What is the translation of " PROCESS OF IDENTIFYING " in Slovak?

• proces identifikácie

Examples of using Process of identifying in English and their translations into Slovak

The process of identifying a person from a distance is called remote cardiac sensing.
Proces identifikácie osoby z diaľky sa nazýva diaľkové srdcové snímanie.

The human disease thus helped the researchers in the process of identifying the gene mutation.
Ochorenie človeka tak pomohlo výskumníkmi v procese identifikácie génovej mutácie.

We are in the process of identifying the victims, but I believe this could be a lengthy process.".
Sme v procese identifikácie obetí, ale predpokladám, že by to mohol byť zdĺhavý proces..

The MFA cannot accept the request made by phone call because of the complex process of identifying the data subject.
MZVEZ SR v zásade nemôže prijať vašu požiadavku telefonicky z dôvodu zložitého procesu identifikácie dotknutej osoby.

Edge detection refers to the process of identifying and locating sharp discontinuities in an image.
Detekcia hrán odkazuje na proces identifikácie a hľadaní ostré zmenám v obraze.

The aim of this new methodology is to provide more clarity and transparency in the process of identifying these third countries.
Cieľom tejto novej metodiky je zabezpečiť, aby bol postup určovania takýchto tretích krajín jasnejší a transparentnejší.

It is the process of identifying, investigating, analyzing, and managing security incidents in real time.
Je to proces identifikácie, správy, zaznamenávania a analýzy bezpečnostných incidentov v reálnom čase.

Additionally, the"Compare Logs" functionality allows you to keep track of system modifications, simplifying the process of identifying potential problems.
Funkcia porovnania protokolov zároveň umožňuje sledovať zmeny v systéme, čím sa zjednodušuje proces identifikovania potenciálnych problémov.

Weare in the process of identifying the victims, however, I anticipate that this could be a lengthy process..
Sme v procese identifikácie obetí, ale predpokladám, že by to mohol byť zdĺhavý proces..

The Microsoft corporate structure just wasn't designed to make the process of identifying and fixing bugs a process that involves the end-user.
Microsoft firemnej štruktúry, jednoducho nebol navrhnutý tak, aby proces identifikácie a stanovenie chyby proces, ktorý zahŕňa koncového užívateľa.

This is the process of identifying, modelling and documenting how data flows around a business information system.
Ide o proces identifikácie, modelovania a dokumentovať, ako dátové toky okolo podnikového informačného systému.

The long-term financial support of local groups by national/regional governments will help coordinate the process of identifying and meeting local needs.
Dlhodobá finančná podpora miestnych skupín zo strany národných/regionálnych vlád napomôže koordinácii procesu identifikácie a plnenia miestnych potrieb.

This is the process of identifying, modelling and documenting the data requirements of a business information system.
Ide o proces identifikácie, modelovania a dokumentovať požiadavky na údaje obchodného informačného systému.

Mr Nicholas Jennett, Director of New Products and Special Transactions at the European Investment Bank, presented the EIB's perspective and role in the EFSI/Investment plan for Europe and outlined the process of identifying and selecting the projects.
Nicholas Jennett, riaditeľ nových produktov a osobitných operácií Európskej investičnej banky, prezentoval pohľad a úlohu EIB v EFSI/Investičnom pláne pre Európu a načrtol proces identifikácie a výberu projektov.

Branding is a process of identifying the brand's value for the target audience and imposing its image on the preferences of customers.
Branding je proces identifikácie hodnoty značky pre cieľové publikum a ukladanie jeho obrazu na preferencie zákazníkov.

OLAF believes the EPPO would streamline the process of identifying fraudsters and bringing them to justice more swiftly.
Úrad OLAF je presvedčený, že Európska prokuratúra by zjednodušila proces identifikácie podvodníkov a umožnila by postaviť ich rýchlejšie pred súd.

The process of identifying and selecting the key environmental aspects as well as setting the eco-label criteria will include the following steps.
Postup pre zisťovanie a výber kľúčových aspektov životného prostredia, ako aj stanovenie kritérií pre environmentálne značky zahŕňa nasledovné kroky.

