What is the translation of " PROCESSING CHAIN " in Portuguese?

• cadeia de processamento
• cadeia de transformação

Examples of using Processing chain in English and their translations into Portuguese

Participants in the transaction processing chain.
Participantes na cadeia de processamento de transações.

From idea to object, processing chain usually follows three steps.
Da ideia ao objeto, a cadeia de processamento geralmente segue três etapas.

Audio and video synchronization is maintained throughout the hardware processing chain.
A Sincronização de áudio e vídeo é mantida através de toda a cadeia de processamento por hardware.

Understanding and implementing a 3D data processing chain from acquisition to representation.
Compreender e implementar uma cadeia de processamento de dados 3D da aquisição à representação.

The food processing chain and, ultimately, the farmers, are going to foot this bill.
A cadeia da transformação dos produtos alimentares e, ao fim e ao cabo, os agricultores é que irão pagar esta conta.

The manufacturing and handling of electrical parts represents the most delicate stage in the processing chain.
O fabrico e processamento de componentes elétricos constituem claramente a fase mais delicada da cadeia de processamento.

Second to none, it optimally covers the processing chain from proportioning and mixing to refining and conching.
Sem paralelo, ele cobre de maneira ideal a cadeia de processamento desde a dosagem e mistura, através da laminação, até a conchagem.

As a merchant, you have several options available when it comes to becoming part of the credit card acceptance and processing chain.
Como um comerciante, você tem diversas opções disponíveis quando vem à parte se tornando da aceitação do cartão de crédito e corrente processar.

The 114 nominal predicates were tested individually in the processing chain using simple sentences as examples simplified examples.
Os 114 predicados nominais foram testados individualmente na cadeia de processamento, utilizando-se frases simples como exemplos exemplos simplificados.

The handling of primary and secondary foods and products clearly represents the most delicate stage in the food processing chain.
O manuseamento de produtos e alimentos de nível primário e secundário constitui claramente a fase mais delicada da cadeia de processamento alimentar.

Thus, the hardware implementation of certain steps of the image processing chain becomes an attractive alternative.
Deste modo, o desenvolvimento em hardware, de certas etapas de uma cadeia de processamento de imagens, se torna uma alternativa atraente.

We wish to take into consideration the principle of safety when it comes to consumers, the work of farmers, and the whole food processing chain.
Queremos ter em conta o princípio da segurança, quer em relação aos consumidores, quer à actividade dos agricultores, quer a toda a cadeia de transformação alimentar.

Custodian banks often play an important role in the CCBM processing chain by delivering collateral on behalf of counterparties.
Os bancos de custódia desempenham frequentemente um papel importante na cadeia de processamento de operações do MBCC, ao entregar os activos de garantia em nome das contrapartes.

Biofilm is a major source of food contamination and may be present in various parts of the chicken meat processing chain.
O biofilme representa uma importante fonte de contaminação de alimentos, podendo estar presente em vários pontos da cadeia de processamento da carne de frango.

The data of the constructions with the support verb dar'give' were integrated into the processing chain as one of the components of the Portuguese grammar, implemented in XIP.
Os dados das construções com o verbo-suporte dar foram integrados na cadeia de processamento, como um dos componentes da gramática do Português, implementada no XIP.

Customers prefer to work with us because we identify their needs early on and provide outstanding, customized products along the entire textile processing chain.
Os clientes preferem trabalhar conosco porque nós identificamos suas necessidades antecipadamente e fornecemos excelentes produtos personalizados ao longo de toda a cadeia de transformação têxtil.

The pulp of baru has been regarded as waste of processing chain baru nuts, and although edible pulp is a little used because of the bitterness.
O a polpa de baru tem sido considerada resíduo da cadeia de beneficiamento da castanha de baru, e apesar de comestível é uma polpa pouco utilizada devido ao amargor.

The Eurosystem recommends that infrastructures stand ready to transmit both the mandatory and the optional fields of the SEPA payment messages, so that no obstacles in the processing chain for additional optional services are created.
Os campos opcionais das mensagens de pagamento SEPA, para que não existam quaisquer obstáculos na cadeia de processamento dos serviços facultativos adicionais.

The requirement is that anyone who uses those two substances in the processing chain should indicate that they have been genetically modified, irrespective of whether or not the three criteria apply.
Exige-se de cada um que utiliza estas duas substâncias na cadeia de processamento alimentar que chame a atenção para o facto de elas terem sido geneticamente modificadas, independentemente de preencherem ou não os três critérios.

Sometimes involving commercial banks verified the operability and interoperability of all contingency measures alongside the whole TARGET payment processing chain.
Algumas simulações entre bancos centrais( envolvendo, por vezes, bancos comerciais) verificaram a funcionalidade e interfuncionalidade de todas as medidas de contingência ao longo da cadeia de processamento de pagamentos do TARGET.

