What is the translation of " PROCESSING CHAIN " in Slovak?

• spracovateľskom reťazci
• reťazci spracovania
• spracovateľský reťazec
• spracovateľského reťazca

Examples of using Processing chain in English and their translations into Slovak

Participants in the transaction processing chain.
Účastníci v reťazci spracovania transakcií.

The food processing chain accounts for 7.5% of employment and 3.7% of total value added in the EU.
Z toho reťazec spracovania potravín predstavuje 7,5% zamestnanosti a 3,7% celkovej pridanej hodnoty v EÚ.

Slaughterhouses are a crucial step in the food processing chain.
Bitúnky sú dôležitým stupňom v reťazci spracovania potravín.

This is particularly relevant in more complex processing chains which are typical for today's digital economy.
Je to osobitné dôležité v komplexnejších spracovateľských reťazcoch, ktoré sú typické pre dnešné digitálne hospodárstvo.

In maintaining a high level of food safety, slaughterhouses13 are a crucial step in the food processing chain.
Pre udržanie vysokej úrovne bezpečnosti potravín sú bitúnky13 dôležitým stupňom v reťazci spracovania potravín.

The second and crucial step in the processing chain coffee roasting.
Druhým a zásadným krokom v reťazci spracovania kávy je praženie.

The food processing chain accounts for 7.5% of employment and 3.7% of total value added in the EU.
Reťazec výroby a spracovania potravín predstavuje v EÚ podiel na zamestnanosti vo výške 7,5% a celkovej pridanej hodnote vo výške 3,7%.

Forests influence climate change during the growing and processing chain in four ways.
Počas rastu a v rámci spracovateľského reťazca ovplyvňujú lesy klimatické zmeny štyrmi spôsobmi.

It could be argued that in the processing chain is still present processing services amounted to fibers based on formaldehyde resins.
Dalo by sa namietať, že v spracovateľskom reťazci je stále prítomné služby spracovania predstavoval vlákna na báze formaldehydu živíc.

As a merchant, you have several options available when it comes to becoming part of the credit card acceptance and processing chain.
Ako obchodník, máte niekoľko možností, keď príde k stanú súčasťou akceptácie kreditných kariet a spracovateľského reťazca.

Stresses in particular the key tasks performed by women in the processing chain and their fundamental role in shellfishing;
Zdôrazňuje najmä kľúčové úlohy vykonávané ženami v spracovateľskom reťazci a ich zásadnú úlohu v love mäkkýšov;

And by plugging into the B input only, the RV-6 outputs a 100-percent wet sound, great for working with more complex rigs that employ parallel processing chains and mixers.
A zapojením do B iba vstup, RV 6 výstupov 100-percent mokré zvuk, skvelý pre prácu s zložitejšie súpravy, ktoré používajú paralelné spracovanie reťazí a mixpulty.

Custodian banks often play an important role in the CCBM processing chain by delivering collateral on behalf of counterparties.
V reťazci spracovania prostredníctvom modelu CCBM hrajú často významnú úlohu správcovské banky, dodávaním kolaterálu z poverenia zmluvných strán.

Generally, it is difficult to check the proper transmission of the SSA advantage to the end-user, particularly with respect to products that have been introduced in a processing chain.
Zvyčajne je náročné skontrolovať náležitý prenos zvýhodnenia osobitného režimu zásobovania na koncového používateľa, najmä pokiaľ ide o produkty, ktoré boli uvedené do spracovateľského reťazca.

The funding is focusing mainly on development of the processing chain and efforts to validate the concepts and the technologies and services developed.
Financovanie sa zameriava najmä na vývoj spracovateľského reťazca a úsilie o validovanie konceptov a vyvinutých technológií a služieb.

Calls on the Commission and the Member States to devote more attention to the wool production and processing sector by supporting the implementation of programmes for the exchange of information and good practices among participants in the wool processing chain;
Vyzýva Komisiu a členské štáty, aby venovali väčšiu pozornosť sektoru výroby a spracovania vlny, a to prostredníctvom podpory vykonávania programov na výmenu informácií a osvedčených postupov medzi účastníkmi v spracovateľskom reťazci vlny;

With pyo, user will be able to include signal processing chains directly in Python scripts or projects, and to manipulate them in real time through the interpreter.
Pomocou pyo môže používateľ vkladať reťazce na spracovanie signálu priamo do skriptov alebo projektov jazyka Python a pracovať s nimi v reálnom čase prostredníctvom interpretera.

By means of the standard ATLAS program packages to learn how to estimate the ATLAS detector response, efficiency of the processing chain, to suggest and test the event selection criteria.
Naučiť sa na simulovaných prípadoch a pomocou balíku programov ATLAS odhadnúť odozvu detektorov, účinnosť spracovávateľského reťazca, stanoviť a preveriť kritériá výberu študovaných prípadov.

First Data shares personal data with companies in the transaction processing chain in connection with processing a payment transaction, such as merchants, banks or other card issuers, card associations, debit network operators and their members.
Spoločnosť First Data zdieľa osobné údaje so spoločnosťami v reťazci spracovania transakcií v súvislosti so spracovaním platobnej transakcie, ako sú napríklad obchodníci, banky alebo iní vydavatelia kariet, kartové združenia, operátori debetných sietí a ich členovia.

