What is the translation of " PROCESSING PERIOD " in Slovak?

• dobu spracovania
• obdobie spracovania
• doba spracovania
• doba spracovávania

Examples of using Processing period in English and their translations into Slovak

The planned processing period;
Plánovanej dobe spracúvania.

Please note that any verification of information will delay the processing period.
Upozorňujeme, že každé overenie informácií oneskorí dobu spracovania.

Application processing period is 30 days.
Lehota na spracovanie žiadosti je 30 dní.

However, the notification must be made within one month of the reason for the extension of the processing period.
Musí však Dotknutej osoby do 1 mesiaca oznámiť dôvod predĺženia doby spracovania.

During the processing period you can not eat, smoke or drink.
Počas obdobia spracovania nemôžete jesť, fajčiť ani piť.

How long is the order processing period?
Aká dlhá je doba spracovania objednávky?

After the processing period expires, data is irreversibly erased or depersonalised.
Po uplynutí doby spracovania sa údaje nezvratne vymažú alebo depersonalizujú.

If we process your personal data for any purpose and the data is no longer needed for the respective purpose, we shall delete your personal data after the processing period expires.
Ak Vaše osobné údaje spracovávame z dôvodu plnenia nejakého účelu a už nie sú pre daný účel potrebné, po uplynutí doby spracovania Vaše osobné údaje vymažeme.

The processing period is set at 5 years after the termination of the contractual relationship.
Doba spracúvanie je 5 rokov po poskytnutí skončení zmluvného vzťahu.

After the expiration of processing period, the data is irreversibly deleted or anonymised.
Po uplynutí doby spracovávania sú údaje nenávratne odstraňované a anonymizované.

The processing period may be shorter if you exercise your right to object, of which we inform you in Section V.
Obdobie spracovania môže byť kratšie, ak si uplatníte právo vzniesť námietku, o ktorom vás budeme informovať v časti IV.

We have the right to extend the processing period of the application for another 2 months if the request is complex or frequent.
Máme právo predĺžiť dobu spracovania žiadosti o ďalšie 2 mesiace pokiaľ je požiadavka zložitá alebo častá.

The processing period may be shorter if you exercise your right to object, of which we inform you in Section V“Your rights as a data subject”.
Obdobie spracovania môže byť kratšie, ak si uplatníte právo vzniesť námietku, o ktorom vás budeme informovať v časti IV.

After business hours specifies an off-hours processing period when database servers are more likely to have current data that was generated throughout the business day.
Po prevádzkovej doby určuje off-hodín spracovanie obdobia po databázové servery sú pravdepodobne aktuálne údaje, ktorý bol vytvorený v rámci pracovného dňa.

The processing period is 5 years from the end of the accounting period, in the case of documents relevant to VAT payments it is 10 years from the end of the taxable period in which the transaction took place;
Doba spracovania je 5 rokov od konca účtovného obdobia, v prípade dokladov relevantných pre platby DPH je to dokonca 10 rokov od konca zdaňovacieho obdobia, v ktorom sa plnenie uskutočnilo;

The transfer of personal data to third parties, the processing period by third party is determined in accordance with the applicable laws and rules set out in this Information Memorandum;
Dochádza Pokiaľ v tejto súvislosti sa prenos osobných údajov tretím osobám, určujú dobu spracovania tretej osoby v súlade s platnou právnou úpravou a pravidlami v tomto Informačnom memorande;

The processing period for accounting documents is five years from the end of the accounting period or, in the case of documents relevant for the payment of VAT, ten years from the end of the taxation period, in which the fulfilment took place.
Doba spracovania je 5 rokov od konca účtovného obdobia, v prípade dokladov relevantných pre platby DPH je to 10 rokov od konca zdaňovacieho obdobia, v ktorom sa plnenie uskutočnilo.

The claim processing period begins the moment of exercising(report) of the claim.
Lehota pre vybavenie reklamácie začína od okamihu uplatnenia(oznámenia) reklamácie.