First Data shares personal data with companies in the transaction processing chain in connection with processing a payment transaction, such as merchants, banks or other card issuers, card associations, debit network operators and their members.
A First Data compartilha dados pessoais com empresas na cadeia de processamento de transações em relação ao processamento de uma transação de pagamento, como comerciantes, bancos ou outros emissores de cartões, associações de cartões, operadores de redes de débito e seus membros.

The OmniScan MX in ECT mode includes a high quality signal digitizer and all-digital signal processing chain for minimal signal loss or distortion.
O OmniScan MX, no modo ECT, inclui um digitalizador com sinal de alta qualidade e uma cadeia de processamento que reduz a perda de sinal ou a distorção.

Brazil has highlighted the production and commercialization of poultry meat in the world, and this food has be involved in outbreaks caused by bacteria, which makes it particularly important to monitor the spread of the pathogen in its processing chain.
O brasil possui destaque na produção e comercialização de carne de frango no mundo, alimento esse envolvido em surtos ocasionados pela bactéria, o que torna particularmente importante o monitoramento da sua disseminação na cadeia de processamento.

In addition, due to the unique nature of First Data's business, in many cases, First Data obtains personal data from other participants in a transaction processing chain, such as card associations and debit network operators and their members.
Além disso, devido à natureza exclusiva dos negócios da First Data, em muitos casos, a First Data obtém dados pessoais de outros participantes em uma cadeia de processamento de transações, como associações de cartões e operadores de rede de débito e seus membros.

The oil processing is analyzed by the combined and systematic application of the first and second laws of thermodynamics, exergy analysis, allowing the location of the processes responsable for the main destructions of work capability along the processing chain.
O processamento de petróleo e seus derivados é analisado pela aplicação combinada e sistemática da primeira e da segunda lei da termodinâmica, análise exergética, permitindo a localização dos principais processos destruidores da capacidade de realização de trabalho ao longo da cadeia de processamento.

First processors shall provide their competent authorities with the requisite information on the processing chain in question, in particular as regards prices and the technical processing coefficients to be used for determining the quantities of end products that may be obtained.
O primeiro transformador transmitirá à autoridade competente de que depender as informações necessárias sobre a cadeia de transformação em causa, nomeadamente em matéria de preços e de coeficientes técnicos de transformação utilizados na determinação das quantidades de produtos finais susceptíveis de serem obtidas.

For the banking system as a whole, the result will probably depend on the ability of banks to reduce their costs with regard to infrastructure, to the maintenance of different procedures for domestic and euro area payments, or to the manual handling in some parts of the payment processing chain.
Para o conjunto do sector bancário, o resultado dependerá provavelmente da capacidade dos bancos de reduzirem os seus custos em termos de infra-estrutura, de manutenção dos diferentes procedimentos para os pagamentos domésticos e a nível da área do euro, ou de tratamento manual de algumas partes da cadeia de processamento de pagamentos.

With a view to facilitating such checks, collectors or first processors shall provide their competent authorities with the requisite information on the processing chain in question, in particular as regards prices and the technical processing coefficients to be used for determining the quantities of end products that may be obtained.
A fim de permitir essa verificação, o colector ou primeiro transformador transmitirá à autoridade competente respectiva as informações necessárias relativas à cadeia de transformação em causa, designadamente as relativas aos preços e aos coeficientes técnicos de transformação utilizados para determinar as quantidades de produtos finais susceptíveis de serem obtidas.

As in many cases custodian banks play an important role in the CCBM processing chain by delivering the collateral to the CCB on behalf of the counterparty( see step 3), the major European credit sector associations( the European Banking Federation, the European Savings Banks Group and the European Association of Co-operative Banks) have established« best practices» for custodian banks involved in CCBM transactions.
Como em muitos casos os bancos de custódia desempenham um papel importante na cadeia de processamento de operações do MBCC, entregando os activos de garantia ao BCC em nome da contraparte( ver passo 3), as principais associações bancárias europeias( European Banking Federation, European Savings Banks Group e European Association of Co-operative Banks) estabeleceram as« melhores práticas» para os bancos de custódia envolvidos nas operações do MBCC.

As in many cases custodian banks play an important role in the CCBM processing chain by delivering the collateral to the CCB on behalf of the counterparty( see step 3), the major European credit sector associations( the European Banking Federation, the European Savings Bank Group and the European Association of Co-operative Banks) have established« best practices» for custodian banks involved in CCBM transactions.
Como em muitos casos os bancos de custódia desempenham um papel importante na cadeia de processamento de operações do MBCC, entregando os activos de garantia ao BCC em nome da contraparte( ver passo 3), as principais associações bancárias europeias( a Federação Bancária Europeia, o Grupo Europeu de Caixas Económicas e a Associação Europeia de Bancos Cooperativos) estabeleceram as« melhores práticas» para os bancos de custódia envolvidos nas operações do MBCC.