed as below.

The procedures and methods are very much important.