The modern alternative is to bring the usersŐ algorithms to the data and allow the user to set up their processing chain and value-adding services on top of data lakes.
Modernou alternatívou je priniesť algoritmy používateľov k údajom a umožniť používateľovi, aby si na základe dátových jazier(z angl.„data lakes“) vytvoril vlastný spracovateľský reťazec a služby s pridanou hodnotou.

PL shares personal data with companies in the transaction processing chain in connection with processing a payment transaction, such as merchants, banks or other card issuers, other debit and credit card processors, card associations, debit and credit network operators and their members.
Spoločnosť First Data zdieľa osobné údaje so spoločnosťami v reťazci spracovania transakcií v súvislosti so spracovaním platobnej transakcie, ako sú napríklad obchodníci, banky alebo iní vydavatelia kariet, kartové združenia, operátori debetných sietí a ich členovia.

The simple and intuitive plugins in the CLA Signature Series are all created from Chris Lord-Alge's own custom processing chains, enabling you to use his iconic style to bring your music to the next level.
Jednoduché a intuitívne pluginy v sérii CLA podpis sú vytvorené z Chris pána-Alge-vlastné vlastné spracovanie reťazcov, umožní vám použiť jeho kultový štýl priniesť hudbu do ďalšej úrovne.

Where compliance problems arise in the(sub-) processing chain, the Privacy Shield organisation acting as the controller of the personal data will have to prove that it is not responsible for the event giving rise to the damage, or otherwise face liability, as specified in the Recourse, Enforcement and Liability Principle.
Ak vzniknú problémy s dodržaním tejto zásady v(subdodávateľskom) spracovateľskom reťazci, organizácia zapojená do štítu na ochranu osobných údajov pôsobiaca ako prevádzkovateľ osobných údajov bude musieť preukázať, že nie je zodpovedná za udalosť, ktorá viedla k vzniku škody, inak bude niesť zodpovednosť, ako je uvedené v zásade nápravy, presadzovania a zodpovednosti.

Investments could be needed to set up the appropriate infrastructure for the required service processing chain and the roll-out of products based on prototypes developed in the previous research actions.
Je možné, že budú potrebné investície na vybudovanie primeranej infraštruktúry pre spracovateľský reťazec požadovaných služieb a zavádzanie produktov založených na prototypoch vyvinutých v rámci predchádzajúcej výskumnej činnosti.

To this end, it proposes that the social and environmental impact and scope of trade agreements between the EU and third countries be analysed before they are concluded, and that their results be closely and regularly monitored, in order to prevent the competitiveness of the European fishery, shellfishing and aquaculture sector and its marketing and processing chain from being undermined.
Z tohto dôvodu navrhuje, aby sa pred uzavretím obchodných dohôd medzi EÚ a tretími krajinami preskúmal ich dosah a sociálne a environmentálne dôsledky, a aby sa intenzívne a pravidelne sledovali ich výsledky, čím by sa zabránilo narúšaniu konkurencieschopnosti európskeho sektoru rybolovu a akvakultúry a jeho dodávateľského a spracovateľského reťazca.

Wastes, agricultural crop residues, including straw, bagasse, husks, cobs and nut shells, and residues from processing chains, other than biofuel processing chains, with no potential food or feed use shall be considered to have zero life-cycle greenhouse gas emissions up to the process of collection of these materials.
Emisie skleníkových plynov v rámci životného cyklu z odpadov, zvyškov poľnohospodárskych plodín vrátane slamy, bagasy, pliev, kukuričných klasov a orechových škrupín a zvyškov spracovateľských reťazcov iných ako spracovateľských reťazcov týkajúcich sa biopalív, pričom sa tieto zvyšky v žiadnom prípade nedajú použiť ako potraviny alebo krmivá, sa považujú za nulové až do procesu zberu týchto materiálov.

In addition, due to the unique nature of First Data's business, in many cases, First Data obtains personal data from other participants in a transaction processing chain, such as card associations and debit network operators and their members.
Okrem toho z dôvodu jedinečného charakteru činnosti spoločnosti First Data spoločnosť First Data v mnohých prípadoch získava osobné údaje od iných účastníkov v reťazci spracovania transakcie, ako sú napríklad kartové združenia a operátori debetných sietí a ich členovia.

An example of this was the live demonstration by cutting specialist Gunnar(Switzerland), composite automation expert Airborne(Netherlands) and gripping system supplier Schmalz(Germany), who jointly presented the entire production and processing chain with reliable processes from the roll material to the finished layer structure of a fibre composite component in a combined production cell.
Príkladom toho bola živá demonštrácia rezacieho špecialistu Gunnar(Švajčiarsko), experta na automatizáciu kompozitov Airborne(Holandsko) a dodávateľského systému Schmalz(Nemecko), ktoré spolu predstavujú celý výrobný a spracovateľský reťazec od materiálu valca až po štruktúru dokončenej vrstvy procesu zloženého vláknitého komponentu spoľahlivého v kombinovanej výrobnej bunke.