What is the translation of " PROGRAM BEGINS " in Slovak?

• program začína
• program začne

Examples of using Program begins in English and their translations into Slovak

The morning program begins.
Dopoludňajší program sa začal.

The program begins this week.
Program sa začína už tento týždeň.

Stop talking when the program begins.
Kedy sa programy začnú.

Pilot program begins in January 2020.
Pilotný program spustia v roku 2020.

Please note that this program begins at 5 p.m.
Len pripomenieme, že program sa začína o 17.00 hod.

The program begins its meddling right away.
Program začína jeho zasahovanie hneď.

Depends which program begins first.
Ktorej by program odštartoval.

But following this successful birth the parent program begins anew.
Po úspešnom narodení rodičovský program začína odznova.

The program begins in the morning and will be focused especially for families with children.
Program začne popoludní a jeho prvé body sú určene hlavne deťom.

If you would like to have time to view the exhibition before the program begins, please arrive at least 30 minutes earlier.
V prípade, že by ste chceli mať pred začiatkom programu priestor na prehliadku výstavy, príďte minimálne o 30 minút skôr.

Every program begins with an idea that is developed into a program topic.
Každý projekt sa začína myšlienkou, ktorá sa pretaví do projektu..

The beta for Android Nougat has concluded, and all devices that were opted in have been updated to the current public version. If you are still running a beta version of Nougat you may download the latest full OTA image for your device and sideload it. This will not wipe your device. We will update this site when the Android O Beta Program begins.”.
Beta pre systém Android Nougat skončila a všetky zariadenia, ktoré boli prihlásené, boli aktualizované na aktuálnu verejnú verziu. Ak stále používate beta verziu aplikácie Nougat, môžete Stiahnite si najnovší úplný obrázok OTA pre svoje zariadenie a odložte ho, Toto zariadenie nebude vymazané. Túto lokalitu aktualizujeme po spustení programu Android O Beta.".

The program begins and together, we all enjoy the performance of the local choir, Speváčik.
Začína sa program a my spoločne stojíme a užívame si predstavenie lokálneho speváckeho zboru Speváčik.

After the penetration, advertising program begins to generate hype, and makes it in all possible ways.
Po prieniku, reklamný program začína zobraziť humbuk, a vykonáva sa na všetky možné spôsoby.

The program begins with a four-week intensive Teaching English as a Foreign Language(TEFL) training course in Beijing.
Program začína 4 týždńami intenzívnej výučbu angličtiny ako cudzieho jazyka(TEFL) výcvikového kurzu v Pekingu.

After the penetration, advertising program begins to generate hype, and makes it in all possible ways.
Po kontakte s užívateľa stroj, reklamný program začína zobraziť humbuk, a vykonáva sa na všetky možné spôsoby.

The program begins in the town of Spišská Nová Ves where you will see the most beautiful places of interest of the town during the walk on the longest fusiform square in Europe.
Program začína v meste Spišská Nová Ves, kde počas prechádzky po najdlhšom šošovkovitom námestí v Európe uvidíte najkrajšie zaujímavosti mesta.

After inserting some correct data, program begins to elaborate and to evaluate these data statistically.
Po zadaní niekoľkých správnych údajov program začína údaje spracovávať a štatisticky vyhodnocovať.

Work with the program begins with registration on the service or with authorization through the page into Facebook.
Práca s programom začína registráciou v službe alebo autorizáciou cez stránku na Facebook.

A successful energy management program begins with a thorough energy audit to determine ways to reduce the Specific Energy Consumption(SEC).
Dôkladný energetický audit, ktorý určuje spôsoby, ako znížiť špecifickú spotrebu energií(Specific Energy Consumption- SES), je začiatkom pre realizáciu programu úspešného riadenia energií.

Bridge Year Program begins with 20 students deferring admission for one year to engage in international service.
Most Rok Program začína 20 Študenti odloženie prijatia o jeden rok, aby sa zapojili do medzinárodného prevádzky.

When the program begins in about two weeks, breakfast, lunch, and snacks will be entirely vegetarian, and those who would like to order meat will not be able to.
Od začiatku tohto programu, ktorý začal pred asi dvoma týždňami, už raňajky, obed a olovrant budú čisto vegetariánske a tí, ktorí by si radi mäso objednali, tú možnosť mať nebudú.

When you order the recovery, the program begins to scan the entire partition and you should find somewhere to put them, it is best to allocate a space on another partition where you put files found.
Keď objednávanie zotavovacej program začne skenovať celý oddiel a musíte nájsť niekde dať im, že najlepšie by bolo prideliť miesto na iný oddiel, kam umiestniť súbory nájdené.

A typical aerobics program begins with 5-10 minutes of warm-ups and stretching, peaks with 20-30 minutes of target heart range dance, can include 20 minutes of a muscle stretching floor program known as body sculpting, and ends with 5-10 minutes of cool-down and more stretching.
Typický aerobický program sa začína zahrievaním a rozťahovaním 5 až 10 minút, vrcholy 20 až 30 minút tancovania cieľového srdcového rozsahu, môžu zahŕňať 20 minút podlahového programu naťahovania svalov známeho ako tvarovanie tela a končia 5 až 10 Podľa Americkej akadémie podiatrických športov sa minúta ochladzuje a predlžuje.

What time does the program begin?
O koľkej začína program?

Program began by HP, named as HP-SU(Software University).
Program spustený spoločnosťou HP, pomenovaný ako HP-SU(Software University).

The program began with the speeches.
Program začal príhovormi politických predstaviteľov.

This year's program began….
Tento rok sa program začal….

Our program began in 2011 in North America.
Náš program vznikol v roku 2011 v Severnej Amerike.