(b) Interested parties will be involved in the process of identifying and selecting key environmental aspects, and especially in the following phases.
Zainteresované strany budú zapojené do procesu zisťovania a výberu kľúčových aspektov životného prostredia a hlavne v nasledovných fázach.

This is the process of identifying, modelling and documenting the business events which affect each entity and the sequence in which these events occur.
Ide o proces identifikácie, modelovania a dokumentovanie firemných akcií, ktoré majú vplyv na každý orgán, a poradie, v ktorom dôjde k týmto udalostiam.

Admittedly, in paragraph 2 of the statement of modification, it was stated that Mr Yanukovych had died on 20 March 2015, that the process of identifying his legal successor was ongoing when the statement was lodged, that the appellant was expecting to be confirmed as his successor by the Ukrainian authorities and that she anticipated being able to express her legal interest in continuing the case after being designated as Mr Yanukovych's legal successor.
Je síce pravda, že v bode 2 tohto návrhu sa uvádza, že V. V. Janukovyč zomrel 20. marca 2015, že v čase podania uvedeného návrhu prebiehalo konanie o určenie jeho právneho nástupcu, že žalobkyňa čakala na to, že bude vo svojich právach potvrdená ukrajinskými orgánmi, a že rátala s tým, že bude môcť prejaviť svoj záujem pokračovať v konaní po tom, ako bude určená za právnu nástupníčku V. V. Janukovyča.

The process of identifying(potential) victims of trafficking in Slovakia, including the Programme of support and protection of the victims of trafficking in human beings, is defined in the National Reference Mechanism, followed in 2013.
Proces identifikácie(potenciálnych) obetí obchodovania s ľuďmi v SR vrátane Programu podpory a ochrany obetí obchodovania s ľuďmi je definovaný v Národnom referenčnom rámci, v súlade s ktorým sa postupovalo aj v roku 2013.

Risk management is the process of identifying, mitigating, and controlling the known risk in order to increase the probability of meeting your project objectives.
Riadenie rizík je proces identifikácie, zmiernenie a riadenie známe riziká na zvýšenie pravdepodobnosti splnenia cieľov projektu.

Risk management is the process of identifying, mitigating, and controlling the known risk in order to increase the probability of meeting your project objectives.
Riadenie rizík je proces identifikácie, zmiernenia a riadenia známych rizík s cieľom zvýšiť pravdepodobnosť splnenia cieľov projektu.

Risk management, then, is the process of identifying and planning for risks that could potentially affect your project in terms of scope, activities, schedule, costs, resources, quality, and so on.
Riadenie rizík, potom je proces identifikácie a plánovanie rizík, ktoré by mohli ovplyvniť projektu z hľadiska rozsahu, aktivity, plán, náklady, zdroje, kvalita a podobne.

Validation of Prior Learning is the process of identifying, documenting, assessing and certifying the learning outcomes of individuals acquired within and outside formal education and training.
Preambula Validácia predchádzajúceho učenia sa(VPL) je proces identifikácie, dokumentácie, hodnotenia a certifikácie vzdelávacích výstupov jednotlivcov získaných v rámci formálneho vzdelávania a odbornej prípravy i mimo neho.

UNESCO defines inclusive education as the process of identifying and responding to the diversity of needs of all students through greater participation in learning, cultures and communities, reducing exclusion in education.
UNESCO definuje inkluzívne vzdelávanie ako„proces identifikácie a reagovania na rozmanitosť potrieb všetkých študentov prostredníctvom zvýšenej účasti na vzdelávaní, kultúrach a komunitách a znižovania vylúčenia vo vzdelávaní.“.

We will help you to simplify the processes of identifying and fulfilling basic requirements of ISO, thus saving your time and money.
Pomôžeme vám zjednodušiť procesy pri identifikácii a plnenie právnych požiadaviek a tým usporiť čas i peniaze.