What is the translation of " PROCESSING OF PERSONAL DATA CARRIED OUT " in Slovak?

• spracovanie osobných údajov vykonávané
• spracúvanie osobných údajov vykonávané
• spracovávanie osobných údajov vykonávané
• spracúvanie osobných údajov ktoré vykonáva
• spracúvanie osobných údajov vykonané
• spracúvania osobných údajov ktoré vykonávajú
• spracovávanie osobných údajov uskutočňované

Examples of using Processing of personal data carried out in English and their translations into Slovak

Directive 95/46/EC governs the processing of personal data carried out pursuant to this Regulation.
Spracovanie osobných údajov vykonávané podľa tohto nariadenia sa riadi smernicou 95/46/ES.

Particularly, the proposal needs to reflect clearly the interaction between re-use of PSI and compliance with EU data protection law, which applies to any processing of personal data carried out within the framework of this Directive.
Je potrebné, aby návrh predovšetkým jasne odrážal interakciu medzi opakovaným použitím informácií verejného sektora a súladom s právnymi predpismi EÚ o ochrane údajov, ktoré sa uplatňujú na každé spracovanie osobných údajov vykonávané v rámci tejto smernice.

The processing of personal data carried out in the context of this Directive shall be subject to Directive 95/46/EC(36).
Spracúvanie osobných údajov uskutočňované v kontexte tejto smernice podlieha smernici 95/46/ES(36).

Member States shall apply Directive 95/46/EC to the processing of personal data carried out in the Member States pursuant to this Regulation.
Členské štáty uplatňujú smernicu 95/46/ES na spracúvanie osobných údajov vykonávané v členských štátoch podľa tohto nariadenia.

The processing of personal data carried out within the framework of this Directive shall be subject to Directive 95/46…'.
Spracovanie osobných údajov uskutočňované v kontexte tejto smernice je predmetom úpravy smernice… 95/46/ES…“.

Member States shall apply Directive 94/46/EC to the processing of personal data carried out in that Member State pursuant to this Regulation.
Členské štáty uplatňujú na spracovanie osobných údajov vykonávané v danom členskom štáte podľa tohto nariadenia smernicu 94/46/ES.

The processing of personal data carried out within the framework of this Directive shall be carried out in compliance with Directive 95/46/EC.
Spracúvanie osobných údajov vykonávané v rámci tejto smernice sa uskutočňuje v súlade so smernicou 95/46/ES.

This Privacy Policy does not apply to, nor is YIT responsible for, the processing of personal data carried out by third parties.
Táto politika ochrany súkromia sa nevzťahuje a spoločnosť YIT nie je ani zodpovedná za spracúvanie osobných údajov vykonávaných tretími stranami.

The processing of personal data carried out within the framework of this Directive shall be carried out in compliance with Directives 95/46/EC and 2002/58/EC.
Spracovanie osobných údajov vykonávané v rámci tejto smernice sa vykonáva v súlade so smernicami 95/46/ES a 2002/58/ES.

Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council(12) applies to the processing of personal data carried out pursuant to this Directive.
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 95/46/ES(12) sa uplatňuje na spracovanie osobných údajov vykonávané na základe tejto smernice.

Each Member State shall ensure that the processing of personal data carried out in application of this Regulation shall be in accordance with Directive 95/46/EC18.
Každý členský štát zabezpečí, aby spracovanie osobných údajov vykonávané pri uplatňovaní tohto nariadenia bolo v súlade so smernicou 95/46/ES18.

Introduction The Council Position at first reading establishes the legal framework for the responsibility and liability for any processing of personal data carried out by a controller or, on the controller's behalf, by a processor.
Úvod V pozícii Rady v prvom čítaní sa stanovuje právny rámec týkajúci sa zodpovednosti za akékoľvek spracúvanie osobných údajov, ktoré vykonáva prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ v mene prevádzkovateľa.