In other cases, the processing period results from the processing purpose or it is defined.
V ostatných prípadoch vyplýva doba spracúvania z účelu spracúvania alebo je stanovená.

Therefore, the processing periods referred to by the Court do not necessarily represent a breach of the deadline.
Preto obdobia spracovania žiadostí, na ktoré poukazuje Dvor audítorov, nemusia nutne predstavovať prekročenie lehoty.

In other cases, the processing period arises from the purpose of the processing or is given by the data protection legislation.
V ostatných prípadoch vyplýva obdobie spracovania z účelu spracovania alebo je dané právnymi predpismi v oblasti ochrany osobných údajov.

Personal data processing period Personal data are processed by ComGate group only for a period necessary in relation to the purpose of processing..
Doba spracovania osobných údajov Osobné údaje spracováva skupina ComGate iba na čas, ktorý je nevyhnutný vzhľadom na účely ich spracovania..

Once the claim processing period has elapsed, the Consumer is entitled to withdrawing from the contract or has the right to refund of the price paid for the claimed service.
Po uplynutí lehoty na vybavenie reklamácie má Spotrebiteľ právo od zmluvy odstúpiť alebo má právo na vrátenie zaplatenej ceny za reklamovanú službu.

The data processing period may be extended if the processing is necessary to establish, investigate or defend against any claims, and after that period, only in the case and to the extent that the law will require it.
Doba spracovania dát môže byť predĺžená, či je potrebný pre spracovanie zaviesť vyšetrovanie alebo brániť proti možným nárokom, a po uplynutí tejto doby, iba v prípade, a do tej miery, že budú vyžaduje zákon.

The data processing period may be extended if the processing is necessary to establish, investigate or defend against any claims, and after that period, only in the case and to the extent that the law will require it.
Doba na spracúvanie údajov môže byť predĺžená, ak je spracúvanie nevyhnutné na určenie a uplatnenie prípadných nárokov alebo ich obhajobu, po tomto čase len v prípade a v rozsahu, v akom to bude vyžadovať zákon.

The data processing period may be extended if the processing is necessary to establish or enforce claims or defend against claims, and after this period- only in the case and to the extent that are required by law.
Obdobie spracovania údajov môže byť rozšírená v prípade, keď je spracovanie nevyhnutné na podanie prípadných nárokov alebo obhajobu proti týmto nárokom a po tomto období- len v prípade a v rozsahu v akom vyžadujú toto právne ustanovenia.

The data processing period may be extended if the processing is necessary to establish, investigate or defend against any claims, and after that period, only in the case and to the extent that the law will require it.
Doba spracovávania údajov môže byť zakaždým predĺžená v prípade, ak je spracovávanie potrebné na stanovenie a sledovanie eventuálnych pohľadávok alebo obhajoby proti nim, a po tejto dobe iba v prípade a v rozsahu, v akom to budú vyžadovať právne predpisy.

The data processing period may be extended in the case, when the processing is necessary to establish or pursue claims or defend against claims, and after this period- only in the case and to the extent that it will be required by provisions of the law.
Obdobie spracovania údajov môže byť rozšírená v prípade, keď je spracovanie nevyhnutné na podanie prípadných nárokov alebo obhajobu proti týmto nárokom a po tomto období- len v prípade a v rozsahu v akom vyžadujú toto právne ustanovenia.

The data processing period may be extended in the case, when the processing is necessary to establish or pursue claims or defend against claims, and after this period- only in the case and to the extent that it will be required by provisions of the law.
Doba spracovávania údajov môže byť zakaždým predĺžená v prípade, ak je spracovávanie potrebné na stanovenie a sledovanie eventuálnych pohľadávok alebo obhajoby proti nim, a po tejto dobe iba v prípade a v rozsahu, v akom to budú vyžadovať právne predpisy.