What is the translation of " PROCESSING THE INFORMATION " in Slovak?

• spracovanie informácií
• spracúvať informácie
• spracovaním informácií

Examples of using Processing the information in English and their translations into Slovak

Jessica sat there for a moment, processing the information.
Gerard chvíľu len sedel, a spracovával informácie.

Processing the information was getting harder and slower.
Schopnosť spracovávať informácie sa stáva pomalšie a ťažšie.

It does not bother processing the information at it's disposal.
To nevadí spracovania informácií, ktoré sú k dispozícii.

It has also been found that a kid's eyes may look fine, but the brain may have trouble processing the information that is sent.
Detské oči môžu vyzerať dobre, ale mozog má problémy so spracovaním informácií, ktoré odosielajú.

Tell them why you are processing the information, how long it will be stored and who is receiving it.
Uveďte, prečo spracovávate ich údaje, ako dlho budú uložené a kto ich dostane.

So this is quite a goal-oriented way of processing the information.
A práve preto by si mal uprednostniť cielený spôsob spracovávania informácií.

We are processing the information that we have been given… and I urge you all to try to stay calm.
Zatiaľ spracúvame informácie, ktoré sme dostali a všetkých vás prosím, aby ste zachovali kľud.

A kid's eyes may look fine, but the brain has trouble processing the information they send.
Detské oči môžu vyzerať dobre, ale mozog má problémy so spracovaním informácií, ktoré odosielajú.

After processing the information about each article to RSS format or RSS channel(RSS feed) It is possible to view this information in specialized programme.
Keď je informácia o každom článku spracovaná do RSS formátu, resp. RSS kanála(RSS feed), je možné tieto informácie prezerať v špecializovanom programe.

We may obtain third-party services to assist us in collecting and processing the information described in this Section.
Môžeme využiť služby externých osôb, ktoré nám pomôžu so zberom a spracovaním informácií opísaných v tomto odseku.

A description of the information, the purposes for processing the information and who OLX is sharing the information with(in particular, recipients in third countries or international organizations);
Opis informácií, účel spracovania informácií a informácie, ktoré OLX zdieľa s(najmä príjemcami v tretích krajinách alebo medzinárodných organizáciách);

It is also possible to receive outsourced services that assist us in collecting and processing the information described in this section.
Môžeme využiť služby externých osôb, ktoré nám pomôžu so zberom a spracovaním informácií opísaných v tomto odseku.

You can object at any time and we shall stop processing the information you have objected to, unless we can show compelling legitimate grounds to continue that processing..
Môžete kedykoľvek namietať a zastavíme spracovanie informácií, voči ktorým ste vzniesli námietku, pokiaľ nemôžeme preukázať presvedčivé legitímne dôvody na pokračovanie tohto spracovania..

We may obtain the services of outside parties to assist us in collecting and processing the information described in this Section.
Môžeme využiť služby externých osôb, ktoré nám pomôžu so zberom a spracovaním informácií opísaných v tomto odseku.

The administrator defines the objectives and methods for processing the information, as well as the procedures for safety, which apply in order to guarantee their confidentiality, entirety, and presence.
Správca definuje účely a metódy spracovania informácií, ako aj bezpečnostné postupy, ktoré sa používajú na zabezpečenie ich dôvernosti, integrity a dostupnosti.

The Member States equally retain the right to adequately set out effective and proportional rules in respect of processing the information received.
Členské štáty si v rovnakej miere zachovávajú právo adekvátne stanoviť účinné a primerané pravidlá, pokiaľ ide o spracovanie získaných informácií.

Science believes that sleep is necessary for rest and processing the information accumulated during the day by the brain.
Veda je presvedčená, že spánok je potrebný na odpočinok a spracovanie informácií nahromadených v priebehu dňa mozgom.

We process your information based on our legitimate interests and we cannot demonstrate overriding legitimate grounds to continue processing the information;
Spracovávame vaše informácie na základe našich legitímnych záujmov a nemôžeme preukázať prevažujúce legitímne dôvody na pokračovanie v spracovávaní informácií;

MT Printer communication protocol is used for processing the information from the terminal output and publishing them in the form of I/O tags.
Protokol MT Printer slúži na spracovanie informácii z výstupu automatu určenú pre túto tlačiareň a jeho následné publikovanie prostredníctvom meraných bodov.

We hereby declare that the information which you provide with regard to the suspected adverse drug reactions is confidential and the principle of confidentiality will be preserved in processing the information.
Týmto vyhlasujeme, že informácie, ktoré poskytnete v súvislosti s podozrením na nežiaduce účinky liekov, sú dôverné a pri spracovaní týchto informácií sa zachováva zásada dôvernosti.

It is strictly forbidden, because the subconscious during the night processing the information, so the person sees disturbing dreams, after which wakes up with a clouded mind.
Je prísne zakázané, pretože podvedomie počas noci spracovania informácií, takže človek vidí rušivé sny, po ktorom sa prebudí s zamračenú myseľ.

We simply need your personal information for the proper running of the app, otherwise we could not even sign you up and inform you of the constant improvement of your paid service as well as we could not send you information about processing the information you requested.
Vaše osobné údaje jednoducho potrebujeme pre správny chod aplikácie, inak by sme Vás ani nemohli prihlásiť a informovať Vás o neustálom vylepšovaní Vami zaplatenej služby, rovnako ako by sme Vám nemohli poslať informácie o tom, že sa spracovali infromácie, ktoré ste požadovali.

Decision making by the company management on the basis of processing the information of the first two stages, and reporting it as an appropriate order or order to its subordinates.
Rozhodovanie vedenia spoločnosti na základe spracovania informácií o prvých dvoch etapách a podávanie správ ako vhodného príkazu alebo príkazu svojim podriadeným.

The party responsible, or the party responsible for processing the information, is the natural or legal person, authority, institution or other body which decides, either alone or together with others, for the purpose and means of processing personal data.
Pod zodpovednou osobou alebo osobou zodpovednou za spracovanie informácií sa rozumie fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, inštitúcia alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracovania osobných údajov.

We may obtain the services of outside parties to assist us in collecting and processing the information described in this Section and all such third parties will be placed under the obligations described above in Section 3.
Môžeme využívať služby nezúčastnených strán, aby nám pomohli zhromažďovať a spracúvať informácie opísané v tejto časti, pričom všetky tieto tretie strany budú zaviazané povinnosťami opísanými v bode 3.

Should such a case happen, we would be forced to keep processing the information about the provided care for the entire period of dispute exclusively for the purpose of the protection of our rights in such dispute.
Pokiaľ by k takému prípadu došlo, boli by sme nútení spracúvať údaje o poskytnutých službách v rozsahu nevyhnutnom na vedenie takéhoto sporu, a to výhradne za účelom ochrany našich práv v takomto spore.

We may obtain the services of outside parties to assist us in collecting and processing the information described in this Section and all such third parties will be placed under the obligations described above in Non-Disclosure of Information section.
Môžeme využívať služby nezúčastnených strán, aby nám pomohli zhromažďovať a spracúvať informácie opísané v tejto časti, pričom všetky tieto tretie strany budú zaviazané povinnosťami opísanými v bode 3.

In the case of products consisting of or containing mixtures of GMOs to be used only and directly as food or feed or for processing, the information referred to in paragraph 1(b) may be replaced by a declaration of use by the operator, accompanied by a list of the unique identifiers for all those GMOs that have been used to constitute the mixture.
V prípade výrobkov, ktoré sa skladajú alebo ktoré obsahujú zmesi GMO na výlučné a priame použitie ako potraviny alebo krmivá alebo na spracovanie, informácia uvedená v ods. 1 písm. b sa môže nahradiť prehlásením prevádzkovateľa o použití, doloženým zoznamom jedinečných identifikačných znakov pre všetky GMO, ktoré boli použité na vytvorenie zmesi.