The processing of personal data carried out within the framework of this Directive shall be carried out in compliance with Directive 2002/58/EC and Regulation(EU) 2016/679.
Spracúvanie osobných údajov vykonávané v rámci tejto smernice sa vykonáva v súlade so smernicou 2002/58/ES a nariadením(EÚ) 2016/679.

Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council(19) governs the processing of personal data carried out by ESMA pursuant to this Regulation.
Nariadením Európskeho parlamentu a Rady(ES) č. 45/2001(19) sa upravuje spracúvanie osobných údajov, ktoré vykonáva ESMA podľa tohto nariadenia.

Any processing of personal data carried out within the framework of this Decision should be in accordance with EU and national law on the protection of personal data..
Akékoľvek spracúvanie osobných údajov vykonané v rámci tohto rozhodnutia by malo byť v súlade s právnymi predpismi EÚ aj členských štátov týkajúcimi sa ochrany osobných údajov..

Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council(19) governs the processing of personal data carried out by ESMA pursuant to this Regulation.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady(ES) č. 45/2001(27) sa uplatňuje na spracovanie osobných údajov vykonané orgánom ESMA podľa tejto smernice.

Directive 95/46/EC and Regulation(EC) No 45/2001 govern the processing of personal data carried out by ESMA within the framework of this Regulation and under the supervision of the Member States competent authorities, in particular the public independent authorities designated by the Member States.
Spracovanie osobných údajov vykonávané orgánom ESMA v rámci tohto nariadenia a pod dohľadom príslušných orgánov členských štátov, najmä nezávislých verejných orgánov určených členskými štátmi, sa riadi smernicou 95/46/ES a nariadením(ES) č. 45/2001.

Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council(18) governs the processing of personal data carried out in the Member States pursuant to this Regulation.
Smernicou Európskeho parlamentu a Rady(ES) č. 95/46/ES(18) sa upravuje spracúvanie osobných údajov, ktoré sa vykonáva v členských štátoch podľa tohto nariadenia.

Regulation(EC) No 45/2001 shall apply to the processing of personal data carried out by the Commission and the European Medicines Agency pursuant to this Regulation.
Nariadenie(ES) č. 45/2001 sa uplatňuje na spracovávanie osobných údajov vykonávané Komisiou a Európskou agentúrou pre lieky podľa tohto nariadenia.

(37) Comprehensive responsibility and liability of the controller for any processing of personal data carried out by the controller or on the controller's behalf should be established.
(37) Mala by sa zaviesť komplexná zodpovednosť prevádzkovateľa za akékoľvek spracúvanie osobných údajov, ktoré vykonáva sám či ktoré sa vykonáva v jeho mene.

Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council(7) governs the processing of personal data carried out in the Member States in the context of this Regulation and under the supervision of the Member States competent authorities, in particular the public independent authorities designated by the Member States.
Smernica 95/46/ES upravuje spracúvanie osobných údajov vykonávané v členských štátoch v kontexte uvedenej smernice a pod dohľadom príslušných orgánov členských štátov, predovšetkým verejných nezávislých orgánov určených členskými štátmi.

Regulation(EC) No 45/2001 shall apply to the processing of personal data carried out by the Commission and the Agency pursuant to this Regulation.
Nariadenie(ES) č. 45/2001 sa uplatňuje na spracúvanie osobných údajov vykonávané Komisiou a agentúrou podľa tohto nariadenia.

This Privacy Statement describes the processing of personal data carried out by the Group through the website www. sharengo.
Toto Vyhlásenie o ochrane osobných údajov opisuje spracovanie osobných údajov vykonávané Vlastníkom prostredníctvom webovej stránky www. sharengo.

Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council(8) governs the processing of personal data carried out by Commission within the framework of this Regulation and under the supervision of the European Data Protection Supervisor.
Nariadením Európskeho parlamentu a Rady(ES) č. 45/200191 sa upravuje spracúvanie osobných údajov vykonávané Komisiou v rámci tohto nariadenia a pod dohľadom európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov..